“Stem” means the part of a plant that holds the leaves or to stop something from spreading or happening.
stemは「植物の茎」や「何かの中心の部分」、また「止める」や「～から来ている」という意味で使います。
以下は英単語 “stem” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 植物の「茎」や何かの「中心部分」 | /stɛm/ | The stem of the rose was covered with thorns. |
| 動詞 | 「止める」「防ぐ」「出どころをたどる」 | /stɛm/ | The doctor tried to stem the bleeding quickly. |
語源（etymology）
語源は古英語 “stemn” やドイツ語 “Stamm” に由来し、「立っているもの」「柱」のイメージから派生しています。名詞では「支える中心部分」、動詞では「流れをせき止める」ような動きに関係しています。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| stalk | The rabbit chewed on the stalk of the carrot. |
| trunk | The trunk of the tree is very thick. |
| base | The base of the lamp is made of metal. |
| stop | He used a cloth to stop the water from leaking. |
| originate | This tradition stems from ancient times. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| flow | Blood continued to flow from the wound. |
| spread | The fire began to spread quickly through the forest. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| stem the bleeding | The nurse quickly acted to stem the bleeding. |
| stem from | His anger stems from a misunderstanding. |
| plant stem | The plant stem was damaged by insects. |
| strong stem | This flower has a strong stem to support its bloom. |
| stem cell | Scientists study stem cells to treat diseases. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| root and stem | The farmer pulled out the weeds, root and stem. |
| stop and stem | We need to stop and stem the spread of the virus. |
英語ストーリー（english story）
Title: “A Doctor’s Quick Thinking”
It was a quiet afternoon at the small town clinic. Dr. Tanaka was reviewing patient records when suddenly, a young boy was rushed in with a deep cut on his arm. Blood was flowing quickly, and the nurse called for help.
“Bring the kit!” Dr. Tanaka shouted. He immediately pressed a clean cloth on the wound to stem the bleeding. The nurse handed him the medical tools, and within minutes, the situation was under control.
Later, the boy’s mother asked what had happened. “He fell while climbing a tree,” she explained, pointing to the branch with a long stem still in his hand.
Dr. Tanaka smiled gently. “He’s lucky the cut wasn’t deeper. But this reminds us how important it is to be careful.”
As the boy rested, Dr. Tanaka talked to a medical student visiting the clinic. “Sometimes we must act fast. It’s not just about knowing what to do, but doing it quickly. In this case, stopping the bleeding saved the boy from more serious danger.”
The student nodded. “Where did you learn to stay so calm?”
Dr. Tanaka replied, “I guess that ability stems from years of experience and training.”
和訳
タイトル：医師のとっさの判断
その日の午後、小さな町の診療所は静かだった。田中医師は患者の記録を見直していたが、突然、腕に深い切り傷を負った少年が運び込まれた。血がどんどん**流れて（flow）**おり、看護師が助けを求めた。
「キットを持ってきて！」と田中医師は叫んだ。彼はすぐに清潔な布で傷口を押さえて**出血を止め（stem the bleeding）**た。看護師が医療器具を渡し、数分で状況は落ち着いた。
後で少年の母親が「木に登っていて落ちたんです」と説明しながら、手に持っていた長い**茎（stem）**のついた枝を見せた。
田中医師はやさしく笑った。「もっと深い傷にならなくてよかった。でも、これは注意することの大切さを教えてくれるね。」
少年が休んでいる間、見学中の医学生が質問した。「先生はどうしてそんなに落ち着いていられるんですか？」
田中医師は答えた。「その力は、長年の経験と訓練から**来ている（stems from）**と思うよ。」
Q＆A
- Q「stalk」と「stem」はどう違うの？
- A
「stalk」は特に「細長い茎」や「葉や花を支える部分」を指すことが多く、植物の一部としての形状に注目します。一方、「stem」はより広く「植物の茎」や「支える中心部分」を意味し、植物以外でも比喩的に使われることがあります。
- Q「trunk」と「stem」の違いは？
- A
「trunk」は主に「木の幹」や「太い中心部分」を指し、硬くてしっかりした構造を持つことが多いです。「stem」は草花や植物全般の「茎」を指し、「trunk」ほど太くない場合にも使われます。
- Q「base」と「stem」の使い分けは？
- A
「base」は何かの「土台」や「底」の部分を意味し、安定させる役割に注目しています。「stem」は構造を「上に支える」イメージがあり、物の「中間」や「中心軸」のような役割に使われます。
- Q「stop」と「stem」の違いは何ですか？
- A
「stop」は一般的に「止める」という意味で広く使われます。「stem」は特に「流れ出るもの（血、涙、水など）」を止めるときに使われ、緊急性や限定的な状況で用いられます。
- Q「originate」と「stem from」は同じ意味ですか？
- A
両方とも「～に由来する」という意味がありますが、「originate」はややフォーマルで、出来事や考えの始まりに焦点を当てます。「stem from」はより自然で日常的な表現で、原因や起点を示すときによく使われます。
- Q「flow」と「stem（止める）」はどう対比できますか？
- A
「flow」は「流れる」という意味で、「stem」はその流れを「せき止める」「抑える」という意味になります。つまり、意味的には反対の関係になります。
- Q「spread」と「stem（止める）」の違いは？
- A
「spread」は「広がる」という意味で、情報や病気、火などが拡大していくことを示します。「stem」はそれらの拡大を「止める」行為を表し、原因に直接働きかける動作に使われます。
- Q「stem the bleeding」と「stop the bleeding」はどう違いますか？
- A
どちらも「出血を止める」という意味ですが、「stem the bleeding」はより専門的・医学的な響きがあり、医療や緊急処置で使われることが多いです。「stop the bleeding」はより一般的で日常会話でも使えます。
- Q「stem cell」の「stem」はどういう意味ですか？
- A
「stem cell（幹細胞）」の「stem」は「中心となる」や「元になる」という意味で使われており、他の細胞に成長できる「始まりの細胞」を指します。この場合は「植物の茎」とは意味が異なります。
コメント