“Sacred” means something very special, often related to God or religion.
「sacred」は「神や宗教に関係する大切で特別なもの」という意味です。
以下は英単語 “sacred” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「sacred」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（英語） | 発音記号 | 例文（英語） |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | related to God or religion; holy | /ˈseɪ.krɪd/ | This temple is considered sacred by many people. |
| 形容詞 | very important and deserving respect | /ˈseɪ.krɪd/ | Family time is sacred in our house. |
「sacred」の語源（etymology）
ラテン語 sacer（神聖な） が語源
基本イメージ：「触れてはいけないほど特別で大切なもの」
「sacred」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| holy | The Bible is a holy book for Christians. |
| divine | Many people believe in a divine power that guides their lives. |
| spiritual | She goes to the mountains for spiritual peace. |
| hallowed | This ground is hallowed by the sacrifices of soldiers. |
| blessed | They consider their child a blessed gift from God. |
「sacred」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| secular | The school offers a secular education without religious content. |
| profane | He made a profane comment in a sacred place. |
「sacred」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| sacred place | We visited a sacred place in the mountains. |
| sacred duty | It is a sacred duty to protect your country. |
| sacred tradition | They follow a sacred tradition every year. |
| sacred ceremony | The sacred ceremony was held at sunrise. |
| sacred text | The Quran is a sacred text in Islam. |
「sacred」の2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| sacred and holy | The land is considered sacred and holy by the locals. |
| peace and sacredness | The temple was full of peace and sacredness. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Sacred Duty at the Museum
Kenji had just started working at the historical museum. His boss gave him a sacred duty: to guard a rare and sacred text from ancient times. The book was not only holy, but it was also very valuable.
Kenji understood that this was not just a regular job. He believed it was a sacred responsibility, like a duty to protect something more than just paper and ink. The museum director told him, “This book is as sacred as our traditions. You must treat it with great respect.”
One day, a group of visitors came to see the sacred text. Among them was a woman who was doing research on spiritual practices in ancient Japan. She said, “This is a holy object. I can feel its divine power.”
Kenji nodded. “Yes, many people say the same. It’s more than just history—it’s something spiritual.”
Later, a tourist asked him, “Why do you call it sacred? It’s just a book.”
Kenji replied, “Some things are not just things. This text holds our ancestors’ beliefs. To us, it’s sacred.”
The tourist understood and said, “I see. In my country, we also have sacred places and sacred traditions.”
After work, Kenji reflected on his day. Protecting the book was not just a job; it had become a part of his own sacred duty.
和訳
題：博物館での神聖な任務
ケンジは歴史博物館で働き始めたばかりだった。上司は彼に**神聖な（sacred）任務を与えた。それは、古代の神聖な（sacred）書物を守ることだった。その本は神聖（holy）**であるだけでなく、非常に貴重でもあった。
ケンジは、これは普通の仕事ではないと理解していた。彼は、それが単なる紙とインク以上のものを守る**神聖な責任（sacred responsibility）だと思っていた。博物館の館長は彼に言った。「この本は私たちの伝統と同じくらい神聖（sacred）**だ。大切に扱ってほしい。」
ある日、訪問者のグループがこの**神聖な書物（sacred text）を見に来た。その中に、古代日本の精神的（spiritual）な慣習を研究している女性がいた。彼女は言った。「これは神聖な（holy）**物ですね。**神のような（divine）**力を感じます。」
ケンジはうなずいた。「多くの人がそう言います。これは単なる歴史ではなく、**精神的（spiritual）**なものなのです。」
その後、観光客が聞いた。「なぜそれを**神聖（sacred）**というのですか？ただの本でしょう？」
ケンジは答えた。「物には見えない意味があります。この本には私たちの祖先の信仰が込められているのです。私たちにとっては**神聖（sacred）**なものです。」
観光客は理解し、「私の国にも**神聖な場所（sacred places）や神聖な伝統（sacred traditions）**があります」と言った。
仕事の後、ケンジは一日を振り返った。本を守るということは、もはやただの仕事ではなく、自分自身の**神聖な任務（sacred duty）**になっていた。
「」のQ＆A
- Qsacredの類義語にはどんなものがありますか？
- A
「holy」「divine」「spiritual」「hallowed」「blessed」などがあります。どれも神や宗教、または尊いものを表しますが、使い方や強さに少し違いがあります。
- Q“holy”と“sacred”の違いは何ですか？
- A
どちらも「神聖な」という意味ですが、“holy”は特に宗教的な文脈で使われることが多く、“sacred”は宗教以外でも「とても大切なもの」に対して使えます。
- Q“divine”はどういう意味で使いますか？
- A
“divine”は「神のような」「神からの」という意味で、神性や超越的なものを感じさせたいときに使います。神の力や神の意志を表すときにも使います。
- Q“spiritual”と“sacred”はどう違いますか？
- A
“spiritual”は「心や精神に関わる」意味で、宗教に限らず使えます。一方“sacred”は、神や儀式など、より尊く特別な意味を持つものに使われます。
- Q“sacred”の反対語は何ですか？
- A
代表的な反対語は“secular”（世俗的な）と“profane”（不敬な）です。どちらも宗教や神聖さから離れた意味を表します。
- Q“secular”の意味を教えてください。
- A
“secular”は「宗教に関係のない」「世俗的な」という意味で、教育や政治、文化の場面でよく使われます。
- Q“profane”とはどういう意味ですか？
- A
“profane”は「神聖なものに対して失礼な」「冒とく的な」という意味で、“sacred”の真逆の感情を表します。
- Q“sacred”のよく使われるコロケーションは何ですか？
- A
よく使われるのは “sacred place”（神聖な場所）, “sacred duty”（神聖な義務）, “sacred tradition”（神聖な伝統）, “sacred ceremony”（神聖な儀式）, “sacred text”（聖典）などです。
- Q“sacred duty”ってどういう意味ですか？
- A
“sacred duty”は「非常に重要で、心をこめて果たすべき義務」という意味で、職務や責任に重みを持たせたい時に使います。
- Q“sacred place”の使い方を教えてください。
- A
“sacred place”は神社や寺、歴史的な場所など、宗教的または精神的に特別とされる場所を指します。「多くの人にとって神聖な場所」という意味です。
sacred / holy / divine / spiritual / hallowed / blessed の違い
| 単語 | 意味 | ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|---|
| sacred | 神聖で触れてはいけないほど大切 | 宗教以外にも「尊いもの」に使える | Family time is sacred in our house. |
| holy | 神に直接関わる神聖さ | 宗教的な儀式・人物・場所など | The church is a holy place. |
| divine | 神の・神のような | 超越的・天からの力を感じる | She felt a divine presence in the temple. |
| spiritual | 精神的・心の領域の | 宗教に限らず心の平安や信仰に関係 | He went on a spiritual journey to India. |
| hallowed | 神によって聖別された | 格式・伝統・敬意を伴う | They walked on this hallowed ground. |
| blessed | 神に祝福された | 幸運・感謝・恵みを感じる | She felt blessed to have a loving family. |
コメント