table

A flat piece of furniture to put things on, or a way to show information clearly.

物を置くための平らな板の家具、または情報を整理した表や議題のこと

以下は英単語 “table” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	発音記号	意味	英語例文
名詞	/ˈteɪ.bəl/	平らな板を脚で支えた家具（机・テーブル）	She put the vase on the table.
名詞	/ˈteɪ.bəl/	データや情報を整理した表	The report includes a table of results.
動詞	/ˈteɪ.bəl/	議題を延期する（米）／提出する（英）	They decided to table the proposal until next week.

語源（etymology）

ラテン語 tabula（板、平らな物）から派生。

「平らな面」や「整理された形」という核イメージが、家具や表、会議の議題まで広がった。

類義語（synonyms）

類義語	例文
desk	She is studying at her desk.
chart	The chart shows the company’s growth.
spreadsheet	I keep my expenses in a spreadsheet.
schedule	We made a schedule for the project.
list	He wrote a list of things to buy.

反義語（antonyms）

反義語	例文
disorder	His desk was in complete disorder.
mess	The papers were left in a mess.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
set the table	Please set the table for dinner.
turn the tables	The new evidence turned the tables in his favor.
table of contents	Check the table of contents to find the chapter.
table manners	Good table manners are important at formal dinners.
table tennis	We played table tennis after school.

2項表現（binomials）

2項表現	例文
salt and pepper	There is salt and pepper on the table.
bread and butter	Bread and butter were served at breakfast.

英語ストーリー（english story）

The Meeting Table
At BrightTech Company, the managers gathered around a large wooden table for their weekly meeting. The table was clean and had the table of contents for the agenda placed neatly in the center. Before starting, Emma asked John to set the table with water and notepads.

The meeting began with a discussion of sales results. A big chart was projected on the wall, showing a steady increase in profits. However, when the conversation turned to the new marketing plan, they decided to table the proposal until the next month because more research was needed.

During the break, some employees played table tennis in the recreation room. Others stayed and chatted about good table manners at business dinners. Just as they were about to leave, new evidence from the market research team completely turned the tables, showing that their idea might be more successful than expected.

和訳

会議のテーブル
ブライトテック社では、マネージャーたちが毎週の会議のために大きな木製のテーブル（table：机）の周りに集まった。テーブルの上はきれいで、議題の目次（table of contents）が中央に整然と置かれていた。会議が始まる前に、エマはジョンに水とメモ帳を並べて（set the table）もらうよう頼んだ。

会議は販売結果の話から始まった。壁には大きな図表（chart：図表）が映し出され、利益の着実な増加が示されていた。しかし、新しいマーケティング計画の話になると、もっと調査が必要だったため、その提案を来月まで延期する（table：延期する）ことにした。

休憩時間中、何人かの社員は娯楽室で卓球（table tennis）を楽しみ、他の人たちはビジネスディナーでの良いテーブルマナー（table manners）について雑談していた。会議が終わりかけたとき、市場調査チームからの新しい証拠が状況を一変させた（turn the tables）、そのアイデアが予想以上に成功する可能性があることが示された。

Q＆A

Q: 「table」と「desk」の違いは何ですか？
A: 「table」は食事や会議、作業など幅広い用途の平らな板の家具を指します。「desk」は主に勉強や仕事用の机で、引き出しや仕切りがあることが多いです。

Q: 「table」と「chart」の違いは何ですか？
A: 「table」は数字や情報を行と列で整理した表です。「chart」は表だけでなく、グラフや図などの視覚的な資料全般を指します。

Q: 「table」と「spreadsheet」の違いは何ですか？
A: 「spreadsheet」はExcelのように電子的に管理する表計算シートです。「table」は紙でもデジタルでも使える一般的な表を指します。

Q: 「table」と「schedule」の違いは何ですか？
A: 「schedule」は予定や時間割のリストです。「table」は予定を表形式にまとめた場合に使いますが、家具や食事用の意味もあります。

Q: 「table」と「list」の違いは何ですか？
A: 「list」は縦に並べた項目の集まりで、表形式でなくてもよいです。「table」は行と列で整理された構造を持ちます。

Q: 「table」と「set the table」の違いは何ですか？
A: 「table」は名詞で家具そのものや表を指します。「set the table」は動詞句で、食事のために食器やカトラリーを並べることを意味します。

Q: 「table」と「turn the tables」の違いは何ですか？
A: 「turn the tables」は比喩表現で「形勢を逆転させる」という意味です。「table」単独では物理的な机や表を指します。

Q: 「table」と「table of contents」の違いは何ですか？
A: 「table of contents」は本や文書の「目次」です。「table」はその中の「表」の意味もありますが、ここでは固定された熟語です。

Q: 「table」と「table manners」の違いは何ですか？
A: 「table manners」は食事のマナーを指す決まった表現です。「table」単独では家具や表の意味ですが、この場合は比喩的に食事の場全体を指しています。

Q: 「table」と「table tennis」の違いは何ですか？
A: 「table tennis」は卓球というスポーツの名前です。「table」は家具の意味ですが、この場合は競技がテーブル上で行われることから名づけられています。