famine

A famine is when there is almost no food and many people suffer.

食べ物がほとんどなくなり、多くの人が困ること。

以下は英単語 “famine” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「famine」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
名詞	食べ物が大きく不足すること（飢きん）	/ˈfæmɪn/	The country is suffering from a severe famine.

「famine」の語源（etymology）

“famine” はラテン語 fames（空腹）に由来し、古フランス語 famine を経て英語に入りました。核となるイメージは「ひどい空腹、飢え」です。

「famine」の類義語（synonyms）

類義語	英語例文
starvation	Many died of starvation during the long winter.
hunger	Hunger remains a major problem in the region.
food shortage	The war led to a serious food shortage.
malnutrition	Malnutrition is common in famine-stricken areas.

「famine」の反義語（antonyms）

反義語	英語例文
abundance	The harvest brought an abundance of food.
plenty	There was plenty of food at the festival.

「famine」のコロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
severe famine	A severe famine hit the rural areas.
famine relief	The UN sent famine relief to the region.
famine victims	Famine victims need urgent medical help.
famine crisis	The country is facing a famine crisis.
prevent famine	Better farming methods can help prevent famine.

「famine」の2項表現（binomials）

表現	英語例文
famine and drought	The village suffered from famine and drought.
war and famine	War and famine forced people to flee.

英語ストーリー（english story）

Title: “The Unexpected Help”

In a small village, people were suffering from a severe famine. The crops had failed due to a long drought, and the food shortage had become critical. Many families had nothing to eat, and children were crying from hunger.

Maria, a young nurse, decided to help. She contacted international organizations for famine relief. Soon, boxes of food and medicine arrived. The villagers, once weak from starvation and malnutrition, started to regain their strength.

One day, a reporter came to the village and asked Maria what motivated her. She answered, “No one should suffer from famine when the world has plenty to give.”

Her story spread around the world. Donations poured in, and the village began to recover. With support, they learned new farming techniques to prevent famine in the future.

Maria showed that even during war and famine, one person can make a big difference.

和訳

タイトル：「思いがけない助け」

ある小さな村で、人々は*ひどい飢きん（famine）に苦しんでいました。長い干ばつ（drought）のせいで作物が育たず、深刻な食糧不足（food shortage）に陥っていたのです。多くの家族が食べ物を手に入れられず、子どもたちは空腹（hunger）*で泣いていました。

若い看護師のマリアは、助けることを決意しました。彼女は国際機関に*飢きん支援（famine relief）*を求め、まもなく食料と薬が入った箱が村に届きました。*飢え（starvation）や栄養失調（malnutrition）*に苦しんでいた村人たちは、少しずつ元気を取り戻しました。

ある日、記者が村を訪れてマリアに動機を尋ねると、彼女はこう答えました。「世界には*十分な物（plenty）があるのに、誰も飢きん（famine）*に苦しむべきではありません。」

彼女の話は世界中に広まり、寄付が集まりました。村は回復に向かい、今後*飢きんを防ぐ（prevent famine）*ための新しい農業技術を学びました。

マリアは、*戦争と飢きん（war and famine）*の中でも、一人の行動が大きな変化を生むことを示しました。

「famine」のQ＆A

単語	意味	主な違い・使い方	例文（英語）	日本語訳
famine	飢饉	国や地域レベルで食料が極端に不足し、長期間続く深刻な状態	The famine lasted for months.	その飢饉は何ヶ月も続いた。
starvation	餓死・飢え死に	食べ物がないために体が弱り死に至ること。個人単位でも使える	Many people died of starvation.	多くの人が餓死した。
hunger	空腹・飢え	一般的な「お腹がすいた」状態から深刻な「飢え」まで幅広い	Children suffer from hunger in many countries.	多くの国で子どもたちが飢えに苦しんでいる。
scarcity	不足・希少	食べ物に限らず「何かが足りない」こと全般に使う	Water scarcity is a growing problem.	水不足は深刻な問題になっている。