“Implementation” means putting a plan into action.
「implementation」は「計画を実際にやること」という意味です。
以下は英単語 “implementation” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 (IPA) | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | /ˌɪmplɪmenˈteɪʃən/ | 計画やアイデアを実行すること | The implementation of the new system was successful. |
語源（etymology）
ラテン語 implēre（満たす）と mentum（行為）に由来
核となるイメージは「アイデアを実際に形にして、現実に満たすこと」
類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| execution | The execution of the plan required careful teamwork. |
| application | The application of this method improved results. |
| realization | The realization of his dream took many years. |
| enforcement | The enforcement of the rule was strict. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| cancellation | The cancellation of the project disappointed the team. |
| neglect | The neglect of the plan led to poor results. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| successful implementation | The company celebrated the successful implementation of the project. |
| policy implementation | Policy implementation requires cooperation from all departments. |
| system implementation | System implementation can be challenging in large organizations. |
| implementation process | The implementation process took three months. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| trial and error | We used trial and error to find the best way for implementation. |
| rules and regulations | Implementation must follow rules and regulations. |
英語ストーリー（english story）
Story: “The Implementation of a New System”
In a small company, the manager, Mr. Tanaka, decided that it was time to improve their work process. He introduced a new computer system to help the employees finish their tasks more quickly. The implementation of the system was not easy, but everyone knew it was important.
At first, some workers were nervous. They thought the execution of the system might be too difficult. However, Mr. Tanaka explained that the application of the new technology would make their jobs easier in the long run. He also said that the realization of better teamwork was possible if everyone worked together.
During the implementation process, the employees faced problems. For example, some computers did not work properly. But through trial and error, they found solutions. Ms. Sato, the IT specialist, said, “We must follow the company’s rules and regulations during system setup.” She also emphasized that the enforcement of security rules was necessary to protect information.
After three months, the company celebrated the successful implementation of the system. Everyone was happy because the new system saved time and reduced mistakes. Mr. Tanaka said, “If we had chosen cancellation instead of hard work, we would not have achieved this success. Neglecting the plan would have been a big mistake.”
The workers realized that good ideas are not enough without careful implementation. They also learned that teamwork and patience are important. This experience gave them confidence for future projects and reminded them that planning and doing are two different things—but both are necessary for success.
和訳
ある小さな会社で、田中課長は仕事の流れを改善する時だと決めました。彼は社員がより早く仕事を終えられるように、新しいコンピュータシステムを導入しました。その implementation（実行） は簡単ではありませんでしたが、誰もがそれが大切だと知っていました。
最初、何人かの社員は不安でした。システムの execution（実行） が難しすぎるかもしれないと思ったのです。しかし田中課長は、新しい技術の application（応用） によって、長い目で見れば仕事が楽になると説明しました。さらに、みんなで協力すれば、よりよいチームワークの realization（実現） が可能だとも言いました。
implementation process（実行過程） の中で、社員たちは問題に直面しました。例えば、いくつかのパソコンが正しく動かなかったのです。しかし trial and error（試行錯誤） を通して、解決策を見つけました。IT担当の佐藤さんは「システムの導入中は会社の rules and regulations（規則と規制） を守らなければなりません」と言いました。また、情報を守るためにセキュリティルールの enforcement（施行） が必要だとも強調しました。
3か月後、会社はシステムの successful implementation（成功した実行） を祝いました。新しいシステムは時間を節約し、ミスを減らしたので、みんなが喜びました。田中課長は「もし努力せずに cancellation（中止） を選んでいたら、この成功は得られなかったでしょう。計画を neglect（無視） していたら大きな間違いだったでしょう」と言いました。
社員たちは、よいアイデアだけでは十分でなく、丁寧な実行が必要だと気づきました。また、チームワークと忍耐が大切だということも学びました。この経験は、将来のプロジェクトへの自信を与え、「計画すること」と「実行すること」は違うけれど、どちらも成功に必要だと教えてくれました。
Q＆A
- Q「implementation」と「execution」の違いは？
- A
「implementation」は計画を形にして実際に使える状態にする全体の過程を指します。一方「execution」は実際に行動してやり遂げる部分に重点があります。例えるなら、「実行計画を考えて導入する」までがimplementation、「その計画を実際にやる」のがexecutionです。
- Q「implementation」と「application」の違いは？
- A
「application」は「応用・利用」という意味で、知識や技術を使うことに焦点があります。例えば「AIの応用」は”application of AI”です。「implementation」は応用を含めて、計画や仕組みを実際に導入すること全体を指します。
- Q「implementation」と「realization」の違いは？
- A
「realization」は「実現」という意味で、夢や目標が形になることに重点があります。「implementation」はその実現のために必要な導入や実行の過程を指します。つまり「realization＝結果」「implementation＝過程」と考えるとわかりやすいです。
- Q「implementation」と「enforcement」の違いは？
- A
「enforcement」は「法律やルールを強制的に守らせること」です。例えば「規則の施行」が”enforcement of rules”です。一方「implementation」は新しい仕組みやシステムを導入して実際に動かすことです。両方「実行」に関係しますが、「強制力があるかどうか」で違いがあります。
- Q「implementation」と「successful implementation」の違いは？
- A
「implementation」は単に「実行・導入」という意味です。「successful implementation」は「成功した導入・実行」で、結果がうまくいったことを強調しています。
- Q「implementation」と「policy implementation」の違いは？
- A
「policy implementation」は「政策の実行・施行」という特定の分野で使われます。一般的な「implementation」よりも、政治や行政に関係する場面で使われる表現です。
- Q「implementation」と「system implementation」の違いは？
- A
「system implementation」は「システム導入」のことで、ITや企業でよく使われます。単なる「implementation」よりも具体的に「技術的なシステムを導入すること」を指します。
- Q「implementation」と「implementation process」の違いは？
- A
「implementation」は「実行」という行為全体を指します。「implementation process」は「実行の過程・ステップ」を強調していて、「どうやって導入するのか」という手順に焦点があります。
コメント