“Passion” means a very strong feeling of love or interest in something.
「passion」は、何かをとても強く好きで夢中になる気持ちを表す言葉。
以下は英単語 “passion” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（簡潔） | 発音記号（IPA） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 強い感情、熱意、情熱 | /ˈpæʃ.ən/ | She has a passion for painting. |
語源（etymology）
「passion」はラテン語 passio（苦しみ、感じること）に由来します。もともとは「強く感じること」を意味しており、そこから「激しい感情」「情熱」という意味になりました。単語の核となるイメージは「強く心を動かす感情」です。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| enthusiasm | He showed great enthusiasm for the new project. |
| love | She has a deep love for classical music. |
| excitement | There was a lot of excitement before the concert. |
| devotion | His devotion to his family is impressive. |
| eagerness | The students showed eagerness to learn. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| indifference | She felt indifference toward the topic. |
| apathy | His apathy made it hard to work with him. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| passion for music | He has a passion for music and practices every day. |
| burning passion | She pursued her goals with a burning passion. |
| true passion | Teaching is her true passion. |
| lifelong passion | Writing has been his lifelong passion. |
| show passion | The team showed passion during the match. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| hopes and passions | Her diary was full of hopes and passions. |
| dreams and passions | He followed his dreams and passions despite the obstacles. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Lifelong Passion
When Emma was a child, she had a passion for music. She would spend hours listening to songs and trying to play them on her small keyboard. Her parents noticed her strong enthusiasm and decided to get her a piano.
As she grew up, her love for music became her true passion. Even though some people showed indifference toward her dream of becoming a musician, Emma didn’t give up. Her best friend Lisa always supported her, saying, “You have a burning passion that can’t be ignored.”
Emma studied music at college and performed in concerts. Her devotion to music inspired others. She often told her students, “If you have passion, nothing is impossible.”
Now, Emma teaches at a local school. Her students show eagerness to learn because they see how much she cares. Music is not just her job. It is her lifelong passion.
和訳
タイトル：一生の情熱
エマは子どものころ、**音楽への情熱（passion for music）を持っていました。何時間も歌を聴いては、小さなキーボードで弾こうとしていました。両親はその強い熱意（enthusiasm）**に気づき、ピアノを買ってあげました。
成長するにつれ、音楽への愛は彼女の**本当の情熱（true passion）となりました。音楽家になる夢に無関心（indifference）な人もいましたが、エマはあきらめませんでした。親友のリサは、「あなたには燃えるような情熱（burning passion）**がある」と言っていつも応援してくれました。
エマは大学で音楽を学び、コンサートにも出演しました。音楽への**献身（devotion）**は、周囲の人を感動させました。エマはよく生徒たちに、「情熱（passion）があれば、不可能なことはない」と言っています。
今では地元の学校で教えており、生徒たちは彼女の気持ちに影響されて、学ぶことに**熱心（eagerness）です。音楽は仕事ではなく、エマにとって一生の情熱（lifelong passion）**なのです。
Q＆A
- Q“passion” と “enthusiasm” の違いは？
- A
「passion」はもっと感情が激しく、心から燃えるような思いを表します。一方で「enthusiasm」は、明るく前向きな気持ちで何かに取り組む「やる気」や「元気さ」を指します。情熱の強さでいうと「passion」の方が深くて強いです。
- Q“passion” と “love” の違いは？
- A
「love」は人やものに対する深い「愛情」を表し、感情的には穏やかで安定した気持ちも含みます。「passion」はそれに比べて一時的に燃え上がるような感情や、非常に強く惹かれる気持ちを表します。例えば「恋愛」は「love」、「夢中で何かに打ち込む」は「passion」です。
- Q“passion” と “excitement” の違いは？
- A
「excitement」はその瞬間の「わくわく」や「興奮」を表し、短期的な感情です。「passion」はもっと持続的で深く、自分の生き方や目標に関わる強い感情です。
- Q“passion” と “devotion” の違いは？
- A
「devotion」は「献身的に尽くすこと」を意味し、感情よりも行動に重点があります。静かでも深い忠誠心や責任感のようなイメージです。「passion」は心を強く動かされる感情そのものにフォーカスしています。
- Q“passion” と “eagerness” の違いは？
- A
「eagerness」は「早くやりたい」「知りたい」といった前のめりな気持ち、つまり「意欲」に近い言葉です。「passion」はそれよりももっと根本的に「そのことが大好きでたまらない」ような熱い気持ちです。
- Q“burning passion” と普通の “passion” の違いは？
- A
「burning passion」は文字通り「燃えるような情熱」で、特に強い気持ちを強調するときに使います。普通の「passion」でも情熱的ですが、「burning」をつけることでさらに熱さが増します。
- Q“true passion” と “lifelong passion” の違いは？
- A
「true passion」は「本当に好きなこと」「自分にとって一番の情熱」を表します。「lifelong passion」は「一生続く情熱」という意味で、長い時間をかけて続いていることを強調します。
- Q“show passion” と “have a passion for” の違いは？
- A
「have a passion for」は「〜に情熱を持っている」と、内面的な状態を表します。「show passion」は「情熱を見せる」「外に表現する」という意味で、行動として見える形の情熱を指します。
コメント