A “script” is the written words for a play, movie, or TV show.
「script」は、書かれた文章や映画・演劇の台本のことです。
以下は英単語 “script” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「script」の主な意味(main meaning)
| 品詞 | 定義 | 発音記号 (IPA) | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| noun(名詞) | 書かれた言葉、台本、手書きの文字 | /skrɪpt/ | She wrote the script for the school play. |
| verb(動詞) | 台本を書く、計画する(くだけた用法) | /skrɪpt/ | He scripted the whole event carefully. |
「script」の語源(etymology)
「script」はラテン語「scribere(書く)」が語源です。
核となるイメージは「書かれたもの」です。
「script」の類義語(synonyms)
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| screenplay | The movie was based on a famous screenplay. |
| manuscript | She submitted her manuscript to the publisher. |
| text | The teacher asked the students to read the text. |
| dialogue | The dialogue in the film felt very natural. |
| transcript | I read the transcript of the interview online. |
「script」の反義語(antonyms)
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| improvisation | The actor was known for his improvisation on stage. |
| speech (即興や準備なしの話し言葉として) | His speech was spontaneous and heartfelt. |
「script」のコロケーション(collocations)
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| write a script | She stayed up all night to write the script. |
| follow the script | The actors followed the script exactly. |
| script writer | He works as a script writer in Hollywood. |
| read from a script | The speaker read from a script during the ceremony. |
| script editor | The script editor made many changes to the dialogue. |
「script」の2項表現(binomials)
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| script and stage | The director focused on both script and stage design. |
| pen and script | With pen and script, she brought the story to life. |
英語ストーリー(english story)
Title: The First Script
Mina always loved writing stories. One day, her teacher announced a school play and asked for volunteers to write the script. Mina raised her hand immediately.
She stayed up late for a week to write the script. It was a funny story about a dog who could talk. She became the official script writer, and the class was excited to act it out.
During rehearsal, one student forgot his lines. Instead of panicking, he started to speak freely. The teacher smiled and said, “That was great improvisation, but next time try to follow the script.”
A script editor helped Mina check her work and fix small mistakes. On the day of the play, the actors read from the script one last time before going on stage. The audience laughed and clapped. Mina was proud.
Later, her friend asked, “What was harder, writing the script or watching others perform it?”
Mina replied, “Both! But it was fun seeing my words come to life.”
和訳
タイトル:はじめての台本
ミナはいつも物語を書くのが好きでした。ある日、先生が学校劇をすると発表し、**台本(script)**を書くボランティアを募集しました。ミナはすぐに手を挙げました。
彼女は一週間、夜遅くまでかかって台本を書きました(write the script)。話は、話すことができる犬についての面白い物語でした。彼女は正式な**脚本家(script writer)**になり、クラスのみんなは演じるのを楽しみにしていました。
リハーサル中、ある生徒がセリフを忘れてしまいました。彼は慌てる代わりに、自分で即興で話し始めました。先生は笑って言いました。「今のは素晴らしい**即興(improvisation)だったけど、次は台本に従って(follow the script)**ね。」
脚本編集者(script editor)がミナの台本をチェックして、細かい間違いを直してくれました。上演当日、俳優たちはステージに上がる前に最後に台本を読み直しました(read from the script)。観客は笑い、拍手しました。ミナは誇りに思いました。
あとで友達が聞きました。「**台本(script)**を書くのと、それを人が演じるのを見るのと、どっちが大変だった?」
ミナは答えました。「両方!でも、自分の言葉が生きるのを見るのは楽しかったよ。」
「script」のQ&A
- Q「screenplay」「manuscript」「text」「dialogue」「transcript」はどう違うの?
- A
「screenplay」は映画用の台本、「manuscript」は本や記事の下書き、「text」は一般的な文章、「dialogue」は会話文、「transcript」は文字に書き起こされた記録です。それぞれ用途が違いますが、どれも「書かれた言葉」で共通しています。
- Q「script」と「improvisation」はどう反対なの?
- A
「script」は決まった台本を意味し、「improvisation」は即興=決まっていないことを意味します。つまり、計画された言葉と、場の流れで自然に出てくる言葉の違いです。
- Q「follow the script」はどういう場面で使うの?
- A
演劇や発表などで「台本に従って話す・動く」ことを意味します。また、比喩的に「予定通りに進める」という意味でも使えます。
- Q「write a script」と「script writer」の違いは?
- A
「write a script」は台本を書く動作を表し、「script writer」はその役割・職業を指します。前者は動作、後者は人です。
- Q「script editor」は何をする人?
- A
「script editor」は台本の内容をチェックして、誤字や内容の流れを直す人です。書いた人ではなく、質を高めるサポート役です。
- Q「read from a script」はどんな時に使う?
- A
スピーチやニュースなどで、台本を見ながら話すときに使います。即興で話すのではなく、事前に書かれた言葉を読むという意味です。
| 単語 | 意味 | 主な使い方 | 例文(英語) | 日本語訳 |
|---|---|---|---|---|
| script | 台本/文字/スクリプト | 演劇・映画の台本、文字体系、プログラムコードなど幅広く使う | He wrote the script for the play. | 彼はその劇の台本を書いた。 |
| text | 文章/テキスト | 一般的な文章全般に使う | Read the text carefully. | その文章を注意深く読みなさい。 |
| scenario | シナリオ/想定される状況 | 台本というより、未来の計画や予測される状況を表す | What’s the worst-case scenario? | 最悪の場合はどうなる? |
| writing | 書くこと/筆記 | 書く行為や書かれたもの全般を指す | Her writing is very creative. | 彼女の書くものはとても創造的だ。 |


コメント