director

A director is a person who leads and manages people in a company, school, or movie.

directorは「会社や映画などでみんなを指示してまとめる人」のこと。

以下は英単語 “director” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号 (IPA)	英語例文
名詞	会社・組織を管理する人、指導者、映画などの監督	/dəˈrɛktər/ , /daɪˈrɛktər/	The director of the company made an important decision.
名詞	（学校や団体の）責任者、長	/dəˈrɛktər/	The school director welcomed the new students.
名詞	（映画・演劇の）監督	/dəˈrɛktər/	The movie director worked hard to finish the film.

語源（etymology）

「director」はラテン語の dirigere（まっすぐに導く、指導する）から来ている。
核となるイメージは「方向を示し、人を導く人」。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
manager	The manager helped the team solve the problem.
leader	She is a natural leader in her class.
supervisor	The supervisor checked the workers’ progress.
head	The head of the department gave a speech.

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
employee	The employee followed the instructions from the director.
follower	He was a good follower who respected his director.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
film director	The film director won an award for his movie.
company director	The company director attended the meeting.
board of directors	The board of directors discussed the future of the business.
managing director	The managing director announced the new plan.

2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
director and producer	The director and producer worked together on the film.
rules and directions	The director gave rules and directions to the team.

英語ストーリー（english story）

Story:

Mr. Brown had been working as a company director for more than ten years. He was not only the head of his department but also a true leader who cared about his employees. Every Monday morning, he met with the board of directors to discuss the company’s plans.

One day, the company faced a serious problem. Sales were dropping, and many employees were worried. As a responsible manager, Mr. Brown decided to take action. He asked his team to share ideas freely. One young employee suggested using social media to reach new customers. At first, some people laughed, but Mr. Brown listened carefully. “Good leaders,” he said, “must listen to both managers and followers.”

Later that week, Mr. Brown met his friend, who was a film director. They talked about how directing a film and managing a company were similar. “In both jobs,” his friend said, “the director and producer must cooperate to succeed. A movie needs a clear vision, and a company needs clear goals.” Mr. Brown nodded and realized that the idea of giving rules and directions was important in every kind of leadership.

The following month, Mr. Brown presented the new marketing plan, including the social media strategy. The supervisor in charge of marketing supported the idea strongly. Soon, the company’s sales began to increase. Employees felt proud, and they started to see Mr. Brown not just as their boss, but as a true head of the team.

In the end, the company recovered. Mr. Brown learned that being a director was not only about making decisions but also about guiding people in the right direction, just as the Latin root of the word suggests.

和訳

ブラウン氏は10年以上、**会社のディレクター（director：会社や部門の責任者）として働いていた。彼は部門のヘッド（head：長）であるだけでなく、従業員を大切にする本当のリーダー（leader：指導者）でもあった。毎週月曜の朝、彼は取締役会（board of directors）**に参加して会社の計画について話し合っていた。

ある日、会社は深刻な問題に直面した。売上が落ち込み、多くの従業員が不安を感じていた。責任ある**マネージャー（manager：管理者）として、ブラウン氏は行動を決意した。彼はチームに自由にアイデアを出すように求めた。ある若い従業員（employee：従業員）**が「SNSを使って新しい顧客にアプローチする」という提案をした。最初は笑う人もいたが、ブラウン氏は真剣に耳を傾けた。「良いリーダーは、マネージャーの意見もフォロワー（follower：従う人）の意見も聞かねばならない」と彼は言った。

その週の後半、ブラウン氏は友人である**映画監督（film director）**に会った。二人は、映画の監督と会社を経営することが似ていると語り合った。「どちらの仕事でも、**監督とプロデューサー（director and producer）**が協力しなければ成功しない。映画には明確なビジョンが必要だし、会社には明確な目標が必要だ」と友人は言った。ブラウン氏はうなずき、「**ルールと指示（rules and directions）**を与えることは、どんなリーダーシップにも大切だ」と実感した。

翌月、ブラウン氏はSNSを使った新しいマーケティング計画を発表した。マーケティング担当の**スーパーバイザー（supervisor：監督者）**も強く支持した。やがて会社の売上は上がり始めた。従業員たちは誇りを持ち、ブラウン氏を単なる上司ではなく、本当のチームのリーダーとして見るようになった。

最終的に会社は立ち直った。ブラウン氏は、「**ディレクター（director）**とは、決定を下すだけでなく、人を正しい方向へ導く存在である」ということを学んだ。これはまさに、その語源が示す意味そのものだった。

Q＆A

Q: director と manager の違いは？
A: director は会社全体や大きな部門を指揮・統括する立場で、戦略や方針を決めます。manager はより小さいチームや日常的な業務を管理する立場です。

Q: director と leader の違いは？
A: director は正式な役職であり、会社や組織の中で責任を持つ人です。leader は役職に関係なく、人を引っ張りまとめる力を持つ人を指します。

Q: director と supervisor の違いは？
A: supervisor は現場で直接仕事を監督する人で、従業員の日々の活動を見守ります。director はもっと大きな範囲で方向性や方針を決める人です。

Q: director と head の違いは？
A: head は「トップに立つ人」という意味で、学校の校長や部署の責任者など幅広く使われます。director は組織や会社における公式な「取締役・監督」としての役職色が強いです。

Q: director と employee の違いは？
A: director は「指示を出す立場」、employee は「指示を受けて働く立場」という関係です。

Q: director と follower の違いは？
A: director は人を導く立場、follower はその指導に従う立場です。リーダーとフォロワーの関係と同じです。

Q: film director と company director の違いは？
A: film director は映画や演劇を指揮する人で、作品の内容や演出を決めます。company director は会社を経営・統括する人で、ビジネスの方針を決めます。

Q: board of directors とは何？
A: 複数の director が集まって作る「取締役会」のことです。会社の重要な意思決定を話し合います。

Q: managing director と director の違いは？
A: managing director は「最高経営責任者（CEO）」のように、会社の運営全体を統括する役職です。director より責任範囲が広く、会社全体の実行責任を持ちます。

Q: director and producer の違いは？
A: director は映画や舞台の内容や演出を決める人、producer は予算や人員、スケジュールなど運営を管理する人です。

Q: rules and directions の「directions」と director の関係は？
A: directions は「指示・方向」という意味で、director は「指示を出す人」という立場です。つまり、director が directions を与えるイメージです。