“Fraction” means a small part of a whole.
「fraction」は「全体のうちの小さな一部分」のことです。
以下は英単語 “fraction” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「fraction」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（簡潔） | 発音記号（IPA） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 全体の中の一部、小部分 | /ˈfræk.ʃən/ | Only a small fraction of the money was spent. |
「fraction」の語源（etymology）
「fraction」はラテン語「fractio（壊すこと、割ること）」に由来しています。これは「壊す・分ける」という意味の「frangere」から来ています。
→ 核イメージ：何かを壊して分けた一部
「fraction」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| portion | She ate only a small portion of her lunch. |
| segment | This segment of the movie was very exciting. |
| piece | Can I have a piece of your cake? |
| part | He explained only part of the story. |
| division | The division of the group caused problems. |
「fraction」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| whole | He ate the whole pizza by himself. |
| entirety | She watched the movie in its entirety. |
「fraction」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| a small fraction | A small fraction of students failed the exam. |
| a significant fraction | A significant fraction of the budget goes to education. |
| fraction of a second | He caught the ball in a fraction of a second. |
| tiny fraction | Only a tiny fraction of the work is done. |
「fraction」の2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| black and white | The issue is not just black and white. |
| give and take | Every relationship needs some give and take. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Fraction of the Truth
At her new job in a bakery, Saki was excited to learn how things worked. On her first day, the manager explained that even a fraction of a mistake in the recipe could ruin a whole batch of bread.
Saki carefully measured every portion of the ingredients. She remembered her math teacher saying, “A fraction is just a small part of a whole.” Now, she was seeing it in real life.
Later, the manager asked Saki how the oven timer worked. She said, “It starts in a fraction of a second when you press this button.” The manager was impressed.
That afternoon, a customer complained that their cake was too small. The manager explained, “You only ordered a tiny fraction of our regular size.”
Saki realized that understanding fractions was not just for math class. It was useful at work, too.
和訳
タイトル：ほんの一部の真実
ベーカリーで新しい仕事を始めたサキは、職場の仕組みを学ぶことにワクワクしていました。初日、店長は「レシピのごく一部（fraction）でも間違えると、パンの一皿全部が台無しになるよ」と教えてくれました。
サキは材料を1つ1つ丁寧に量りました。彼女は数学の先生が言っていた「fraction は全体の一部分（part）」という言葉を思い出しました。今、それを現実で見ていたのです。
その後、店長がオーブンのタイマーの使い方を聞くと、サキは「ボタンを押すとほんの一瞬（fraction of a second）で始まります」と説明しました。店長は感心しました。
午後、お客さんが「ケーキが小さすぎる」と文句を言いました。店長は「通常のサイズのほんの小さな部分（tiny fraction）しかご注文されていません」と説明しました。
サキは、fraction の理解はただの数学の授業だけでなく、職場でも役立つと実感しました。
「fraction」のQ＆A
- Qfractionと”portion”の違いは？
- A
“portion”は料理の「取り分け」や「一人前」として使うことが多く、分けられた「目的のある部分」です。一方、”fraction”は数値的に割られた「全体の一部」に焦点があります。
- Q“segment”はどういうときに使うの？
- A
“segment”は円グラフやオレンジの房など「はっきり分かれた部分」を示すときによく使われます。”fraction”より形が明確な分け方を指します。
- Q“fraction”と反対の意味を持つ単語は何？
- A
“whole”や”entirety”が反対語です。どちらも「全体」を意味し、”fraction”が「部分」であるのに対して、全体を示します。
- Q“fraction of a second”はどんな場面で使うの？
- A
ごく短い時間を強調したいときに使います。たとえば、「ほんの一瞬で反応した」など、スピードを表現するときに便利です。
- Q“a small fraction”と”a significant fraction”の違いは？
- A
“a small fraction”は「ごく少量」、”a significant fraction”は「かなり大きな割合」や「重要な一部」を意味します。大きさや重要度の違いがあります。
- Q“tiny fraction”はどう使う？
- A
「ほんの少し」「極めて小さい一部」という意味で使います。たとえば、”Only a tiny fraction of people agreed.” のように、同意した人はごくわずかだったことを示します。
| 単語 | 意味 | ニュアンスの違い | 使われ方 | 例文 |
|---|---|---|---|---|
| fraction | 全体の一部・分数・少量 | 「ほんのわずか」「数学的な分数」「少量」という強調がある | 文脈に応じて部分や分数を表す | Only a fraction of the students came. / 1/2 is a fraction. |
| part | 部分・一部 | 「全体の中の大きめの区切り」「重要な構成部分」 | 物や文章、機械などの一部分 | This is the most important part of the book. |
| piece | 1つのかけら・部分 | 「切れ端」「物理的に切れた単位」 | 小さい切れや単位として使う | Can I have a piece of cake? |
| segment | 区分・部分 | 「区切られた一部分」「全体が分かれているイメージ」 | 分けられた部分やセクションを表す | The orange was divided into segments. |
| portion | 一定量・分け前 | 「配分された量」「食べ物や分け前のイメージ」 | 食べ物や量の分配に使う | I ate a large portion of rice. |
| percentage | 百分率・割合 | 「全体に対する数字の割合」「統計や比率のイメージ」 | 全体に対する比率を数字で表す | Only 10% of the students passed the test. |
コメント