“Heal” means to make a body or heart feel better.
「heal」はけがや病気、心のきずを治すことを意味します。
以下は英単語 “heal” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「heal」の主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 (verb) | 傷や病気を治す | /hiːl/ | The doctor helped him heal after the accident. |
| 動詞 (verb) | 心の痛みを癒す | /hiːl/ | Time can heal a broken heart. |
「heal」の語源（etymology）
古英語 hælan（健康にする、癒す）に由来。
核となるイメージは「もとに戻す」「健康な状態に戻すこと」。
「heal」の類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| cure | The medicine will cure your cold. |
| recover | He quickly recovered from the flu. |
| mend | Her broken leg will mend in six weeks. |
| soothe | The cream helped soothe the pain. |
| restore | The treatment will restore his energy. |
「heal」の反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| harm | Smoking can harm your lungs. |
| injure | He was injured in a car accident. |
「heal」のコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| heal a wound | It takes time to heal a wound. |
| heal quickly | Children usually heal quickly. |
| heal emotionally | It took her months to heal emotionally. |
| help heal | The nurse helped heal his injuries. |
| time heals | They say time heals all wounds. |
「heal」の2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| health and healing | She studied natural health and healing. |
| hurt and heal | He knows how to hurt and heal with words. |
英語ストーリー（english story）
Title: Healing at the Clinic
When Maya fell from her bike, she scraped her knee badly. Her mother rushed her to the local clinic. The doctor cleaned the wound and said, “Don’t worry. It will heal in a few days.”
Maya was afraid at first, but the nurse helped her feel better. “Time will heal it,” she said with a smile. The doctor also gave Maya some cream to soothe the pain.
Over the next few days, Maya took care of her wound. She was surprised how fast children heal. Her mother reminded her, “Be careful next time. We don’t want you to get injured again.”
Maya’s little brother watched her and asked, “Will you be okay?” Maya laughed and replied, “Yes, I’m recovering quickly.” She even taught him that healing isn’t just for cuts—it can be for broken hearts, too.
Later, she helped a friend who was sad. “Time heals all wounds,” Maya said kindly. Her friend smiled, feeling a little better. It was a good lesson in health and healing.
和訳
クリニックでの回復
マヤは自転車から転んで、ひざをひどくすりむきました。お母さんは急いで近くのクリニックに連れて行きました。医者は傷をきれいにし、「心配いりません。数日で**治ります（heal）**よ」と言いました。
最初は怖がっていたマヤですが、看護師さんがやさしくしてくれて安心しました。「**時間が治してくれる（time heals）のよ」とにっこり笑いました。医者は痛みを和らげる（soothe）**クリームもくれました。
その後数日間、マヤは傷の手当てをしっかりしました。子どもは**回復が早い（heal quickly）ことに驚きました。お母さんは「次は気をつけてね。もうけが（injure）**したくないでしょう？」と注意しました。
弟がマヤに「大丈夫？」と聞くと、マヤは笑って「うん、**すぐによくなってきてる（recovering）**よ」と答えました。そして、**心の傷も治る（heal emotionally）**ことがあると教えてあげました。
後日、マヤは悲しんでいた友だちを励ましました。「**時間がすべての傷を癒す（time heals all wounds）**よ」と優しく言うと、友だちは少し笑いました。**健康と回復（health and healing）**について大事なことを学んだ一日でした。
「heal」のQ＆A
- Q「heal」と「cure」の違いは何ですか？
- A
「heal」は回復する過程全体を指し、「cure」は病気が完全になくなることを意味します。たとえば風邪は時間とともにheal（治る）するが、薬が完全に治す場合はcureを使います。
- Q「recover」は「heal」と同じ意味ですか？
- A
似ていますが少し違います。「recover」は病気やけがから回復すること全体に使われ、「heal」は主に体の部分や心の傷が治ることに使われます。
- Q「soothe」は「heal」とどう違いますか？
- A
「soothe」は痛みや不快感を一時的に和らげることを意味しますが、「heal」は長い時間をかけて完全に治ることを指します。
- Q「restore」は「heal」とどう使い分けますか？
- A
「restore」は元の状態に戻すこと全体に使われますが、「heal」はけがや病気、心の傷に特化して使われることが多いです。たとえば、エネルギーや信頼を「restore」するとは言いますが、「heal」は使いません。
- Q「heal」の反義語は何ですか？
- A
主な反義語は「harm（害を与える）」と「injure（けがをさせる）」です。どちらも体や心を悪化させる意味を持ち、「heal」の逆の意味になります。
- Q「heal a wound」はどういう意味ですか？
- A
「傷を治す」という意味です。けがや切り傷が時間とともに回復していくことを指します。
- Q「heal quickly」はどんな場面で使いますか？
- A
けがや病気の回復が早いときに使います。特に子どもや若い人が回復するのが早い場合によく使われます。
- Q「heal emotionally」はどういう意味ですか？
- A
「心の傷を癒す」という意味で、失恋や悲しみなど感情的な痛みが時間とともにやわらいでいくことを表します。
- Q「help heal」はどんな意味ですか？
- A
「回復を助ける」「治るのを手助けする」という意味です。医者や看護師が行うサポート、あるいは薬や言葉なども「help heal」になります。
- Q「time heals」はどういう意味ですか？
- A
「時間が傷を癒す」という意味で、心の痛みやつらさも時間とともに少しずつ和らぐ、という意味のことわざです。
コメント