A part of a country with its own local government, like a state or city area.
国の中で、地域ごとに分けられた政治の単位（たとえば日本の「都道府県」）
以下は英単語 “prefecture” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
prefectureの主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | 行政区、都道府県 | /ˈpriː.fek.tʃɚ/ | Kyoto is a famous prefecture in Japan. |
prefectureの語源（etymology）
語源：ラテン語「praefectura（管理、統治）」から派生し、フランス語を経て英語へ。
核となるイメージ：「ある地域を管理・統治する単位」
prefectureの類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| district | This district is known for its beautiful rivers. |
| province | He was born in a small province of Canada. |
| region | The region has a warm climate all year. |
| county | The county fair is held every summer. |
| territory | This territory is rich in natural resources. |
prefectureの反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| capital | Tokyo is the capital of Japan. |
| nation | The nation celebrated its independence day. |
prefectureのコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| a rural prefecture | She moved to a rural prefecture for a quieter life. |
| the governor of a prefecture | The governor of a prefecture makes local decisions. |
| prefecture office | I went to the prefecture office to renew my license. |
| within the prefecture | There are many schools within the prefecture. |
| across the prefecture | Heavy rain fell across the prefecture. |
prefectureの2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| cities and prefectures | The plan affects many cities and prefectures. |
| prefectures and regions | The event included people from several prefectures and regions. |
英語ストーリー（english story）
Title: A New Life in the Prefecture
Miki had always lived in Tokyo, the capital of Japan. But after getting a job offer from a company in Kumamoto Prefecture, she decided to move. Although it was a rural prefecture, she felt excited about the change.
When Miki arrived, she visited the prefecture office to register her new address. The staff were kind and explained everything clearly. The governor of the prefecture had recently started a new program to support young workers moving from cities. Thanks to this program, Miki got help finding an apartment.
Kumamoto is a beautiful region with rivers, mountains, and hot springs. It’s much quieter than the capital, but Miki enjoyed the peaceful life. She started exploring the area and met many people in the district where she lived. The people there were friendly, and she soon felt like part of the community.
One day, her company sent her to visit nearby prefectures and regions to promote their products. She traveled across the territory with her team, presenting at events and meeting new clients.
Although she missed the city sometimes, Miki realized she had made the right choice. Living in a rural prefecture gave her more time for herself, and she discovered a new way of life. She even began writing a blog to share her experiences of life outside the capital, hoping it would inspire others to take a similar step.
和訳
タイトル：県での新しい生活
ミキはこれまでずっと日本の首都、東京に住んでいました。しかし、熊本県の会社から仕事のオファーをもらい、引っ越すことにしました。そこは**田舎の県（rural prefecture）**でしたが、ミキは変化にワクワクしていました。
熊本に到着すると、彼女は**県庁（prefecture office）**に行って新しい住所を登録しました。職員は親切で、すべてをわかりやすく説明してくれました。**県知事（governor of the prefecture）**は、都市から来る若者を支援する新しい制度を始めたばかりでした。そのおかげで、ミキはアパート探しのサポートを受けることができました。
熊本は、川や山、温泉がある美しい**地域（region）です。首都よりもずっと静かですが、ミキは穏やかな生活を楽しみました。地域を探検したり、住んでいる地区（district）**の人たちと交流したりして、すぐに地域の一員のように感じるようになりました。
ある日、会社の仕事で、近くの**県や地域（prefectures and regions）を回って商品をPRすることになりました。チームと一緒にこの地域一帯（territory）**を回りながらイベントに参加し、新しい顧客とも会いました。
時々、都会が恋しくなることもありましたが、ミキは自分の選択が正しかったと実感しました。**田舎の県（rural prefecture）**での生活は、彼女に自分の時間を与えてくれ、新しい生き方を教えてくれました。彼女は自分の経験をブログで発信し、同じような選択をする人が増えればいいと願いました。
prefectureのQ＆A
- Q都道府県（prefecture）とdistrict（地区）の違いは何ですか？
- A
「prefecture（都道府県）」は国の行政区画の一つで、日本では47都道府県が該当します。一方、「district（地区）」はその中のさらに小さな区画やエリアを指し、よりローカルな単位です。
- Qprefectureとprovince（州／省）は同じ意味ですか？
- A
似た意味を持ちますが、使われる国が異なります。「prefecture」は日本やフランスなどで使われ、「province」はカナダや中国などで使われることが多いです。どちらも行政区画を指します。
- Qterritory（領土）とprefecture（都道府県）はどう違いますか？
- A
「territory」はより広い範囲や国が管理する土地を指し、政治的な意味合いが強い言葉です。「prefecture」は国内の地方行政の区画で、より日常的に使われます。
- Qcapital（首都）はprefecture（都道府県）の反対語ですか？
- A
厳密には反対語ではありませんが、意味の対比として使われることがあります。「capital」は国の中心都市、「prefecture」は地方の行政単位という点で役割が異なります。
- Qrural prefecture（田舎の県）とはどういう意味ですか？
- A
都市部ではない、人口が少なく自然が多い地域にある都道府県のことを指します。静かで落ち着いた環境が特徴です。
- Qprefecture office（県庁）はどんな場所ですか？
- A
「prefecture office」は都道府県の行政業務を行う場所で、住民票や免許の手続きなどが行われます。日本では県庁と呼ばれます。
- Qwithin the prefectureとacross the prefectureの違いは？
- A
「within the prefecture」は県内の範囲を、「across the prefecture」は県全体や県をまたぐような広い範囲を指します。前者は内部に限定され、後者はより広い動きを示します。
コメント