“Celebration” means a happy event like a party for something special.
「celebration」は「おいわい」や「パーティー」のこと。
以下は英単語 “celebration” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | お祝い、祝典 | /ˌsel.əˈbreɪ.ʃən/ | We had a big celebration for her birthday. |
語源（etymology）
「celebration」はラテン語の「celebratio（盛大な集まり）」に由来します。
核となるイメージは「人が集まって何かを楽しく祝うこと」。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| party | パーティー | We had a party to welcome the new team member. |
| festivity | 祝いの行事 | The city was full of festivities during the holiday. |
| ceremony | 式典 | The graduation ceremony was very emotional. |
| gathering | 集まり | There was a family gathering at my grandparents’ house. |
| event | 行事、出来事 | The music event attracted many visitors. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| mourning | 哀悼、悲しみ | The country was in mourning after the tragedy. |
| silence | 静けさ | The silence in the room showed deep respect. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| birthday celebration | We had a small birthday celebration at home. |
| national celebration | The national celebration included fireworks. |
| wedding celebration | Their wedding celebration lasted all night. |
| celebration of success | The team held a celebration of their success. |
| joyful celebration | It was a joyful celebration with music and food. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 英語例文 |
|---|---|
| peace and celebration | The festival was a time of peace and celebration. |
| joy and laughter | The room was filled with joy and laughter. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Celebration to Remember
Last Friday, our company held a big celebration for the launch of our new product. It was not just a party, but a real gathering of joy and excitement. Everyone was invited, and the ceremony started at 6 PM in the office hall.
The manager gave a short speech, and then we watched a video showing the hard work behind the product. After that, there was a joyful celebration with food, music, and even dancing. I saw my coworkers smiling, laughing, and truly enjoying the moment.
This celebration of success was special because we all had worked hard together. Even some members from other branches joined us. One of them said, “This is the best company event I’ve ever attended!”
At one point, the room was filled with joy and laughter, and I thought, “This is what teamwork looks like.” The night ended with a small ceremony to give awards to the best performers.
While walking home, I remembered the words of my boss: “This is not just a product launch, it’s a national celebration for our company.” I smiled, knowing I had been part of something great.
和訳
タイトル：忘れられないお祝い
先週の金曜日、私たちの会社は新製品の発売を祝って大きな**celebration（お祝い）を開きました。それはただのparty（パーティー）ではなく、本当のgathering（集まり）**であり、喜びと興奮にあふれていました。全員が招待され、**ceremony（式典）**は午後6時にオフィスのホールで始まりました。
マネージャーが短いスピーチをした後、製品の裏にある努力を紹介するビデオを見ました。その後、食事や音楽、ダンスもある**joyful celebration（楽しいお祝い）**が始まりました。私は同僚たちが笑顔で楽しんでいるのを見て、本当に幸せな気持ちになりました。
この**celebration of success（成功のお祝い）は特別なもので、みんなで力を合わせて頑張ったからこそでした。他の支社からも数人が参加してくれて、「これまでで一番いい会社のevent（行事）**だ」と言ってくれました。
部屋が**joy and laughter（笑いと喜び）でいっぱいになった時、「これがチームワークというものだ」と感じました。夜の終わりには、小さなceremony（式）**で優秀な社員への表彰もありました。
帰り道、上司の言葉を思い出しました。「これは単なる製品発売ではなく、会社にとっての**national celebration（国をあげたような祝い）**だ。」私は微笑みながら、素晴らしい経験に参加できたことを誇りに思いました。
Q＆A
- Q「celebration」と「party」の違いは？
- A
「party」は食事や音楽などを楽しむ集まりを意味し、カジュアルな場面で使われることが多いです。一方で「celebration」は「何かを祝う」という目的がある点でより広い意味を持ち、フォーマルな場面にも使えます。
- Q「celebration」と「festivity」の違いは？
- A
「festivity」は祝いや祭りの「楽しさ」や「雰囲気」に重点があります。複数形（festivities）で使うことが多く、イベント全体を指します。「celebration」は特定の祝う行動や集まりを指す傾向があります。
- Q「celebration」と「ceremony」の違いは？
- A
「ceremony」は形式的で伝統に従った「儀式」や「式典」を指します。たとえば卒業式や結婚式などです。「celebration」はより自由で楽しい雰囲気の中で行う祝賀全般に使われます。
- Q「celebration」と「gathering」の違いは？
- A
「gathering」は人が集まること自体を意味し、必ずしも祝う目的とは限りません（会議や家族の集まりなども含む）。「celebration」は何かを祝うための集まりです。
- Q「celebration」と「event」の違いは？
- A
「event」は特定の日に行われる出来事全般を指します。内容が祝い事である必要はありません。「celebration」は必ずポジティブな意味で、成功や記念日などを祝う目的があります。
- Q「celebration」と「birthday celebration」の違いは？
- A
「birthday celebration」は「celebration（お祝い）」の中でも、誕生日を祝う特定の種類です。つまり「birthday celebration」は「celebration」の一部です。
- Q「celebration」と「national celebration」の違いは？
- A
「national celebration」は国全体で行う祝賀（例：独立記念日）を指します。スケールが大きく、公的な意味合いが強いです。「celebration」は個人レベルから国家レベルまで幅広く使えます。
- Q「celebration」と「wedding celebration」の違いは？
- A
「wedding celebration」は結婚を祝う特別なお祝いです。これは「celebration」の一つの具体例です。
- Q「celebration」と「celebration of success」の違いは？
- A
「celebration of success」は何かに成功したことを祝う行為を指し、目的が明確です。「celebration」はより広く、誕生日や記念日などさまざまな祝賀に使われます。
- Q「celebration」と「joyful celebration」の違いは？
- A
「joyful celebration」は「celebration（お祝い）」の中でも、特に「喜び」が強調されたものです。雰囲気や感情の度合いに焦点をあてています。
コメント