A sickness where your body can’t control sugar in the blood well.
体の中で血糖（血の中の糖）の調節がうまくできなくなる病気。
以下は英単語 “diabetes” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「diabetes」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 定義 | 発音記号（IPA） | 例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 血糖値をうまく調整できなくなる病気 | /ˌdaɪ.əˈbiː.tiːz/ | My grandfather has had diabetes for over ten years. |
「diabetes」の語源（etymology）
ラテン語 “diabetes” → **ギリシャ語 “diabainein”（通り抜ける）**に由来
尿が多く出る症状から「流れ通る」イメージで名づけられた
後に「糖尿病（糖が尿に混じる）」の意味に特化
「diabetes」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| high blood sugar | High blood sugar can damage your body over time. |
| metabolic disorder | Diabetes is a common metabolic disorder. |
| chronic disease | Diabetes is a chronic disease that needs lifelong care. |
| insulin resistance | Insulin resistance often leads to type 2 diabetes. |
「diabetes」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| normal blood sugar | People with normal blood sugar levels are less at risk. |
| healthy metabolism | A healthy metabolism helps keep blood sugar balanced. |
「diabetes」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| diabetes patient | The doctor gave advice to the diabetes patient. |
| manage diabetes | It’s important to manage diabetes with a good diet. |
| diabetes treatment | New diabetes treatment methods are being developed. |
| type 2 diabetes | Type 2 diabetes is more common in adults. |
| diabetes risk | Eating too much sugar increases your diabetes risk. |
「diabetes」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| diet and exercise | Diet and exercise help manage diabetes. |
| sugar and insulin | Sugar and insulin levels must be controlled. |
英語ストーリー（english story）
Title: Living with Diabetes at the Office
Ken works in an office in Tokyo. A year ago, he felt tired every day. He was always thirsty and had to go to the bathroom a lot. His doctor told him that he had diabetes. At first, he was shocked. He didn’t know much about metabolic disorders. But the doctor explained that diabetes is a chronic disease. It doesn’t go away, but it can be managed.
Ken learned to manage his diabetes with diet and exercise. Every morning, he eats a healthy breakfast with low sugar. He also takes a walk during lunch break. His coworkers support him and ask how he feels. Sometimes, he talks to another diabetes patient in the office. They share tips on diabetes treatment and healthy food.
Ken now understands the importance of sugar and insulin balance. His doctor checks his blood sugar levels every month. Thanks to his efforts, his diabetes risk is lower, and he feels more energetic.
One day, his boss said, “Ken, your hard work shows in everything you do—even your health!” Ken smiled. He knew he could keep living well with diabetes.
和訳
タイトル：職場で糖尿病と向き合う
ケンは東京のオフィスで働いています。1年前、彼は毎日疲れていて、いつも喉が渇き、トイレにも頻繁に行っていました。医者に行くと、彼は**糖尿病（diabetes）**だと診断されました。最初はショックでした。**代謝の病気（metabolic disorder）について、あまり知りませんでした。でも医者は、糖尿病は慢性疾患（chronic disease）**で、治らないがコントロールできる病気だと教えてくれました。
ケンは**食事と運動（diet and exercise）で糖尿病を管理（manage）する方法を学びました。毎朝、彼は砂糖の少ない健康的な朝食をとります。昼休みには散歩もします。同僚たちは彼を応援してくれて、体調を気づかってくれます。時々、同じ職場の糖尿病患者（diabetes patient）**と話し、**糖尿病治療（diabetes treatment）**や健康な食事についてアドバイスを交換しています。
ケンは今、**糖とインスリン（sugar and insulin）のバランスの大切さをよく理解しています。医者は毎月、彼の血糖値（blood sugar levels）**をチェックしています。努力の結果、**糖尿病のリスク（diabetes risk）**は下がり、以前より元気に感じています。
ある日、上司が言いました。「ケン、君の努力は健康にも表れているよ！」ケンは笑いました。糖尿病と共に生きていけると、彼は確信していました。
「diabetes」のQ＆A
- Q糖尿病（diabetes）の類義語にはどんなものがありますか？
- A
「high blood sugar（高血糖）」「metabolic disorder（代謝異常）」「chronic disease（慢性疾患）」「insulin resistance（インスリン抵抗性）」などがあります。これらは糖尿病の症状や特徴を別の角度から説明する言葉です。
- Q「high blood sugar」はどういう意味ですか？
- A
「高血糖」と訳され、血液中の糖分が多すぎる状態を指します。糖尿病の主な症状のひとつです。
- Q「metabolic disorder」は糖尿病とどう関係がありますか？
- A
「代謝異常」を意味し、糖尿病はこのカテゴリに入ります。体内での糖やエネルギーの使い方に問題がある状態です。
- Q「chronic disease」は糖尿病に当てはまるのですか？
- A
はい。「chronic disease（慢性疾患）」は長期間続く病気のことで、糖尿病は一度かかると治らず、継続的なケアが必要なためこの分類になります。
- Q糖尿病の反対の意味を持つ言葉には何がありますか？
- A
「normal blood sugar（正常な血糖値）」「healthy metabolism（健康な代謝）」などが反義語的に使えます。どちらも糖尿病がない健康な状態を示します。
- Q「normal blood sugar」はどんな状態ですか？
- A
体が血糖値をうまく調整していて、食事のあとも血糖が異常に上がらない状態です。糖尿病予防にはこれを保つことが大切です。
- Q「healthy metabolism」はどういう意味ですか？
- A
体が食べたものを適切にエネルギーに変えて使える状態を指します。インスリンが正常に働いているときに見られる健康な体の働きです。
- Q「diabetes」とよく一緒に使われる言葉（コロケーション）は？
- A
「diabetes patient（糖尿病患者）」「manage diabetes（糖尿病を管理する）」「diabetes treatment（糖尿病の治療）」「type 2 diabetes（2型糖尿病）」「diabetes risk（糖尿病のリスク）」などがあります。
- Q「manage diabetes」はどういう意味ですか？
- A
薬や食事、運動などで血糖値をコントロールし、病気の進行を防ぐことを指します。「糖尿病を管理する」と訳されます。
- Q「type 2 diabetes」とは何ですか？
- A
「2型糖尿病」と訳され、主に成人に多く見られます。インスリンが効きにくくなることが原因で、生活習慣と深く関係しています。
- Q「diabetes risk」とはどういうことですか？
- A
糖尿病になる可能性のことを指します。「糖尿病のリスク」と訳され、食生活や運動不足、遺伝などが関係します。
| 単語 | 日本語の意味 | 使われ方（ニュアンス） | 例文 |
|---|---|---|---|
| diabetes | 糖尿病 | 血糖値が高くなってしまう病気の名前。医学的な正式な病名。 | My grandfather has diabetes.（私のおじいさんは糖尿病です。） |
| high blood sugar | 血糖値が高い状態 | 一時的に血糖値が上がっていること。病気の名前ではない。 | Eating too many sweets can cause high blood sugar.（甘いものを食べすぎると血糖値が高くなる。） |
| chronic disease | 慢性の病気 | 長い間続く病気のこと。糖尿病・高血圧などがこれに含まれる。 | Diabetes is a type of chronic disease.（糖尿病は慢性の病気の一つです。） |
| metabolic disorder | 代謝の異常 | 体の中でエネルギーを作る仕組みがうまく働かない状態。糖尿病もその一種。 | Diabetes is a metabolic disorder caused by problems with insulin.（糖尿病はインスリンの異常による代謝の病気です。） |
コメント