“Mechanical” means “like a machine in movement or system.”
「mechanical」は、「機械のような動きやしくみ」を表す言葉です。
以下は英単語 “mechanical” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
mechanicalの主な意味（main meaning）
| 品詞 | 定義（簡潔） | 発音記号（IPA） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 形容詞 | 機械の、機械に関する | /məˈkænɪkəl/ | The factory uses mechanical arms to assemble cars. |
| 形容詞 | 無感情な、機械的な | /məˈkænɪkəl/ | He gave a mechanical response without thinking. |
mechanicalの語源（etymology）
“Mechanical” はラテン語 mechanicus（機械の、道具の）に由来し、ギリシャ語の mēkhanē（仕掛け、装置）から派生しています。
核となるイメージは「人の力ではなく仕組みによって動くもの」です。
mechanicalの類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| automated | The process is fully automated to reduce human error. |
| robotic | His movements were robotic, like he was programmed. |
| technical | She solved the technical problem quickly. |
| programmed | He answered in a programmed way, with no emotion. |
mechanicalの反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| manual | This is a manual task that needs human hands. |
| emotional | Her emotional speech moved everyone to tears. |
mechanicalのコロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| mechanical engineer | A mechanical engineer designed the new engine. |
| mechanical failure | The plane crashed due to a mechanical failure. |
| mechanical process | The packaging is done through a mechanical process. |
| mechanical skill | He showed great mechanical skill when fixing the bike. |
mechanicalの2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| nuts and bolts | She understands the nuts and bolts of mechanical design. |
| gears and levers | The toy moves using simple gears and levers. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Mechanical Miracle
Emma worked as a mechanical engineer in a small factory. Every day, she checked the machines and made sure they ran smoothly. One morning, a loud noise came from the main assembly line. It was a mechanical failure, and production had to stop.
Emma stayed calm. She opened the machine and saw a broken gear. Using her mechanical skill, she replaced it quickly. While she worked, her assistant, Jake, watched her with admiration.
“You fix things like a robot,” he said.
Emma laughed. “I’m not a robot, but I do follow a very mechanical process.”
Later, the manager visited. “Thanks to you, Emma, we’re back on schedule.”
Emma gave a quick, mechanical response, “Just doing my job.”
Jake whispered, “You sound so programmed sometimes.”
“Maybe,” Emma replied, “but sometimes, being automated helps me think clearly.”
That evening, she showed Jake a model she was building. “This is based on simple gears and levers. Once complete, it’ll be fully automated.”
Jake looked impressed. “You really know the nuts and bolts of machines.”
Emma smiled. “And I love every bit of it.”
和訳
タイトル：機械の奇跡
エマは小さな工場で**機械技師（mechanical engineer）**として働いていました。毎日、機械を点検し、スムーズに動くように確認していました。ある朝、大きな音が主な組み立てラインから聞こえました。**機械の故障（mechanical failure）**で、生産は止まってしまいました。
エマは冷静でした。機械を開けてみると、ギアが壊れていました。彼女は自分の**機械の技術（mechanical skill）**を使って、すぐにそれを取り替えました。作業中、助手のジェイクは感心しながら見ていました。
「君はまるでロボットみたいに直すね」と彼は言いました。
エマは笑いました。「ロボットじゃないけど、**機械的なやり方（mechanical process）**でやってるだけ。」
その後、上司がやってきました。「エマのおかげで、予定通りに戻れたよ。」
エマは**機械的な返事（mechanical response）**をしました。「仕事をしただけです。」
ジェイクがささやきました。「ときどき**プログラムされた（programmed）**みたいに聞こえるよ。」
「かもね」とエマは答えました。「でも**自動化された（automated）**方が冷静に考えられるの。」
その夜、エマはジェイクに自作の模型を見せました。「これは**歯車とてこ（gears and levers）を使ってるの。完成すれば、完全に自動化（automated）**されるの。」
ジェイクは感心して言いました。「君は本当に機械の**基本（nuts and bolts）**を知ってるね。」
エマは微笑みました。「そして、それが大好きなの。」
mechanicalのQ＆A
- Q「automated」と「mechanical」の違いは何ですか？
- A
「automated」は「人の手を使わずに自動で動く仕組み」を強調します。一方「mechanical」は、機械そのものや機械的な性質を指すより広い言葉です。自動化されたものは多くの場合mechanicalでもありますが、逆は限りません。
- Q「robotic」と「mechanical」はどのように使い分けますか？
- A
「robotic」は「ロボットのように正確だが無感情な動き」や「プログラムされた行動」を表すのに使われます。「mechanical」は、物理的な機械に関すること、または感情を込めない反応なども含みます。ニュアンス的に「robotic」はより冷たい印象があります。
- Q「technical」は「mechanical」と同じ意味ですか？
- A
いいえ。「technical」は「技術的な」や「専門的な」といった広い意味がありますが、「mechanical」は「機械や装置」に特化した意味です。たとえば問題が「mechanical」なら物理的な部品の故障、「technical」なら仕組みや操作の問題も含みます。
- Q「manual」は「mechanical」の反対語ですか？
- A
はい、よく対比される言葉です。「manual」は「手で行う」「手作業の」という意味で、「機械に頼らないこと」を表します。一方「mechanical」は「機械によって動く」または「機械的な性質がある」ことを示します。
- Q「emotional」はどうして「mechanical」の反対語になるのですか？
- A
「mechanical」には「感情のこもらない」「機械的な」という意味があります。そのため、「感情的な」「心がこもった」という意味の「emotional」が対義語になります。たとえば「a mechanical response」は考えなしの返答、「an emotional response」は心からの反応です。
- Q「mechanical engineer」とはどのような職業ですか？
- A
「mechanical engineer」は「機械技師」や「機械設計者」で、エンジン、装置、工場の生産ラインなどの機械を設計・製作・保守する専門家です。ものづくりの中核を担う職種です。
- Q「mechanical failure」はどんなときに使いますか？
- A
「mechanical failure」は「機械の故障」や「装置の不具合」を表します。たとえば自動車や飛行機などの機械が突然止まったり動かなくなったときに使います。事故や遅延の原因としてよく登場します。
- Q「mechanical process」はどういう意味ですか？
- A
「mechanical process」は「機械的な処理工程」や「自動的に行われる一連の作業」を指します。人間の手を使わずに、機械が決まった流れで作業をする場合によく使われます。
- Q「mechanical skill」とは何のスキルですか？
- A
「mechanical skill」は「機械の修理や組み立てができる技術」のことです。工具の使い方や装置の構造を理解して、正しく操作・修理できる能力を指します。
コメント