user

A “user” means a person who uses something.

「user」は「何かを使う人」という意味です。

以下は英単語 “user” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	発音記号	意味（簡潔）	英語例文
名詞	/ˈjuːzər/	何かを使う人	The user must log in to access the website.

語源（etymology）

Middle English「usere」← Old French「usor」← Latin「usor」（from “uti” = to use）
核となるイメージ：使う人

類義語（synonyms）

類義語	例文
customer	The customer asked for a refund.
client	The lawyer met with her client.
consumer	Consumers are becoming more aware of product quality.
operator	The machine operator pressed the start button.
subscriber	The magazine has over one million subscribers.

反義語（antonyms）

反義語	例文
provider	The provider offers services to many users.
seller	The seller listed the item online.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
user account	Please create a new user account.
user interface	The app has a friendly user interface.
end user	The product is easy for the end user.
user manual	Read the user manual before starting.
user experience	Good design improves the user experience.

2項表現（binomials）

2項表現	例文
trial and error	We improved the system through trial and error.
pros and cons	We discussed the pros and cons of the new app.

英語ストーリー（english story）

Mr. Tanaka works in a software company as a support specialist. Every day, he communicates with many users of their online service. One morning, a user named Ms. Sato sent an email saying she couldn’t log in to her account. Mr. Tanaka checked the system and found that her user account was locked for security reasons.

He called Ms. Sato and politely explained the situation. “As a customer of our service,” he said, “you deserve the best user experience possible. I will guide you step-by-step.” They worked together through trial and error until the problem was solved. Ms. Sato thanked him and said she was happy with the friendly user interface.

Later that day, Mr. Tanaka joined a meeting with the design team. They discussed the pros and cons of the new features planned for the app. The team wanted to improve the end user’s satisfaction while keeping the system easy for the operator to manage. They also talked about updating the user manual so that even new consumers could understand it easily.

At the end of the day, Mr. Tanaka felt proud. Helping each client and subscriber made him realize that, although providers create products, it is the users who give them life.

和訳

田中さんはソフトウェア会社でサポート担当として働いています。毎日、彼はオンラインサービスの多くの**user（利用者）とやり取りしています。ある朝、佐藤さんというuser（利用者）から、「自分のアカウントにログインできない」というメールが届きました。田中さんがシステムを確認すると、彼女のuser account（利用者アカウント）**はセキュリティのためにロックされていました。

田中さんは佐藤さんに電話し、状況を丁寧に説明しました。「あなたは私たちのサービスの**customer（顧客）ですから、最高のuser experience（利用者体験）を提供したいと思っています。私が一歩ずつ案内します。」2人はtrial and error（試行錯誤）を繰り返しながら、問題を解決しました。佐藤さんは感謝し、「このアプリはとても使いやすいuser interface（利用者向け画面）**ですね」と言いました。

その日の午後、田中さんはデザインチームとの会議に参加しました。チームは新機能の**pros and cons（長所と短所）について話し合いました。最終利用者（end user）の満足度を高めつつ、システムを管理するoperator（操作者）が使いやすいようにすることを目指しました。また、新しいuser manual（利用者マニュアル）を作り、初心者のconsumer（消費者）**でも簡単に理解できるようにすることも検討しました。

1日の終わり、田中さんは誇らしい気持ちになりました。**provider（提供者）が製品を作っても、それに命を吹き込むのはusers（利用者）**なのだと実感したのです。

Q＆A

Q: “user” と “customer” の違いは？
A: “user” は「何かを使う人」という広い意味で、お金を払うかは関係ありません。一方 “customer” は「商品やサービスを購入する顧客」という意味で、支払いが前提です。

Q: “user” と “client” の違いは？
A: “client” は特に弁護士やデザイナーなど専門的なサービスを受ける「依頼人・顧客」を指します。“user” はサービスや物を使う人全般です。

Q: “user” と “consumer” の違いは？
A: “consumer” は「消費者」という意味で、商品やサービスを購入して消費する人です。“user” は購入していなくても、利用していれば使えます。

Q: “user” と “operator” の違いは？
A: “operator” は「機械やシステムを操作する人」という意味です。“user” は必ずしも操作の専門性は必要ありません。

Q: “user” と “subscriber” の違いは？
A: “subscriber” は「定期的に購読・契約している人」を指します。雑誌購読者やオンラインサービスの契約者などです。“user” は必ずしも契約している必要はありません。

Q: “user” と “provider” の違いは？
A: “provider” は「提供者」です。サービスや製品を作って提供する立場で、“user” はそれを利用する立場です。

Q: “user” と “seller” の違いは？
A: “seller” は「売る人」です。取引において“seller”が提供し、“user”は使う側です。

Q: “user account” と “user” の違いは？
A: “user account” は「利用者を識別するためのアカウント」のことで、“user” はそのアカウントを持つ人自体を指します。

Q: “user interface” と “user” の違いは？
A: “user interface” は「利用者とシステムがやり取りする接点（画面や操作方法）」で、“user” はその接点を使う人です。

Q: “end user” と “user” の違いは？
A: “end user” は「製品・サービスを最終的に使う人」を強調した表現で、“user” よりも具体的に誰が最終的に利用するのかを示します。

Q: “user manual” と “user” の違いは？
A: “user manual” は「利用者向けの説明書」で、“user” はその説明書を読む人です。

Q: “user experience” と “user” の違いは？
A: “user experience” は「利用者が製品やサービスを使ったときの体験や感想」です。“user” はその体験をする人です。