“Perception” means how someone sees, feels, or understands something.
「perception」は、物ごとをどのように見たり、感じたり、考えたりするかという「見方」や「とらえ方」を表します。
以下は英単語 “perception” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | 物事の見方、感じ方、理解の仕方 | /pəˈsɛpʃən/ | Her perception of the situation was very different from mine. |
語源（etymology）
語源：ラテン語 percipere（知覚する、理解する）から派生。
核のイメージ：「何かを受け取って理解すること」。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| understanding | 理解 | His understanding of the problem helped us find a solution. |
| insight | 洞察、深い理解 | She gave us insight into how the system works. |
| awareness | 気づいていること | Public awareness of climate change is growing. |
| viewpoint | 見解、意見 | Everyone has a different viewpoint on the issue. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| misunderstanding | 誤解 | A small misunderstanding led to a big argument. |
| ignorance | 無知、知らないこと | His ignorance of the rules caused a problem. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| public perception | The public perception of the company changed after the scandal. |
| perception of reality | His perception of reality was influenced by the media. |
| change in perception | There has been a change in perception about remote work. |
| visual perception | Visual perception helps us recognize objects. |
| cultural perception | Cultural perception affects how people see the world. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| thoughts and perceptions | Her thoughts and perceptions were shaped by her experiences. |
| sights and sounds | The sights and sounds of the city created a strong perception of energy. |
英語ストーリー（english story）
Title: Changing Perceptions at Work
When Emma joined the marketing team at a new company, her perception of the workplace was not very positive. On her first day, she noticed that people barely talked to each other. Her viewpoint was that the team was cold and unfriendly.
However, over time, her understanding of the situation began to change. She realized that many employees were just shy or focused on their work. One day, her manager gave her insight into the company’s culture. He explained that while people might seem quiet, they were actually very supportive once you got to know them.
This talk led to a real change in perception for Emma. She started to greet her coworkers and joined in team lunches. Gradually, her awareness of their kindness grew, and she felt much more comfortable. Her thoughts and perceptions shifted from negative to positive.
There was also a public perception that the company was too strict. Emma later found out that this misunderstanding came from old policies that had already been changed. The more she learned, the more she saw the sights and sounds of a caring workplace.
Emma’s story shows how important it is to stay open-minded. Sometimes, our perception of reality is shaped by first impressions, but with time and experience, it can become clearer and more accurate.
和訳
タイトル：職場で変わった「見方」
エマが新しい会社のマーケティングチームに入ったとき、職場に対する彼女の**perception（見方）はあまり良くありませんでした。初日、人々がほとんど話をしないことに気づきました。彼女のviewpoint（見解）**では、チームは冷たくてよそよそしいと感じました。
しかし、時間がたつにつれて、状況に対する彼女の**understanding（理解）は変わってきました。多くの社員がただ恥ずかしがり屋だったり、仕事に集中しているだけだとわかってきたのです。ある日、上司が会社の文化についてinsight（洞察）**をくれました。人々は静かに見えても、実は親切だと教えてくれたのです。
この話がきっかけで、エマの**perception（見方）は大きく変わりました。彼女は同僚にあいさつをし、ランチにも参加するようになりました。だんだんと、同僚のやさしさにawareness（気づき）を持つようになり、職場に安心感を持てるようになりました。彼女のthoughts and perceptions（考えととらえ方）**はマイナスからプラスへと変化したのです。
会社には**public perception（世間の見方）として「厳しすぎる」という評判もありました。エマはそれが昔の方針に対するmisunderstanding（誤解）だと後で知りました。学べば学ぶほど、会社のsights and sounds（目にすること・聞こえること）**に温かさを感じるようになりました。
エマの話は、心を開いておくことの大切さを教えてくれます。最初の印象が私たちの**perception of reality（現実のとらえ方）**を決めることもありますが、経験を重ねることで、より正確なものになっていくのです。
Q＆A
- Q「perception」と「understanding」の違いは？
- A
「perception（知覚・認識）」は、物事を最初にどう感じたり見たりするかという直感的なとらえ方を表します。一方「understanding（理解）」は、考えたり学んだりした結果の深い理解を指します。
例：最初はその人が冷たく見えるかもしれない（perception）が、話してみると親切だと理解できる（understanding）。
- Q「perception」と「insight」の違いは？
- A
「insight（洞察）」は、物事の本質を見抜くような鋭い理解を意味します。表面的な見方（perception）に対して、奥深くにある真実をつかむのがinsightです。
例：「彼の発言の裏にある気持ちに気づくこと」がinsight、「その発言が冷たく聞こえた」というのがperception。
- Q「perception」と「awareness」の違いは？
- A
「awareness（気づき）」は、ある事実や状態に対して自分が気づいていることを意味します。
「perception」は見方やとらえ方のニュアンスが強く、心理的・主観的です。
例：環境問題の存在を知っている（awareness）と、それについて危機感を持っている（perception）は異なります。
- Q「perception」と「viewpoint」の違いは？
- A
「viewpoint（見解）」は、ある問題やテーマに対する立場や意見を指します。
「perception」はもっと感覚的で、個人的な感じ方に近い言葉です。
例：「私はこの政策に反対です」というのがviewpoint、「この政策は厳しく感じる」というのがperceptionです。
- Q「perception」と「public perception」の違いは？
- A
「public perception」は「世間一般のとらえ方」であり、多くの人が共有する見方のことです。
「perception」は個人のとらえ方も含みますが、「public perception」は集団・社会の視点です。
- Q「perception」と「change in perception」の違いは？
- A
「change in perception」は「見方・とらえ方が変わること」です。
つまり、「perception（現在のとらえ方）」に変化が起きた状態が「change in perception」です。
- Q「perception」と「visual perception」の違いは？
- A
「visual perception」は「視覚による知覚・とらえ方」のことです。つまり、目で見たものをどうとらえるか。
「perception」は五感や心全体でのとらえ方で、視覚だけに限られません。
- Q「perception」と「cultural perception」の違いは？
- A
「cultural perception」は「文化的背景による物事の見方」です。
人種、宗教、価値観などにより物事の感じ方・とらえ方が変わるという意味です。
「perception」はより一般的で、文化に限らずあらゆる要因でのとらえ方を含みます。
- Q「perception」と「thoughts and perceptions」の違いは？
- A
「thoughts」は「考え」、「perceptions」は「見方・感じ方」です。
両者を組み合わせることで、心の中での「考え」と「感じ方」の両方を表します。
- Q「perception」と「sights and sounds」の違いは？
- A
「sights and sounds」は実際に目に見えるものや耳に聞こえる音を意味します。
「perception」はそれらを受け取ってどう感じるか、という心の動きを表します。
コメント