類義語「inborn」と「innate」の違いは何ですか？

どちらも「生まれつきの」という意味ですが、「inborn」はより遺伝的な特徴や医学的な文脈で使われやすく、「innate」は性格や能力など広い意味でよく使われます。

「instinctive」と「innate」は同じ意味ですか？

似ていますが、「instinctive」は「反射的、本能的な行動」に焦点があります。「innate」はもっと広く、性格・才能・感覚なども含まれます。

「acquired」はなぜ「innate」の反対語ですか？

「acquired」は「あとから学んだ、身につけた」という意味で、「生まれつき持っている（innate）」の反対になります。たとえば言語やマナーなどはacquiredなスキルです。

「learned」は「innate」とどう対照的ですか？

「learned」は学習によって得た知識や行動を指します。「innate」はそれとは反対に、生まれつき備わっているものを表します。どちらも行動や性質を表す際に使われます。

「innate ability」はどんなときに使いますか？

「生まれつきの能力」を言いたいときに使います。例：「彼はストレス下でも冷静でいられる生まれつきの力（innate ability）を持っている」などです。

「innate sense」はどんな意味ですか？

「生まれつきの感覚」や「本能的な感覚」を表します。例：「彼女にはファッションの生まれつきのセンス（innate sense of style）がある」など。

「innate quality」はどんな人の特徴に使えますか？

誠実さ、優しさ、正義感など、生まれ持った人の性格や特性に対して使われます。例：「彼には誠実さという生まれ持った特質（innate quality）がある」など。

innate

“Innate” means something you are born with, like a natural skill or quality.

「innate」は、生まれつき持っている性質や力のことです。

以下は英単語 “innate” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「innate」の主な意味（main meaning）
「innate」の語源（etymology）
「innate」の類義語（synonyms）
「innate」の反義語（antonyms）
「innate」のコロケーション（collocations）
「innate」の2項表現（binomials）
英語ストーリー（english story）
和訳
「innate」のQ＆A
1. ポイントまとめ

「innate」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
形容詞 (adj.)	生まれつきの、先天的な	/ɪˈneɪt/	She has an innate ability to understand others’ feelings.

「innate」の語源（etymology）

ラテン語の innatus（中に生まれた）から来ており、**「中から自然に現れる」**というイメージを持っています。

「innate」の類義語（synonyms）

類義語	意味	例文
inborn	生まれつきの	His inborn talent for music surprised everyone.
natural	自然の、天性の	She’s a natural leader.
inherent	本来備わっている	There is an inherent risk in this type of job.
instinctive	本能的な	His reaction was purely instinctive.
congenital	先天的な（医学的にも使われる）	He has a congenital heart condition.

「innate」の反義語（antonyms）

反義語	意味	例文
acquired	後から得た、習得した	Language is an acquired skill.
learned	学んだ、習った	Her kindness is a learned behavior.

「innate」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
innate ability	He has an innate ability to stay calm under pressure.
innate talent	Her innate talent for drawing was obvious from a young age.
innate quality	Honesty is an innate quality in him.
innate sense	She has an innate sense of style.
innate behavior	Some animal behaviors are considered innate.

「innate」の2項表現（binomials）

表現	英語例文
nature and nurture	Both nature and nurture shape who we become.
born and bred	He’s a New Yorker, born and bred.

英語ストーリー（english story）

Title: The Innate Leader

Emma had always shown an innate ability to guide others. Even in elementary school, her classmates often turned to her for advice. Teachers described her as a natural leader, someone who was calm, confident, and thoughtful.

When Emma joined her first part-time job at a local café, her inherent sense of responsibility stood out. She didn’t just do her tasks; she helped others without being asked. Her instinctive kindness made the workplace warm and welcoming.

One day, the manager noticed her helping a new worker. “You have an innate talent for leadership,” he said. “It’s something you don’t see often.”

Emma smiled. “I guess it’s just who I am.”

Her coworkers agreed. While some skills can be acquired through training, Emma’s leadership felt completely inborn.

The café faced a busy season, and Emma’s support kept things running smoothly. Everyone admired her calm nature under stress. She also encouraged teamwork, saying, “We succeed through both nature and nurture. You might not be born with every skill, but you can always grow.”

