“Sort” means “a type” or “to separate things.”
「sort」は「種類」や「分ける」という意味。
以下は英単語 “sort” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号（IPA） | 意味（簡潔） | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | /sɔːrt/ | 種類、タイプ | This sort of music is very popular. |
| 動詞 | /sɔːrt/ | 分ける、整理する | She sorted the files by date. |
語源（etymology）
中世英語「sorten」、古フランス語「sortir」から派生。ラテン語「sortem」（くじ、運命）に由来し、「分けられたもの」「分類されたもの」というイメージを持つ。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| type | This type of bag is easy to carry. |
| category | The books are arranged by category. |
| classify | Teachers often classify students by grade. |
| organize | He organized the documents into folders. |
| arrange | They arranged the chairs in a circle. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| mix | Don’t mix the clean clothes with the dirty ones. |
| confuse | The instructions confused the new employees. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| sort out | We need to sort out this problem quickly. |
| all sorts of | She has all sorts of interesting hobbies. |
| sort by | You can sort the list by name or date. |
| sort through | I sorted through the papers to find the receipt. |
| sort of | It’s sort of like a game. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| bits and pieces | I found bits and pieces of paper in the drawer. |
| trial and error | We learned the skill through trial and error. |
英語ストーリー（english story）
The Office Sorting Day
It was Monday morning at GreenTech Company, and the office was full of energy. Emma, the office manager, had a big task: she needed to sort all the old documents in the storage room. Some of them were from ten years ago, and they were mixed with new files.
She called her assistant, Mark. “Mark, can you help me sort these papers by category?” she asked. Mark smiled. “Sure. I’ll start with the contracts. You can organize the financial reports.”
As they worked, Emma found all sorts of strange things: old notes, photos, and even bits and pieces of broken office tools. Mark laughed when he discovered a floppy disk. “This is sort of a museum now,” he joked.
They used a trial and error method to decide the best way to arrange everything. At first, they tried sorting by date, but that confused them. So, they decided to classify the files by type instead. It was easier to find what they needed.
After three hours, the storage room looked completely different. Everything was neatly arranged in folders. Emma said, “Thanks, Mark. We finally sorted out the mess.”
Mark replied, “Yes, now no one will mix up the documents again.”
和訳
オフィスの整理デー
月曜の朝、GreenTech社のオフィスは活気にあふれていた。事務マネージャーのエマには大きな仕事があった。それは倉庫室の古い書類をすべて**sort（分ける）**ことだった。その中には10年前のものもあり、新しいファイルと混ざっていた。
彼女はアシスタントのマークを呼んだ。「マーク、この書類を**category（カテゴリー、種類）ごとに分けるのを手伝ってくれる？」マークは笑顔で答えた。「もちろん。僕は契約書から始めるよ。君は財務報告書をorganize（整理する）**して。」
作業中、エマはいろいろな物を見つけた。古いメモや写真、壊れた事務用品の**bits and pieces（あれこれの小さな物）まであった。マークはフロッピーディスクを見つけて笑った。「ここはもうsort of（ある意味）**博物館だね。」
彼らは**trial and error（試行錯誤）で最も良い並べ方を決めた。最初は日付でsort（分ける）しようとしたが、それではconfuse（混乱させる）ことになった。そこで種類ごとにclassify（分類する）**することにした。その方が必要な物を見つけやすかった。
3時間後、倉庫はすっかり変わった。すべてがきちんとフォルダーにarranged（並べられた）。エマは「ありがとう、マーク。やっとこのごちゃごちゃを**sort out（整理する）**できたわ。」と言った。
マークは「そうだね。これでもう誰も書類を**mix（混ぜる）**ことはないよ。」と答えた。
Q＆A
Q: “sort” と “type” の違いは？
A: “type” は単に種類や型を指します。”sort” も種類という意味ですが、少しカジュアルで、日常会話でよく使われます。”type” はややフォーマルで説明や文章に向いています。
Q: “sort” と “category” の違いは？
A: “category” は体系的に分けた大きなグループを指します。”sort” は日常的な分類でも使えますが、”category” は図書館やデータベースのような公式な分類でよく使います。
Q: “sort” と “classify” の違いは？
A: “classify” は科学的・公式に分類することを指し、基準が明確です。”sort” は基準がはっきりしていなくても使えます。たとえば書類をざっと種類ごとに分ける場合にも使えます。
Q: “sort” と “organize” の違いは？
A: “organize” は整理・整頓して秩序を作ることです。”sort” が「分けること」に重点があるのに対し、”organize” は「整えること」に重点があります。
Q: “sort” と “arrange” の違いは？
A: “arrange” は物や予定を順序よく並べたり配置したりすることです。”sort” はまずグループ分けする段階で使われ、”arrange” は配置や順序を整える段階で使われます。
Q: “sort” と “sort out” の違いは？
A: “sort” は分類や仕分けをすること。”sort out” は「整理して解決する」という意味で、問題や混乱にも使えます。
Q: “sort” と “all sorts of” の違いは？
A: “all sorts of” は「いろいろな種類の」という表現で、単語というよりフレーズです。”sort” の名詞形から派生した言い方です。
Q: “sort” と “sort by” の違いは？
A: “sort by” は特定の基準（名前や日付など）に沿って並べ替えることを意味します。”sort” 単体は単に仕分けを指します。
Q: “sort” と “sort through” の違いは？
A: “sort through” は多くの物の中から必要なものを探すために整理・確認することです。”sort” よりも「探しながら分類する」というニュアンスがあります。
Q: “sort” と “sort of” の違いは？
A: “sort of” は分類の意味ではなく、「なんとなく」「ある意味」という口語的な表現です。
コメント