Something built to remember an important person or event
大切な人やできごとを思い出すために建てられたもの（たてものやぞう）
以下は英単語 “monument” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「monument」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | /ˈmɒn.jə.mənt/ | 歴史的な人物や出来事を記念して建てられた建造物や像 | The Lincoln Memorial is a famous monument in Washington, D.C. |
「monument」の語源（etymology）
ラテン語の「monumentum」（思い出させるもの）から。語根「monere」は「思い出させる、警告する」という意味を持つ。
核イメージ：
「思い出させるための形あるもの」
「monument」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| memorial | The memorial honors the soldiers who died in the war. |
| statue | A statue of the famous poet stands in the park. |
| landmark | The Eiffel Tower is a landmark of Paris. |
| tribute | The concert was a tribute to her long career. |
| commemoration | A ceremony was held in commemoration of the event. |
「monument」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| ruin | The old castle is now just a ruin. |
| forgetfulness | His name fell into forgetfulness over the years. |
「monument」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| build a monument | They plan to build a monument to honor the victims. |
| historical monument | This building is a protected historical monument. |
| national monument | Yellowstone is a national monument. |
| war monument | A war monument stands at the center of the town. |
| monument to someone/something | This statue is a monument to peace. |
「monument」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| peace and war | The monument is a reminder of both peace and war. |
| past and present | Monuments connect the past and present. |
英語ストーリー（english story）
Title: The New Monument in the Park
Last summer, the city decided to build a monument to honor Dr. Kimura, a doctor who helped many people during the pandemic. The mayor said, “This monument will be a symbol of kindness and bravery.” The people in the town agreed it was a good idea.
The workers began to build the monument in the central park. It was designed as a statue, showing Dr. Kimura helping a patient. Some people called it a memorial, while others said it looked like a new landmark.
On the day of the opening, a special commemoration ceremony was held. People came from near and far to see the historical monument. A boy said, “It’s a nice tribute to someone who saved many lives.” An old man added, “This reminds us of both peace and war, and the strength of our community.”
Later, the mayor said, “Let’s protect this national monument, not just as a memory, but as a way to inspire future generations.” Everyone nodded.
Even now, when people walk by the statue, they remember Dr. Kimura. The monument continues to connect the past and present, helping people never forget what really matters.
和訳
タイトル：公園にできた新しい記念碑
去年の夏、市は木村先生という多くの人をパンデミック中に助けた医師をたたえるために**monument（記念碑）を建てることを決めました。市長は「このmonument（記念碑）**は親切と勇気の象徴です」と言いました。町の人々はそれが良い考えだと賛成しました。
工事が始まり、公園の中央に**build the monument（記念碑を建てる）作業が進みました。それは木村先生が患者を助けている姿のstatue（像）でした。ある人はそれをmemorial（追悼碑）と呼び、他の人は新しいlandmark（目印）**だと言いました。
開会の日には特別な**commemoration（記念）式典が行われました。多くの人がこのhistorical monument（歴史的記念碑）を見るために集まりました。ある少年は「これは多くの命を救った人への素晴らしいtribute（称賛）だね」と言いました。年配の男性が「これはpeace and war（平和と戦争）**の両方を思い出させ、私たちの絆を示している」と付け加えました。
その後、市長は「この**national monument（国の記念碑）**を守り、未来の世代へのインスピレーションとしましょう」と言いました。みんながうなずきました。
今でも、人々がその像のそばを通るたびに木村先生を思い出します。この記念碑は**past and present（過去と現在）**をつなぎ、大切なことを忘れないようにしてくれています。
「monument」のQ＆A
- Q「memorial」と「monument」の違いは何ですか？
- A
「monument」は重要な人や出来事を記念するために建てられたもの全般を指します。「memorial」は特に亡くなった人をしのぶ目的のものを指します。
- Q「statue」はすべて「monument」になりますか？
- A
いいえ。「statue（像）」は形ある人物像などを指しますが、記念目的で作られたものであれば「monument」でもあります。目的によって区別されます。
- Q「landmark」と「monument」の違いは何ですか？
- A
「landmark（目印・有名な場所）」は、特定の場所を示したり有名な建物を指します。「monument」は記念として建てられたものであり、同時に「landmark」にもなり得ます。
- Q「ruin」は「monument」の反対語として正しいですか？
- A
はい。「ruin（廃墟）」は昔は立派だった建物が壊れてしまった状態を指し、保存された「monument」と対照的な存在です。
- Q「forgetfulness」は「monument」の反対語になり得ますか？
- A
なり得ます。「monument」は記憶を保つためのものですが、「forgetfulness（忘れること）」はその記憶を失う行為を指します。
- Q「build a monument」はどんなときに使いますか？
- A
誰かをたたえたり、出来事を記念して新たに記念碑を建てるときに使います。例：They plan to build a monument to honor the victims.
- Q「historical monument」とは何ですか？
- A
過去の出来事や人物に関係する歴史的価値のある記念建造物を指します。保護の対象になることもあります。
- Q「monument to someone/something」の意味は？
- A
誰かや何かを記念して建てられた記念碑という意味です。例：This statue is a monument to peace.
| 単語 | 意味 | ニュアンスの違い | よく使う場面 | 例文 |
|---|---|---|---|---|
| monument | 記念碑・記念建造物 | 歴史や人をたたえる大きな建物や像 | 歴史的場所・観光地 | We visited a monument to the war heroes.（戦争の英雄をたたえる記念碑を訪れた。） |
| memorial | 追悼碑・記念物 | 死んだ人をしのぶためのもの | 墓地、公園、式典など | The memorial honors the victims of the disaster.（その記念碑は災害の犠牲者を追悼している。） |
| statue | 像（彫刻） | 人や動物の形をした立体的な作品 | 美術館、公園、公共の場 | There is a statue of a famous poet in the square.（広場に有名な詩人の像がある。） |
| landmark | 目印・名所 | 地図や方向を示す有名な建物や場所 | 都市、観光地、ナビ | The Eiffel Tower is a famous landmark.（エッフェル塔は有名なランドマークです。） |
| shrine | 神社・聖地 | 宗教的な意味を持つ建物や場所 | 信仰、伝統的行事 | They visited a shrine during New Year.（彼らは正月に神社を訪れた。） |
| structure | 構造物・建造物 | 形のある物体全般、建物全体を表す | 工事、建築、抽象的説明 | That building is the tallest structure in the city.（あの建物は市内で一番高い構造物だ。） |
コメント