In the end, Emma was promoted to team leader. Her story became an example of how innate qualities can shine in everyday life, especially when supported by learning and effort.

和訳

タイトル：生まれながらのリーダー

エマはいつも**生まれつき（innate）**人を導く力を持っていた。小学校の頃から、クラスメートはよく彼女に相談していた。先生たちは、彼女を「**自然な（natural）**リーダー」と呼び、落ち着いていて自信があり、思慮深いと言っていた。

最初に地元のカフェでアルバイトを始めたときも、エマの**本質的な（inherent）責任感は際立っていた。自分の仕事をこなすだけでなく、頼まれなくても他の人を助けていた。彼女の本能的な（instinctive）**優しさは、職場を温かい場所にしていた。

ある日、マネージャーが新人を助けている彼女に気づき、「君には**生まれ持った（innate）才能（talent）**がある。こういう人は珍しいよ」と言った。

エマは笑って、「それが私なんだと思います」と答えた。

同僚たちも同意した。訓練で**身につけられる（acquired）スキルもあるけれど、エマのリーダーシップは完全に生まれつき（inborn）**のもののように感じられた。

カフェが忙しい時期を迎えても、エマの支えがあってうまく乗り越えることができた。ストレスの中でも落ち着いている彼女の姿は、皆の尊敬を集めた。彼女はチームワークを大切にし、「**生まれつき（nature）と育ち（nurture）**の両方で人は成長するんだよ。全部が最初からあるわけじゃなくても、努力で成長できる」と励ました。

最終的にエマはチームリーダーに昇進した。彼女の物語は、**生まれながらの（innate）**資質が、学びと努力でより輝くことを示すものとなった。

「innate」のQ＆A

Q 類義語「inborn」と「innate」の違いは何ですか？: A

どちらも「生まれつきの」という意味ですが、「inborn」はより遺伝的な特徴や医学的な文脈で使われやすく、「innate」は性格や能力など広い意味でよく使われます。

Q 「instinctive」と「innate」は同じ意味ですか？: A

似ていますが、「instinctive」は「反射的、本能的な行動」に焦点があります。「innate」はもっと広く、性格・才能・感覚なども含まれます。

Q 「acquired」はなぜ「innate」の反対語ですか？: A

「acquired」は「あとから学んだ、身につけた」という意味で、「生まれつき持っている（innate）」の反対になります。たとえば言語やマナーなどはacquiredなスキルです。

Q 「learned」は「innate」とどう対照的ですか？: A

「learned」は学習によって得た知識や行動を指します。「innate」はそれとは反対に、生まれつき備わっているものを表します。どちらも行動や性質を表す際に使われます。

Q 「innate ability」はどんなときに使いますか？: A

「生まれつきの能力」を言いたいときに使います。例：「彼はストレス下でも冷静でいられる生まれつきの力（innate ability）を持っている」などです。

Q 「innate sense」はどんな意味ですか？: A

「生まれつきの感覚」や「本能的な感覚」を表します。例：「彼女にはファッションの生まれつきのセンス（innate sense of style）がある」など。

Q 「innate quality」はどんな人の特徴に使えますか？: A

誠実さ、優しさ、正義感など、生まれ持った人の性格や特性に対して使われます。例：「彼には誠実さという生まれ持った特質（innate quality）がある」など。

単語	日本語の意味	使われ方（ニュアンス）	例文
innate	生まれつきの／先天的な	生まれたときから持っている性質・能力（努力ではなく自然にあるもの）。	She has an innate sense of rhythm.（彼女には生まれつきのリズム感がある。）
inborn	生まれつきの／天性の	「遺伝的・生物的に備わった」性質を指す。医学・心理学的な響きがある。	Kindness is an inborn quality.（優しさは生まれつきの性質だ。）
natural	自然な／生まれつきの	日常的で最もよく使われる。「努力しなくてもできる」感じ。	He’s a natural leader.（彼は生まれつきのリーダーだ。）
inherent	本質的な／内在する	物事にもともと含まれている性質。人以外の概念にも使える。	Risks are inherent in this business.（このビジネスにはリスクがつきものだ。）