council

“Council” means a group of people who meet to talk and make decisions.

「council」は、町や学校などで大事なことを話し合うグループのこと。

以下は英単語 “council” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号 (IPA)	英語例文
名詞	会議、評議会、人々が集まって話し合う組織	/ˈkaʊn.səl/	The city council decided to build a new park.

語源（etymology）

「council」はラテン語 concilium（集まり、会議）から来ていて、「一緒に集まって話すこと」というイメージが中心。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
committee	The school committee planned the festival.
board	The board of directors met to discuss the company’s future.
assembly	The student assembly voted for a new rule.
panel	A panel of experts gave advice to the government.

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
individual	One individual cannot decide everything for the town.
chaos	Without a council, the town would fall into chaos.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
city council	The city council voted to improve public transport.
council meeting	The mayor spoke at the council meeting yesterday.
student council	Our student council organizes school events.
council member	Each council member gave their opinion.

2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
rules and regulations	The council set new rules and regulations for the park.
law and order	The council works to maintain law and order in the town.

英語ストーリー（english story）

The Council’s Decision

It was a bright Monday morning when the town council gathered at the city hall. The council meeting was important because the town had to decide whether to build a new library or repair the old one.

The mayor began the meeting by explaining the situation. “Our library is too small and many students cannot find seats,” she said. “We need a solution.”

Several council members spoke. One suggested building a new, modern library. Another argued that repairing the old one would be cheaper. The committee in charge of finances had prepared a report showing both options.

During the discussion, the student council representative stood up. “Many young people want a new library,” she said. “We need more space and better facilities.” The adults listened carefully.

A panel of experts also gave their advice. They believed a new library would bring more people to the town, but they warned it would be expensive. The assembly of townspeople in the gallery also had strong opinions.

After hours of debate, the board of directors for town planning recommended building the new library. They explained that this choice would not only help students but also improve the town’s image.

Finally, the mayor called for a vote. Each council member raised their hand. The majority supported the new library. The decision was clear.

At the end of the meeting, the mayor said, “We have set new rules and regulations for this project. We must work together to keep law and order while the construction takes place.”

The townspeople left the hall feeling excited. They knew that without the council, such decisions would not be possible. An individual could not decide for the whole community, and without organization, there would only be chaos.

The story of the new library showed how important the council was. It was not just a group of people, but the heart of the community, bringing everyone’s voices together.

和訳

評議会の決定

明るい月曜日の朝、町の**council（評議会）が市庁舎に集まった。今回のcouncil meeting（評議会の会議）**は、町が新しい図書館を建てるか、それとも古いものを修理するかを決める大事なものだった。

市長が状況を説明して会議を始めた。「私たちの図書館は小さすぎて、多くの学生が座れません。解決が必要です。」

数人の**council members（評議会のメンバー）が発言した。ある人は新しい図書館を建てるべきだと言い、別の人は修理のほうが安いと主張した。財務を担当するcommittee（委員会）**は、両方の案を示す報告書を準備していた。

議論の途中で、生徒会（student council）の代表が立ち上がった。「多くの若者が新しい図書館を望んでいます。もっと広い場所とよい設備が必要です。」大人たちは真剣に耳を傾けた。

さらに、専門家の**panel（専門家グループ）も意見を述べた。彼らは新しい図書館が町に多くの人を呼ぶと考えたが、費用が高いと警告した。傍聴席にいた町民のassembly（集会）**も強い意見を持っていた。

数時間の討論の後、町の計画を担当する**board（理事会）**は、新しい図書館を建てるよう勧めた。この選択は学生を助けるだけでなく、町の印象を良くすると説明した。

最後に、市長は採決を行った。各council memberが手を挙げた。多数が新しい図書館を支持した。決定は明らかだった。

会議の終わりに、市長は言った。「この計画のために新しい**rules and regulations（規則と規定）を定めました。工事の間もlaw and order（法と秩序）**を守るために協力しましょう。」

町民は興奮しながら会場を後にした。councilがなければ、このような決定はできなかった。一人の**individual（個人）が町全体のために決めることはできないし、組織がなければchaos（混乱）**しか生まれない。

新しい図書館の物語は、councilの重要さを示していた。それはただの人の集まりではなく、みんなの声をまとめる町の中心だった。

Q＆A

Q: council と committee の違いは？
A: “council” は町や学校などで広い範囲の問題を話し合う公的な集まりを指します。”committee” は特定の目的（文化祭の準備や財務調査など）に絞られた小さなグループを指します。

Q: council と board の違いは？
A: “council” は公共や地域社会のために決定を行うグループです。”board” は企業や団体の運営を管理する役員会のような意味が強く、ビジネスの場でよく使われます。

Q: council と assembly の違いは？
A: “council” は代表者が集まって話し合いをする少人数のグループです。”assembly” は住民や生徒のように大人数が集まる会合や集会を指します。

Q: council と panel の違いは？
A: “council” は決定権を持つ会議体です。”panel” は専門家などが集まり意見を述べる場ですが、必ずしも決定権は持っていません。

Q: council と city council の違いは？
A: “council” は一般的に「評議会」を意味しますが、”city council” は特に「市議会」を指し、町や市の行政を担当する組織です。

Q: council meeting はどういうときに使いますか？
A: “council meeting” は評議会が集まって議論や投票を行う正式な会議を指します。

Q: student council と council の違いは？
A: “council” は広い意味で「評議会」ですが、”student council” は学校の「生徒会」を指し、生徒の代表が学校生活に関することを決めます。

Q: council member の意味は？
A: “council member” は評議会に属している一人一人のメンバーを指します。