“Registration” means writing your name and information to join something officially.
「registration」は、「名前や情報を記録して、正式に登録すること」を意味します。
以下は英単語 “registration” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味（簡潔） | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 登録、記録、申し込み | /ˌredʒɪˈstreɪʃən/ | Registration for the class begins next Monday. |
語源（etymology）
語源： ラテン語 registrāre（記録する）が語源。「帳簿に書き記す」→「正式に記録する」のイメージ。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| enrollment | The enrollment process is simple and quick. |
| application | I filled out the application for the job. |
| subscription | She paid for a monthly subscription to the magazine. |
| entry | His entry into the contest was late. |
| sign-up | Online sign-up is now available. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| cancellation | I made a cancellation of my hotel reservation. |
| withdrawal | His withdrawal from the course surprised everyone. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| course registration | Course registration starts in September. |
| online registration | Online registration is easier than before. |
| late registration | There is a fee for late registration. |
| vehicle registration | You must renew your vehicle registration every year. |
| registration form | Please fill out this registration form. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| rules and registration | Please read the rules and registration details carefully. |
| forms and fees | All forms and fees must be submitted by Friday. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Trouble with Registration
Ken wanted to join an online design course. He visited the website and clicked on the registration button. However, he didn’t realize that the late registration period had already started, and there was an extra fee. He looked for the registration form but couldn’t find it.
He contacted the support team, who said, “Please complete your course registration by tonight.” Ken quickly filled out the form. The online registration system was easy to use. He said, “This enrollment process is smoother than I expected.”
The next day, he got a confirmation email. He thought about how application forms used to be done on paper. “Digital sign-up is much better,” he said.
A week later, Ken received his vehicle registration reminder. “Another form!” he laughed. But he knew both forms and fees were part of being an adult.
和訳
タイトル：登録のトラブル
ケンはオンラインのデザインコースに参加したいと思っていました。彼はウェブサイトにアクセスし、**registration（登録）**ボタンをクリックしました。しかし、**late registration（遅れての登録）の期間に入っていたことに気づかず、追加料金が必要でした。彼はregistration form（登録用紙）**を探しましたが、見つかりませんでした。
彼はサポートチームに連絡しました。すると、「**course registration（コースの登録）**は今夜までに済ませてください」と言われました。ケンはすぐにフォームに記入しました。**online registration（オンライン登録）のシステムは使いやすく、彼は「このenrollment（申し込み）**は思ったより簡単だ」と感じました。
翌日、確認メールが届きました。彼は昔の**application（申込）フォームは紙でやっていたことを思い出し、「今のsign-up（登録）**の方がずっといいね」と思いました。
一週間後、ケンのもとに**vehicle registration（車の登録）**の更新通知が届きました。「またフォームか！」と笑いましたが、**forms and fees（書類と費用）**は大人の生活の一部だと感じていました。
Q＆A
Q: “registration” と “enrollment” の違いは？
A: 「registration」は「登録」全般を指す言葉で、イベントやサービスなど幅広い場面で使えます。一方、「enrollment」は特に「学校・講座などへの入学・受講登録」に使われます。
例：オンラインイベントへの登録は “registration”、大学への入学手続きは “enrollment”。
Q: “registration” と “application” の違いは？
A: 「application」は「申請・申し込み」で、まだ承認されていない段階です。「registration」は申請が受理され、情報が記録されている状態です。
例：仕事に応募するのは “application”、社員として登録されるのが “registration”。
Q: “registration” と “subscription” の違いは？
A: 「subscription」は「定期購読・定期利用」を意味し、継続的にサービスや商品を受け取る契約のことです。「registration」は一度きりの「登録」を指します。
例：ニュースレターを受け取るための登録は “registration”、月額で雑誌を読む契約は “subscription”。
Q: “registration” と “entry” の違いは？
A: 「entry」は「参加」の意味を持ち、特にコンテストやイベントへの参加申込に使います。「registration」は広く公式な「記録・登録」を表します。
例：マラソン大会に出るための申込は “entry”、大会全体への登録手続きは “registration”。
Q: “registration” と “sign-up” の違いは？
A: 「sign-up」は口語的で日常的な「申し込み・登録」の表現で、カジュアルな場面で使われます。「registration」はよりフォーマルな表現です。
例：アプリへの簡単な登録は “sign-up”、正式な書類を伴う登録は “registration”。
Q: “registration” と “cancellation” の違いは？
A: 「registration」は「登録」、”cancellation” は「キャンセル・取り消し」。意味としては正反対です。
例：講座に登録するのが “registration”、参加をやめるのが “cancellation”。
Q: “registration” と “withdrawal” の違いは？
A: 「withdrawal」は「取り下げ・撤回・辞退」を意味します。”registration” したあとに辞退する行為が “withdrawal” です。
例：授業に登録した後、やめるのが “withdrawal”。
Q: “registration” と “course registration” の違いは？
A: 「course registration」は「授業登録」のことで、特定のコースに関する登録を指します。”registration” はもっと一般的な「登録」です。
Q: “registration” と “online registration” の違いは？
A: 「online registration」は「オンラインでの登録」。方法に焦点があります。”registration” は紙でもネットでも使える一般用語です。
Q: “registration” と “late registration” の違いは？
A: 「late registration」は「締切後の登録」や「遅れての登録」で、通常は追加料金がかかります。”registration” は期間内の通常登録です。
Q: “registration” と “vehicle registration” の違いは？
A: 「vehicle registration」は「車両登録」のこと。”registration” の中でも特に車に関する登録を指す専門的な使い方です。
Q: “registration” と “registration form” の違いは？
A: 「registration form」は「登録用紙」や「登録フォーム」で、”registration” を行うために使う書類・オンラインページのことです。
Q: “registration” と “rules and registration” の違いは？
A: 「rules and registration」はセットで「ルールと登録情報」という意味で使われます。”registration” だけでは「登録」単体を指します。
Q: “registration” と “forms and fees” の違いは？
A: 「forms and fees」は「書類と費用」で、”registration” を行うために必要なもの（必要書類と支払い）をまとめて表す表現です。
コメント