“Heritage” means culture, traditions, or things that people get from the past.
「heritage」は、昔から受け継がれてきた文化や伝統、財産などを指す言葉です。
以下は英単語 “heritage” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
heritageの主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 過去から受け継がれた文化・伝統・財産 | /ˈher.ɪ.tɪdʒ/ | Japan has a rich cultural heritage. |
heritageの語源（etymology）
「heritage」は古フランス語 heritage（相続、遺産）に由来し、ラテン語 hereditare（相続する）から来ています。「受け継ぐもの」が語源の核となるイメージです。
heritageの類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| legacy | He wants to leave a positive legacy for future generations. |
| tradition | It is a family tradition to eat together on Sundays. |
| inheritance | She received a large inheritance from her grandfather. |
| culture | Japanese culture is known for its uniqueness. |
| ancestry | He studied his ancestry to learn more about his roots. |
heritageの反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| novelty | The novelty of the new game wore off quickly. |
| innovation | Modern innovation is changing our lives every day. |
heritageのコロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| cultural heritage | The museum preserves local cultural heritage. |
| national heritage | These temples are part of the national heritage. |
| preserve heritage | We must preserve our heritage for future generations. |
| rich heritage | The town has a rich heritage of art and music. |
| world heritage site | Kyoto is home to many world heritage sites. |
heritageの2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| heritage and tradition | The ceremony reflects heritage and tradition. |
| culture and heritage | Schools teach about local culture and heritage. |
英語ストーリー（english story）
Title: Preserving Our Heritage at Work
Yuki had recently joined a tourism company that specialized in promoting Japan’s cultural heritage. On her first day, she attended a meeting about the upcoming campaign for Kyoto, which included several world heritage sites.
Her manager, Mr. Tanaka, explained, “Our job is not only to attract visitors, but also to help them understand the rich heritage we have.”
Yuki asked, “How do we preserve heritage while also welcoming tourists?”
Mr. Tanaka replied, “It’s a balance. We use modern innovation to manage the sites, but we also respect our tradition and history.”
One of the team members added, “My grandfather left me a photo album. It’s part of my personal legacy. In the same way, this city’s buildings and customs are part of everyone’s shared heritage.”
Yuki nodded. “I see. Just like learning about our ancestry helps us understand who we are.”
By the end of the day, Yuki understood that culture and heritage are not just about the past. They’re also about what we pass on to the future.
和訳
タイトル：職場で文化遺産を守ること
ユキは最近、日本の**文化遺産（heritage）を広めることを専門とする観光会社に入社した。初日、彼女は京都のキャンペーンについての会議に参加した。そこには多くの世界遺産（world heritage sites）**が含まれていた。
マネージャーの田中さんは説明した。「私たちの仕事は、ただ観光客を呼ぶだけでなく、私たちの**豊かな遺産（rich heritage）**を理解してもらうことです。」
ユキはたずねた。「観光客を迎えつつ、どうやって**遺産を守る（preserve heritage）**のですか？」
田中さんは答えた。「それはバランスです。私たちは**現代の革新（innovation）**を使って遺産を管理しますが、**伝統（tradition）**と歴史も大切にしています。」
チームの一人が加えた。「祖父が写真アルバムを残してくれました。それは私の**個人的な遺産（legacy）です。同じように、この町の建物や習慣は皆が共有する遺産（heritage）**です。」
ユキはうなずいた。「なるほど。自分の**祖先（ancestry）**を知ることで、自分を理解できるのですね。」
一日の終わりには、ユキは**文化と遺産（culture and heritage）**が過去のものだけでなく、未来に伝えるものだと理解していた。
heritageに関するQ＆A
- Qheritage と legacy の違いは何ですか？
- A
どちらも「遺産」という意味ですが、「legacy」は主に人が亡くなった後に残す財産や思想など個人的なものに使われます。「heritage」は文化や伝統など、より広い社会的な遺産を指します。
- Qtradition は heritage と同じ意味ですか？
- A
似ていますが少し違います。「tradition」は慣習や儀式など繰り返される行動を指し、「heritage」は伝統的なものも含めた過去から受け継がれた物や文化すべてを意味します。
- Qheritage と culture の違いは何ですか？
- A
「culture」は人々の生活様式や価値観、芸術などを含む広い意味の文化です。「heritage」はその文化の中で、特に過去から現在に受け継がれてきたものに焦点を当てた言葉です。
- Qinnovation（革新）はなぜ heritage の反義語になるのですか？
- A
「heritage」は過去から受け継ぐもの、「innovation」は新しく作るものという点で正反対の性質を持っているため、反義語として使われることがあります。
- Qnovelty（新しさ）はどうして heritage の反対ですか？
- A
「novelty」は新しくて目新しいもの、「heritage」は古くから続いてきた価値のあるものなので、意味が正反対になります。
- Q「cultural heritage」とは何を指しますか？
- A
「文化遺産」のことで、伝統的な芸術、建物、宗教行事など、過去から受け継がれてきた文化の一部を指します。ユネスコの世界遺産でもよく使われる言葉です。
- Q「preserve heritage」はどんな意味ですか？
- A
「遺産を保存する・守る」という意味です。古い建物や文化行事、伝統などを未来の世代のために残すことを指します。
- Q「rich heritage」とはどういう時に使いますか？
- A
文化や歴史が豊かで価値があると感じる時に使います。例：京都は芸術や伝統において豊かな遺産（rich heritage）を持っている。
- Q「heritage and tradition」のような組み合わせは何を表しますか？
- A
このような2語の組み合わせ（binomial）は、似た意味を持つ語を並べることで意味を強調します。伝統や文化をまとめて強調する時に使われます。
コメント