economy

“Economy means the way money is used in a country or saving money by not wasting.”

「economy」は「国や地域のお金の動き」や「むだを省くこと」を表す。

以下は英単語 “economy” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	発音記号 (IPA)	意味	英語例文
名詞	/ɪˈkɒnəmi/ (英) /ɪˈkɑːnəmi/ (米)	① 経済 ② 節約・倹約	① The global economy is recovering. ② She practices economy by cooking at home.

語源（etymology）

ギリシャ語「oikonomia」（家を管理すること）から。そこから「家計管理」→「社会全体のお金の動き」へと広がった。核のイメージは「資源の管理」。

類義語（synonyms）

類義語	意味	英語例文
finance	財政	The finance minister announced new policies.
market	市場	The market is growing quickly in Asia.
thrift	倹約	Her thrift helped her save enough to buy a house.
budget	予算	The school has a limited budget for new books.

反義語（antonyms）

反義語	意味	英語例文
waste	無駄	He was criticized for waste of resources.
extravagance	浪費	His extravagance made him lose all his money.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
national economy	The national economy is facing difficulties.
global economy	The global economy affects local businesses.
economy class	I booked a ticket in economy class.
strong economy	A strong economy creates more jobs.
weak economy	Many people lose jobs in a weak economy.

2項表現（binomials）

表現	英語例文
supply and demand	The price depends on supply and demand.
boom and bust	The city experienced a boom and bust cycle.

英語ストーリー（english story）

The Company’s Economy Plan

Mr. Tanaka worked for a small trading company in Tokyo. Recently, his manager asked him to prepare a report about the national economy. The manager said, “Our company depends on the Japanese economy. If the economy is strong, people will buy more goods from us.”

Tanaka started by reading newspapers and watching news programs. He learned that the global economy was recovering after a long slowdown. However, there were still some problems such as high prices and slow growth in some countries.

He also noticed that many people were trying to save money. They practiced thrift by cooking at home instead of eating out. Some used a strict budget to control their spending. Tanaka realized that saving money was important for families, just like for companies. Without saving, people might fall into waste and even extravagance.

In his report, Tanaka wrote, “The national economy is influenced by many factors. The market in Asia is growing quickly, and Japan must be ready to take advantage of it. Our company should also practice economy in daily operations. We must avoid waste and control our costs. A good budget will help us.”

The manager read the report and nodded. “Good job, Tanaka. This is exactly what we need. A strong company begins with a strong plan. If we save money and use it wisely, our company will survive even in a weak economy.”

Later, Tanaka had to fly to Singapore for a business trip. To save money, he booked a seat in economy class. On the plane, he sat next to a student who was studying international finance. They talked about supply and demand and how prices change in the world market. The student explained, “Sometimes the world faces a boom and bust cycle. In the boom, everyone earns money. In the bust, many companies lose jobs. That is why we must be careful.”

Tanaka smiled and said, “Yes, it is just like our company. We must prepare for both good and bad times. If we are careful with our money, we will be safe.”

When he returned to Tokyo, he shared this idea with his colleagues. Everyone agreed, and they decided to make a new plan for the company’s future. By avoiding waste, using their budget wisely, and watching the global market, they hoped to grow stronger even if the world economy faced challenges again.

和訳

会社の経済計画

田中さんは東京の小さな貿易会社で働いていた。最近、上司に「日本の**economy（経済）について報告を作ってほしい」と頼まれた。上司はこう言った。「私たちの会社は日本のeconomy（経済）に依存している。もしeconomy（経済）**が強ければ、人々はもっと商品を買ってくれるだろう。」

田中さんは新聞を読み、ニュース番組を見始めた。すると、世界の**economy（経済）**は長い停滞の後、回復していると知った。しかし、いくつかの国では物価の高騰や成長の遅さなどの問題がまだあった。

また、多くの人が節約をしていることに気づいた。彼らは外食せずに家で料理することで**thrift（倹約）を実践していた。中には厳しいbudget（予算）を使って支出を管理する人もいた。田中さんは、家族にとっても会社にとってもお金を貯めることが重要だと理解した。貯金しなければwaste（無駄）やextravagance（浪費）**に陥るかもしれない。

報告書に田中さんはこう書いた。「国の**economy（経済）は多くの要因に影響を受ける。アジアのmarket（市場）は急速に成長しており、日本はそれを活かす準備をしなければならない。私たちの会社も日々の業務でeconomy（節約）**を実践すべきだ。**waste（無駄）を避け、コストを管理する必要がある。良いbudget（予算）**が役に立つだろう。」

上司は報告書を読み、うなずいた。「よくやった、田中。これはまさに必要なことだ。強い会社は強い計画から始まる。お金を節約し賢く使えば、弱い**economy（経済）**でも会社は生き残れる。」

その後、田中さんは出張でシンガポールに行くことになった。節約のために**economy class（エコノミークラス）の席を予約した。飛行機で、彼は国際finance（財政）を学ぶ学生の隣に座った。二人はsupply and demand（需要と供給）や世界のmarket（市場）で価格がどう変わるかについて話した。学生は説明した。「時々、世界はboom and bust（好況と不況のサイクル）**を経験します。好況では皆がお金を稼ぎます。不況では多くの会社が職を失います。だから注意が必要です。」

田中さんは笑って言った。「そうですね。私たちの会社と同じです。良い時も悪い時も準備しなければなりません。お金を慎重に扱えば安全です。」

東京に戻ったとき、彼は同僚とこの考えを共有した。全員が賛成し、会社の未来のために新しい計画を作ることにした。**waste（無駄）**を避け、**budget（予算）を賢く使い、世界のmarket（市場）を注視することで、世界のeconomy（経済）**が再び困難に直面しても強く成長できると願った。

Q＆A

Q: economy と finance の違いは？
A: economyは「国や地域全体の経済活動」を指し、financeは「資金管理」や「お金のやりくり」に焦点があります。例えるなら、economyは「森全体」、financeは「一本一本の木」のような関係です。

Q: economy と market の違いは？
A: economyは「経済全体のしくみ」を意味しますが、marketは「実際に商品やサービスが売り買いされる場所や仕組み」を指します。経済が国全体の動きなら、市場はその中での具体的な売買の場です。

Q: economy と thrift の違いは？
A: economyは「経済」または「節約」という大きな概念ですが、thriftは「倹約する習慣」や「むだをしない生活態度」を表します。economyが広い言葉であるのに対し、thriftは個人の生活や性格に近いニュアンスです。

Q: economy と budget の違いは？
A: economyは「経済」や「節約」を意味しますが、budgetは「具体的にお金をどこに使うかの計画」です。economyが抽象的な概念なのに対し、budgetは数字に基づいた具体的な管理です。

Q: economy と national economy の違いは？
A: economyだけだと「経済全般」を意味しますが、national economyは「一つの国の経済」に限定されます。

Q: economy と global economy の違いは？
A: economyは「経済全体」という広い意味で使えますが、global economyは「世界全体の経済」を特定して言います。

Q: economy と economy class の違いは？
A: economyは「経済」や「節約」ですが、economy classは「飛行機の座席の安いクラス（エコノミークラス）」を指す特定の表現です。ここでは「節約」の意味から転じています。

Q: economy と strong economy / weak economy の違いは？
A: strong economyは「経済が活発で成長している状態」、weak economyは「経済が停滞している状態」を指します。economy単体では中立的ですが、形容詞をつけることで状況を説明できます。