“Modest” means not showing off and not being too big or too much.
「modest」は、自分を大きく見せず控えめで、または大きすぎないことを表す言葉です。
以下は英単語 “modest” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「modest」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | 控えめな、自分を誇らない | /ˈmɒdɪst/ | She is very modest about her achievements. |
| 形容詞 | （規模・量などが）それほど多くない、ほどほどの | /ˈmɒdɪst/ | They live in a modest house in the suburbs. |
「modest」の語源（etymology）
「modest」はラテン語の「modestus（節度のある）」から来ています。
この単語の核のイメージは「ちょうどいい」「目立たない」「控えめな」です。
「modest」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| humble | He remained humble even after becoming famous. |
| reserved | She is reserved and doesn’t talk much about herself. |
| unassuming | He’s an unassuming man who doesn’t seek attention. |
| moderate | They asked for a moderate amount of help. |
| decent | He lives a decent life on a small income. |
「modest」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| arrogant | He was too arrogant to admit his mistake. |
| boastful | She sounded boastful when she talked about her success. |
「modest」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| a modest income | He supports his family on a modest income. |
| a modest house | They live in a modest house near the park. |
| a modest amount | Please take a modest amount of food. |
| a modest dress | She wore a modest dress to the meeting. |
| modest behavior | His modest behavior impressed everyone. |
「modest」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| modest and quiet | She is modest and quiet, but very smart. |
| humble and modest | He remained humble and modest despite his fame. |
英語ストーリー（english story）
A Modest Success
Tom was a young engineer who worked at a small tech company. He lived in a modest house in the suburbs and earned a modest income, but he never complained. His coworkers liked him because he was always modest and quiet, never showing off, even when he solved the hardest problems.
One day, Tom created a new software tool that helped the company save a lot of money. When his boss praised him in front of everyone, Tom just smiled and said, “I was lucky to have the right idea at the right time.” His modest behavior impressed the team even more.
Unlike some boastful people in the company, Tom was always humble and modest. He believed that true success didn’t need to be shouted out loud. His best friend, Mia, once said, “You are the most unassuming genius I’ve ever met.”
Later, the company promoted Tom, not only for his skills but also for his character. Even with more money and a better title, he stayed the same—calm, reserved, and quietly brilliant.
和訳
ささやかな成功
トムは小さなIT会社で働く若いエンジニアでした。郊外の**modest house（質素な家）**に住み、**modest income（控えめな収入）で生活していましたが、文句を言うことはありませんでした。トムはmodest and quiet（控えめで静か）**な性格で、どんなに難しい問題を解決しても自慢しなかったので、同僚たちから好かれていました。
ある日、トムは会社のコストを大きく削減する新しいソフトウェアを開発しました。上司がみんなの前で彼を褒めたとき、トムはただ微笑んで「ちょうどいいタイミングでいいアイデアが浮かんだだけです」と言いました。その**modest behavior（控えめな振る舞い）**に、チームはさらに感心しました。
会社には**boastful（自慢ばかりする）な人もいましたが、トムはいつもhumble and modest（謙虚で控えめ）でした。彼は、本当の成功は大声で語られる必要はないと信じていました。親友のミアは「あなたは今までで一番unassuming（控えめで目立たない）**な天才よ」と言いました。
後にトムは昇進しました。彼のスキルだけでなく、人柄も評価されたのです。収入も増え、役職も上がった後も、トムは変わることなく、**reserved（控えめ）**で、静かに輝き続けました。
「modest」のQ＆A
- Q「modest」と「humble」はどう違いますか？
- A
どちらも「控えめな」という意味ですが、”humble”は特に「謙虚で偉そうにしない」人の性格に使われます。一方、”modest”は性格だけでなく、量・規模・服装など、幅広く「控えめな」ものに使われます。
- Q「modest」と「reserved」はどう違いますか？
- A
“reserved”は「感情を表に出さない」「無口で控えめな」人を表します。内向的なイメージです。”modest”は、自分を誇らず、謙虚な態度を指します。性格の控えめさに重点があります。
- Q「unassuming」は「modest」と同じ意味ですか？
- A
ほぼ同じ意味で、「目立とうとしない」「自分を大きく見せない」人に使われます。”unassuming”のほうがより「存在感を消している」ニュアンスがあります。
- Q「boastful」はどんなときに使いますか？「modest」の反対ですか？
- A
はい、”boastful”は「modest」の反対で、「自慢ばかりする」「偉そうに話す」人を指します。自分の成功や能力を誇らしげに語るようなときに使います。
- Q「arrogant」も「modest」の反対ですか？どんな違いがありますか？
- A
はい。”arrogant”は「傲慢な、他人を見下すような態度」を意味します。”boastful”は自慢することに重点があり、”arrogant”は他人を見下すような態度が含まれます。
- Q「a modest income」はどんな収入ですか？
- A
「贅沢はできないけれど、生活に必要な分はある」程度の収入です。高収入ではないが、安定していて問題ないというニュアンスです。
- Q「a modest house」はどんな家ですか？
- A
広くなく、シンプルで必要なものがそろっている家です。豪華さや目立つ部分はなく、落ち着いた暮らしができるイメージです。
- Q「a modest amount」はどんな意味ですか？
- A
「ちょうどよい量」「控えめな量」という意味で、食べ物やお金、時間などに使われます。多すぎず、少なすぎずのバランスのよい量です。
- Q「a modest dress」はどういう服装ですか？
- A
肌の露出が少なく、派手ではない服装です。清楚で上品なイメージがあります。フォーマルな場でも好まれます。
- Q「modest behavior」とはどんな態度ですか？
- A
「自分をひけらかさない」「他人を尊重する」控えめな態度を指します。成功しても誇らず、礼儀正しく落ち着いた印象を与える行動です。
コメント