“Option” means a choice you can make from different things.
「option」は、自分がどれを選ぶか決められる「えらべること」です。
以下は英単語 “option” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 (IPA) | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | 選択肢、選べるもの | /ˈɑːp.ʃən/ | You have the option to work from home or in the office. |
| 動詞 (verb) | 選択する（主にIT・経営で使用） | /ˈɑːp.ʃən/ | The company optioned the new software for their system. |
語源（etymology）
「option」はラテン語の optio（選ぶこと） に由来します。「選ぶ」という意味の核イメージがずっと引き継がれています。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| choice | You have many choices for lunch today. |
| alternative | Taking a bus is a good alternative to driving. |
| selection | The store offers a wide selection of books. |
| preference | My preference is to work in the morning. |
| decision | It was a hard decision to make. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| obligation | You have an obligation to finish your work on time. |
| necessity | Water is a necessity for life. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| have an option | Do we have an option to delay the meeting? |
| exercise an option | She decided to exercise the option to buy the car. |
| provide an option | The teacher provided an option to take the test later. |
| weigh your options | It’s important to weigh your options before deciding. |
| a wide range of options | This hotel offers a wide range of dining options. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| pros and cons | We need to think about the pros and cons of this option. |
| trial and error | Choosing the right option often takes trial and error. |
| give and take | In any deal, there’s always some give and take. |
英語ストーリー（english story）
Title: Choosing the Best Option at Work
Naomi works for a large company. One day, her manager gave her an important decision to make. She had the option to either move to the Tokyo office or stay in Osaka and work remotely.
She talked to her family and friends and made a list of pros and cons. The Tokyo office offered more chances to meet clients, but staying in Osaka would give her more time with her children. She also weighed her options carefully, thinking about transportation, salary, and housing.
Her friend Ken told her, “Think about your preference. What do you really want?” That night, Naomi made her decision. She chose to stay in Osaka and work remotely.
The company provided an option to visit Tokyo once a month for meetings. That was a good balance, a kind of give and take between the company and Naomi.
In the end, Naomi was happy. She had made the right choice through trial and error, and she felt confident that her new work style would help her grow.
和訳
題名：職場で最適な選択をする
ナオミは大きな会社で働いています。ある日、上司から大事な**option（選択肢）**を与えられました。それは、東京オフィスに異動するか、大阪に残ってリモートワークを続けるかのどちらかでした。
彼女は家族や友達と話し合い、pros and cons（良い点と悪い点）のリストを作りました。東京オフィスではクライアントと会えるチャンスが増えますが、大阪にいれば子どもと過ごす時間が増えます。彼女は通勤、給料、住まいのことを考えてweighed her options（選択肢をよく比べました）。
友人のケンはこう言いました。「自分の**preference（好み）**を考えて。何が一番したいの？」
その夜、ナオミは**decision（決断）**を下しました。大阪に残ってリモートワークを続けることにしたのです。
会社は、月に1回東京へ出張する**option（選択肢）をprovided（提供）してくれました。これはナオミと会社のgive and take（お互いの譲り合い）**のようなものでした。
結局、ナオミは満足しました。**trial and error（試行錯誤）を経て、正しいchoice（選択）**をしたと感じ、自分の新しい働き方が成長につながると確信していました。
Q＆A
- Q「option」と「choice」の違いは何ですか？
- A
「option」は選べる「可能性」や「選択肢」を意味し、「choice」は実際に「選んだもの」や「選ぶ行為」を指します。たとえば「You have three options. Make your choice.（3つの選択肢があります。選んでください。）」のように使い分けます。
- Qなぜ「obligation（義務）」が「option」の反対語になるのですか？
- A
「option」は「選ぶ自由」があることを示しますが、「obligation」は「しなければならないこと（義務）」を表します。つまり、自由に選べるかどうかという点で正反対の意味になります。
- Q「weigh your options」とはどういう意味ですか？
- A
「weigh your options」は「自分の選択肢をよく比べて考える」という意味です。直訳すると「選択肢の重さを量る」ですが、比喩的に使われています。重要な決断の前に、利点と欠点をよく考えることを指します。
- Q「trial and error」はどんな場面で使う言葉ですか？
- A
「trial and error（試行錯誤）」は、うまくいくまで何度もやり方を変えて試す過程を表します。たとえば、どのoption（選択肢）が良いかわからないときに、何度か試して正しい選択を見つける過程で使われます。
- Q「option」と「alternative」の違いは何ですか？
- A
「option」は一般的な「選択肢」のことを指し、「alternative」は「他の選択肢」や「代わりの案」を強調する語です。たとえば「An alternative option（代替案）」のようにセットで使われることもあります。
コメント