awkward

“Awkward” means something that feels strange, clumsy, or uncomfortable.

「awkward」は、うまくできなかったり、気まずくて変な感じがすることを表します。

以下は英単語 “awkward” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

「awkward」の主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
形容詞	不器用な、ぎこちない、気まずい	/ˈɔː.kwəd/	He felt awkward during the interview.

「awkward」の語源（etymology）

「awkward」は中英語「awk」＝「逆方向に」+「-ward」＝「〜の方向へ」から来ています。
もともとは「変な方向へ向いている」→「不自然」「不器用」というイメージです。

「awkward」の類義語（synonyms）

類義語	例文
clumsy	She dropped the glass because she was feeling clumsy.
uncomfortable	I felt uncomfortable at the party because I didn’t know anyone.
embarrassing	It was an embarrassing mistake during the speech.
tense	The room became tense after his comment.
uneasy	He looked uneasy when answering the question.

「awkward」の反義語（antonyms）

反義語	例文
comfortable	She felt comfortable speaking in front of the class.
graceful	The dancer moved in a very graceful way.

「awkward」のコロケーション（collocations）

コロケーション	例文
awkward silence	There was an awkward silence after he told the joke.
feel awkward	I always feel awkward at formal dinners.
awkward situation	It was an awkward situation when both of them arrived at the same time.
make someone feel awkward	His question made me feel awkward.
awkward position	She was in an awkward position during the meeting.

「awkward」の2項表現（binomials）

2項表現	例文
hit and miss	My cooking is hit and miss—sometimes it’s great, sometimes not.
trial and error	We learned through trial and error how to use the machine.

英語ストーリー（english story）

Title: The Awkward Meeting

Emma had just started her new job at a large company. On her first day, she felt awkward when she walked into the office. She didn’t know anyone, and the silence in the room felt very tense. The only sound was the typing on keyboards. She said “Good morning,” but no one looked up.

Later, she joined a team meeting. The manager introduced her, but when she tried to speak, she knocked over her water bottle. It spilled on the table. Everyone looked surprised. Emma felt very clumsy and embarrassed. She tried to smile, but it only made things more uncomfortable.

During lunch, she sat alone. Then, a woman named Lisa came and said, “Can I sit here?” Emma smiled and said yes. They started talking. Lisa said, “Don’t worry. My first day was just as awkward. You’ll get used to it.” Emma felt a little better.

In the afternoon, the team worked on a project. Emma made a good suggestion. The manager nodded and said, “Great idea.” Emma finally felt comfortable.

By the end of the day, Emma and Lisa laughed together about the awkward silence in the morning. Emma realized that every new beginning is a bit hit and miss, but things get better with time.

和訳

タイトル：気まずい出会い

エマは大きな会社で新しい仕事を始めたばかりだった。初日、オフィスに入ったとき彼女はとても**awkward（気まずい）と感じた。誰も知らないし、部屋の中はとてもtense（張りつめて）**いた。聞こえるのはキーボードを打つ音だけ。「おはようございます」と言ったが、誰も顔を上げなかった。

その後、チームミーティングに参加した。マネージャーが彼女を紹介したが、話そうとしたときに水のボトルを倒してしまった。テーブルの上に水がこぼれた。みんな驚いた顔をした。エマはとても**clumsy（不器用）でembarrassed（恥ずかしい）と感じた。笑おうとしたが、かえってuncomfortable（居心地が悪い）**くなってしまった。

昼休みにはひとりで座っていた。すると、リサという女性が来て「ここ、座ってもいい？」と聞いた。エマは笑顔で「もちろん」と答えた。話し始めると、リサはこう言った。「心配しないで。私の初日もすごく**awkward（気まずかった）**だったよ。慣れるから。」エマは少し安心した。

午後にはチームでプロジェクトに取り組んだ。エマがいい提案をすると、マネージャーがうなずいて「いいアイディアだ」と言った。エマはついに**comfortable（安心）**だと感じた。

一日の終わりには、エマとリサは朝の**awkward silence（気まずい沈黙）について一緒に笑った。エマは、どんな新しい始まりも少しhit and miss（うまくいったりいかなかったり）**だけど、時間とともに良くなるのだと気づいた。

「awkward」のQ＆A

awkward / clumsy / embarrassing / uncomfortable / tense / uneasy の違い

単語	意味	ニュアンス	例文
awkward	気まずい・不器用な	状況・人間関係・動作に使う	He felt awkward during the interview.
clumsy	不器用な	身体の動きがぎこちない	She dropped the glass because she was clumsy.
embarrassing	恥ずかしい	自分または他人に恥を感じる場面	It was an embarrassing moment for him.
uncomfortable	居心地が悪い	身体的・精神的に落ち着かない	I felt uncomfortable in that situation.
tense	緊張した	場の空気・感情が張り詰めている	The meeting was tense after the argument.
uneasy	不安・落ち着かない	予感や状況に対する不安感	She felt uneasy about his silence.