A “concept” is an idea of what something is or how it works, or the main idea behind a product or plan.
「concept」は「概念」や「(商品・企画の)コンセプト」という意味の名詞です。
ひとことで言うと、バラバラの考えを1つにまとめた「考えの骨組み」です。the concept of time(時間という概念)のように学問の話でも、the concept of this shop(この店のコンセプト)のように商品や企画の話でも使います。
以下は英単語 “concept” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
「concept」の主な意味(main meaning)
| 品詞 | 意味(日本語) | 英語定義 | 英語例文 | IPA発音記号 |
|---|---|---|---|---|
| 名詞 | 概念、考え方 | an idea of what something is or how it works | The concept of time is hard for young children to understand. | 米 /ˈkɑːnsept/、英 /ˈkɒnsept/ |
| 名詞 | (商品・企画の)コンセプト、構想 | the main idea behind a product, plan, or design | The concept of the hotel is “quiet luxury.” | 米 /ˈkɑːnsept/、英 /ˈkɒnsept/ |
「concept」の語源(etymology)
語源:ラテン語 conceptum(心に受け取られたもの)。con-(強め・完全に)+ capere(つかむ)からなる動詞 concipere(心に受け取る)の過去分詞形で、動詞 conceive(思いつく、心に抱く)と同じ仲間です。
核イメージ:「頭の中でしっかりつかんだ考え」。ばらばらの考えを1つにつかみ取ってまとめた形です。
「concept」の類義語(synonyms)
| 類義語 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| idea | 考え、思いつき | I have an idea! |
| notion | (漠然とした)考え、思い込み | the notion that money buys happiness |
| thought | (その時に浮かんだ)考え | That’s an interesting thought. |
| theory | 理論、説 | the theory of evolution |
「concept」と似た単語の違い
concept と idea の違い
idea は「頭に浮かんだもの全般」で、ふとした思いつきから計画まで使える広い語です。concept は「整理されてまとまった考え」で、学問の概念や商品のコンセプトに使います。「いいこと思いついた!」は I have an idea! で、concept は使いません。くわしくは idea の解説記事 へ。
concept と notion の違い
notion は「(人がなんとなく持っている)考え、思い込み」で、the notion that ~(〜という考え)は疑わしい考えを紹介するときによく使います。concept は中立で、だれもが共有できる考えです。くわしくは notion の解説記事 へ。
concept と theory の違い
theory は「事実を説明するための理論」です。concept はその理論を作る部品になる「考え方」です。たとえば「重力」は concept、「重力はこう働く」という説明が theory です。くわしくは theory の解説記事 へ。
3語の使い分けは concept・idea・notionの違い でくわしく解説しています。
「concept」のコロケーション(collocations)
| コロケーション | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| the concept of ~ | 〜という概念 | the concept of freedom |
| basic concept | 基本的な考え方 | Let’s start with the basic concepts. |
| key concept | 重要な概念 | Trust is a key concept in business. |
| abstract concept | 抽象的な概念 | Love is an abstract concept. |
| grasp the concept | 考え方をつかむ | It took me a while to grasp the concept. |
| concept car | コンセプトカー | The company showed a new concept car. |
間違えやすいポイント
1. 思いつきには concept を使わない
concept は「まとまった考え」です。ちょっとした思いつきやアイデアには idea を使います。
- ○ I have an idea. Let’s go to the beach.(いいこと思いついた。海に行こう)
- △ I have a concept. Let’s go to the beach.(大げさで不自然)
2. 「まったくわからない」は no idea
「見当もつかない」は I have no idea. という決まった言い方です。no concept of ~ は「〜の感覚がまるでない」という意味です(He has no concept of time.=時間の感覚がまるでない)。
- ○ I have no idea where he is.(彼がどこにいるのか、まったくわからない)
- × I have no concept where he is.(この意味では no idea を使う)
3. 「コンセプトのある店」は has a concept で言う
日本語の「コンセプトのある店」は、has a (clear) concept の形で言います。concept は名詞なので、「とても〜な」と形容詞のようには使えません。
- ○ The shop has a clear concept.(その店にははっきりしたコンセプトがある)
- × The shop is very concept.
英語ストーリー(english story)
Title: The Concept Behind the Café
Yui wanted to open a small café in her hometown. At first, she only had a few ideas: good coffee, soft music, and lots of books.
Her friend Ken asked, “What’s the concept?” Yui thought for a while. Then she said, “A library where you can drink coffee.”
Ken liked it. “That’s a clear concept. Now all your other ideas can fit around it.” Yui chose wooden shelves, warm lighting, and dishes named after famous novels.
On opening day, a customer said, “I love the concept. It feels like reading at home.” Yui smiled. Her ideas had finally become one concept.
和訳
タイトル:カフェのコンセプト
ユイは地元で小さなカフェを開きたいと思っていました。最初は、おいしいコーヒー、やさしい音楽、たくさんの本といった、いくつかのideas(アイデア)があるだけでした。
友だちのケンが「concept(コンセプト)は何?」とたずねました。ユイはしばらく考えて、「コーヒーが飲める図書館」と答えました。
ケンは気に入りました。「はっきりしたconcept(コンセプト)だね。これでほかのアイデアを全部それに合わせられるよ」。ユイは木の本棚、あたたかい照明、有名な小説の名前をつけた料理を選びました。
開店の日、あるお客さんが「このconcept(コンセプト)、すごく好きです。家で本を読んでいるみたい」と言いました。ユイはにっこりしました。ばらばらだったアイデアが、ついに1つのconcept(コンセプト)になったのです。
「concept」のQ&A
- Qconcept は数えられますか?
- A
数えられる名詞です。a concept、two concepts のように使います。the concept of ~ の形もよく使います。
- Q日本語の「コンセプト」と同じ意味ですか?
- A
商品・お店・企画の「中心となる考え」という意味ではほぼ同じです。ただし英語の concept は「概念」という学問的な意味でもよく使います。
- Qconceptual はどういう意味ですか?
- A
concept の形容詞で「概念の、概念的な」という意味です。conceptual art(コンセプチュアル・アート)、a conceptual design(基本設計、構想段階のデザイン)のように使います。
- Qgrasp the concept はどういう意味ですか?
- A
「考え方をつかむ、理解する」です。grasp は「つかむ」で、concept の語源の「つかむ」とイメージが重なります。くわしくは grasp の解説記事 へ。
「concept」の確認クイズ
- Q「『時間』という概念は、子どもには難しい」The ___ of time is difficult for children. (A) concept (B) opinion (C) thought
- A
正解は (A) concept。「〜という概念」は the concept of ~ です。
- Q「いいこと思いついた! ピザを頼もう」I’ve got a great ___! Let’s order pizza. (A) idea (B) concept
- A
正解は (A) idea。ふとした思いつきは idea です。concept は「まとまった考え」なので大げさになります。
- Q「この車は発売前のコンセプトカーだ」This is a ___ car, not a real model yet. (A) concept (B) notion (C) theory
- A
正解は (A) concept。「コンセプトカー」は concept car です。


コメント