“Temper” means how someone feels, like being angry or calm, and it can also mean to make something softer or less strong.
「temper」は「怒りっぽさ」や「気分」という意味があり、動詞では「おだやかにする」ことを指すよ。
以下は英単語 “temper” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「temper」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（簡潔） | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 怒りっぽい性格、気分 | /ˈtɛmpər/ | He has a bad temper and often gets angry. |
| 動詞 | 和らげる、落ち着かせる | /ˈtɛmpər/ | She tried to temper her criticism with kindness. |
「temper」の語源（etymology）
「temper」はラテン語の temperare（混ぜる・整える）から来ていて、「ちょうどよくする」「バランスを取る」というイメージが核にある単語です。
「temper」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| mood | Her mood changed quickly after the news. |
| disposition | He has a gentle disposition and is easy to talk to. |
| anger | His anger was clear when he shouted. |
| patience | She lost her patience after waiting for an hour. |
| composure | He kept his composure during the emergency. |
「temper」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| calmness | Her calmness helped everyone stay focused. |
| peace | There was peace in the room after the argument ended. |
「temper」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| lose one’s temper | He lost his temper during the meeting. |
| keep one’s temper | Try to keep your temper even if you’re upset. |
| bad temper | She has a bad temper in the mornings. |
| quick temper | His quick temper often causes problems. |
| temper with kindness | She tempered her message with kindness. |
「temper」の2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| peace and quiet | I need some peace and quiet to concentrate. |
| trial and error | We found the solution through trial and error. |
英語ストーリー（english story）
Title: “The Manager’s Temper”
Tom started his new job at a small office in Tokyo. He was excited but also a bit nervous. His manager, Mr. Smith, was known for having a bad temper. Everyone in the office warned Tom to keep his temper even if Mr. Smith got angry.
On Tom’s second day, he made a mistake while sending an important email. Mr. Smith saw it and began shouting. Tom wanted to shout back, but he remembered to temper his emotions with calmness. “I’m sorry, sir. I’ll fix it right away,” he said politely.
Later that day, Mr. Smith called Tom into his office. “I was impressed by how you handled the situation,” he said. “Most people lose their composure, but you didn’t.”
Tom smiled. “Thank you. I believe peace and quiet are more effective than anger.”
From then on, Mr. Smith started to temper his own behavior too. The mood in the office improved, and Tom became known for his calm disposition. He taught others that even people with a quick temper can change through patience and understanding.
和訳
タイトル：「マネージャーのかんしゃく」
トムは東京の小さなオフィスで新しい仕事を始めた。ワクワクしていたが、少し緊張もしていた。マネージャーのスミス氏は**かんしゃく（temper）が強いことで有名だった。みんな、たとえスミス氏が怒ってもかんしゃくを抑える（keep his temper）**ようにとトムに忠告した。
2日目、トムは大事なメールの送信でミスをした。スミス氏はそれを見て怒鳴り始めた。トムも怒鳴り返したくなったが、自分の感情を**落ち着かせる（temper his emotions）**ことを思い出した。「申し訳ありません、すぐに修正します」と穏やかに言った。
その日の午後、スミス氏はトムをオフィスに呼んだ。「君の対応に感心したよ。ほとんどの人は**冷静さ（composure）**を失うけど、君は違った」と言った。
トムは笑って答えた。「ありがとうございます。私は**平和と静けさ（peace and quiet）**の方が怒りより効果的だと思います。」
それ以来、スミス氏も自分の態度を**やわらげる（temper his own behavior）ようになった。オフィスの雰囲気は良くなり、トムは穏やかな性格（calm disposition）**として知られるようになった。彼は、**怒りっぽい性格（quick temper）**の人でも、忍耐と理解で変われると周りに教えていった。
「temper」のQ＆A
- Q「temper」と「anger」の違いは何ですか？
- A
「temper」は怒りっぽい性格や気分の全体を表すことが多いですが、「anger」は具体的な怒りそのものを指します。
- Q「disposition」とはどういう意味で、「temper」とどう違いますか？
- A
「disposition」は人の性格や傾向を表す言葉で、穏やかな性格など広く使えます。「temper」は特に怒りやすさに注目した言葉です。
- Q「mood」と「temper」の違いは何ですか？
- A
「mood」は一時的な気分や感情で、「temper」は性格としての怒りっぽさやその程度を示すことが多いです。
- Q「temper」の反対語「calmness」はどういう意味ですか？
- A
「calmness」は落ち着いた状態や冷静さを意味し、怒りっぽい「temper」の反対の感情状態を表します。
- Q「temper」と「peace」はどのように反対ですか？
- A
「temper」は怒りの感情やそれに傾きやすい性格を示しますが、「peace」は平穏で争いのない状態を意味し、感情的な波のない理想的な状態です。
- Q「lose one’s temper」とはどういう意味ですか？
- A
「lose one’s temper」は「かっとなる」「怒りを爆発させる」という意味で、人が我慢できずに怒り出す時に使います。
- Q「keep one’s temper」とはどういう意味ですか？
- A
「keep one’s temper」は「怒らずに落ち着いている」「かんしゃくを抑える」という意味です。
- Q「temper with kindness」のような表現では「temper」はどう使われていますか？
- A
この場合、「temper」は「和らげる」「バランスを取る」という意味で使われており、「親切さで（何か強いことを）和らげる」といった意味になります。
- Q「quick temper」と「bad temper」の違いはありますか？
- A
「quick temper」はすぐに怒る性格を指し、「bad temper」は常に怒りっぽく機嫌が悪い性格を指す傾向があります。両方とも否定的な性格の特徴を表します。
| 単語 | 意味 | 違い・使い方 | 例文（英語） | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| temper | 気性／怒りっぽさ | 一時的な怒り、またはその人の怒りやすさを表す | He lost his temper. | 彼はかんしゃくを起こした。 |
| temperament | 性格・気質（生まれつきの） | 長期的な性格傾向を指し、「温厚」「短気」などの特性に使う | She has a calm temperament. | 彼女は穏やかな気質だ。 |
| mood | 気分／感情の状態 | 一時的な気分の変化（嬉しい・悲しい・不機嫌など）に使う | He’s in a bad mood today. | 彼は今日は機嫌が悪い。 |
| anger | 怒り（感情そのもの） | 「怒っている感情」を直接的に表す単語 | She couldn’t hide her anger. | 彼女は怒りを隠せなかった。 |
コメント