“Index” means a list of words or numbers that helps you find things quickly.
「index（インデックス）」は、本のうしろにある「言葉の一覧」や、数字で表す「指標」のことです。
以下は英単語 “index” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 索引、指標 | /ˈɪn.deks/ | I looked up the word in the index of the book. |
| 動詞 | 索引をつける、指標に載せる | /ˈɪn.deks/ | The book is carefully indexed by topic. |
語源（etymology）
「index」はラテン語の「index（示す人・しるし）」に由来します。「指で示すもの」というイメージが語源の核です。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| list | She made a list of things to buy. |
| catalog | I found the book in the online catalog. |
| directory | His phone number is in the school directory. |
| guide | This guide shows all the restaurants in the city. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| chaos | The office was in chaos after the power outage. |
| confusion | There was confusion about the meeting time. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| stock index | The stock index rose sharply today. |
| index page | Use the index page to find the topic quickly. |
| price index | The price index shows inflation over time. |
| index number | The index number indicates a student’s score. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| index and table | Check the index and table for the information. |
| facts and figures | The report is full of facts and figures. |
英語ストーリー（english story）
Title: “Finding the Right Book”
At the local library, Ken was looking for a book about space. He didn’t know the exact title, so he asked the librarian for help. She showed him how to use the index at the back of a science book. “The index lists all the important topics in alphabetical order,” she explained. Ken quickly found “planets” and turned to the right page.
The library also had a catalog on the computer. It was like a digital directory where he could search by subject or author. While searching, Ken noticed a section labeled “Stock Index Today.” It was part of a guide about finance and economics.
“Wow, this place has everything,” Ken said. He was surprised by how organized the library was. “Without the index, I would have been lost in confusion.” The librarian smiled, “Yes, it’s better than chaos, right?”
Before he left, Ken wrote down the index number of his favorite book. He also learned about the price index in an economics magazine and saw how it shows changes in product prices.
Thanks to the index and table in each book, Ken found all the facts and figures he needed for his school report.
和訳
タイトル：「ぴったりの本を見つける」
地元の図書館で、ケンは宇宙に関する本を探していました。正確なタイトルは知らなかったので、司書に助けを求めました。彼女は科学の本の後ろにある**索引（index）**の使い方を教えてくれました。「**インデックス（index）**は大事な話題をアルファベット順に並べた一覧です」と彼女は説明しました。ケンはすぐに「惑星（planets）」を見つけ、正しいページにたどり着きました。
図書館にはパソコン上の**カタログ（catalog）もありました。それはデジタルの名簿（directory）のようなもので、テーマや著者で検索できます。検索していると、ケンは「今日の株価指数（Stock Index Today）」と書かれたセクションを見つけました。それは金融と経済に関する案内書（guide）**の一部でした。
「わあ、この場所は何でもあるね」とケンは言いました。図書館がとても整理されていることに驚いたのです。「**インデックス（index）**がなければ、**混乱（confusion）**してたと思うよ。」司書は笑って言いました。「そうね、**混沌（chaos）**よりはマシよね？」
帰る前に、ケンはお気に入りの本の**索引番号（index number）をメモしました。経済の雑誌で物価指数（price index）**についても学び、商品の価格変動が分かることに気づきました。
それぞれの本にある**索引と表（index and table）のおかげで、ケンは学校のレポートに必要な事実と数値（facts and figures）**をすべて見つけることができました。
Q＆A
- Q「index」と「list」の違いは何ですか？
- A
「list（リスト）」は単に項目を並べたものですが、「index（インデックス）」は特定の情報をすぐに探せるように整理されたリストです。たとえば本の索引は、どのページにその言葉があるかが書かれていて、目的の情報にすぐにたどり着けます。
- Q「index」と「catalog」の違いは？
- A
「catalog（カタログ）」は本や商品などの情報を分類して並べた「一覧表」や「案内書」です。一方「index」は特定の単語やテーマにすぐアクセスできるようにした「索引」です。カタログは広い内容の全体像を見せるもので、インデックスは特定情報への案内です。
- Q「index」と「directory」はどう違いますか？
- A
「directory（ディレクトリ）」は名前や住所などの情報を整理して載せた「名簿」や「住所録」のようなものです。「index」は特定の内容にすぐアクセスするための「索引」で、主に本や資料の中にあります。directoryは人や組織の情報が主で、indexはテーマや内容が主です。
- Q「index」と「guide」の違いは？
- A
「guide（ガイド）」は説明や助言を提供する「案内書」や「手引き」です。一方「index」は情報の場所を素早く見つけるための一覧です。ガイドは読むことで内容を理解するためのもので、インデックスは情報を探す道しるべです。
- Q「index」と「stock index」の違いは？
- A
「stock index（株価指数）」は株の価格変動をまとめた「指標」です。数値で市場の動きを表します。「index」は本の索引なども含む広い意味ですが、「stock index」は経済分野で特に使われます。
- Q「index」と「price index」の違いは？
- A
「price index（物価指数）」は、物の価格がどれだけ上がったか下がったかを示す経済の「数値指標」です。「index」はその一部で、「price index」は特定の使い方です。
- Q「index」と「index page」の違いは？
- A
「index page（索引ページ）」は、「index」が載っている本の最後のページを指します。「index」はその中の内容自体、「index page」は物理的なページのことです。
- Q「index」と「index number」の違いは？
- A
「index number（インデックス番号）」は、その索引やデータ上での位置や数値を示す番号です。「index」は一覧の全体を意味し、「index number」はその中の一つ一つの番号です。
- Q「index」と「index and table」の違いは？
- A
「index」は言葉やテーマを探すための一覧、「table（表）」は数字や情報を整理して表にしたものです。「index and table」はそれらをセットで使う場面で使われる言い方です。たとえば教科書の巻末によくあります。
- Q「index」と「facts and figures」はどう違いますか？
- A
「facts and figures（事実と数値）」は、具体的なデータや統計の内容を指します。「index」はそういった情報を見つけるための道しるべです。indexは「探すためのもの」、facts and figuresは「探して得られる情報」です。
コメント