“Mind” means the part of you that thinks or feels, or to care about something.
「mind」は人の「考える力」や「心」のこと。または「気にする」という意味もあります。
以下は英単語 “mind” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 頭・心・考え・思考 | /maɪnd/ | She has a brilliant mind for science. |
| 動詞 | 気にする・嫌がる・注意を払う | /maɪnd/ | Do you mind if I open the window? |
語源（etymology）
「mind」は古英語の「gemynd（記憶・思考）」に由来し、「覚えて考える力」という核のイメージを持っています。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| brain | He has a sharp brain and solves problems fast. |
| intellect | She showed great intellect in the debate. |
| attention | Pay attention to the teacher. |
| concern | His main concern is his family’s health. |
| awareness | She had no awareness of the danger around. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| ignorance | His ignorance of history caused problems. |
| indifference | Her indifference to the news was surprising. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| change your mind | I changed my mind about going to the party. |
| make up your mind | You need to make up your mind quickly. |
| keep in mind | Keep in mind that it might rain today. |
| bear in mind | Bear in mind that he is very sensitive. |
| peace of mind | I locked the door for peace of mind. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| body and mind | Exercise is good for both body and mind. |
| heart and mind | He spoke from the heart and mind. |
英語ストーリー（english story）
Title: A Peaceful Mind at Work
Mika had always been a quiet person. She worked at a design company and used her brilliant mind (名詞) to create beautiful posters. Her attention (類義語) to detail impressed everyone. But sometimes, she found it hard to keep in mind (コロケーション) all the deadlines.
One day, her manager asked, “Do you mind (動詞) working late today?” Mika smiled and replied, “No, I don’t mind.” She stayed and finished her work. On her way home, she thought about her job and how much she loved using both her heart and mind (2項表現) for it.
Later that week, she had to make up her mind (コロケーション) about a big decision: stay at the company or start her own business. She asked her friend Taro, who said, “Just follow your intellect (類義語) and dreams.”
Mika started her own design studio. She worked harder than ever, but for the first time, she felt peace of mind (コロケーション). She knew she had made the right choice — with a strong mind, anything was possible.
和訳
タイトル：職場での安らかな心
ミカはいつも静かな人だった。デザイン会社で働き、美しいポスターを作るためにその**素晴らしい頭脳（mind）を使っていた。彼女の細部への注意力（attention）はみんなを感心させた。しかし時々、全ての締め切りを覚えておく（keep in mind）**のは大変だった。
ある日、上司が言った。「今日残業してもらってもいいかな（mind）？」」ミカは笑って答えた。「はい、気にしません（mind）」。彼女は残って仕事を終えた。帰り道、自分の仕事と、どれだけそれを心と頭（heart and mind）**で愛しているかを考えた。
その週の後半、大きな決断を**決める（make up her mind）必要があった：会社に残るか、自分のビジネスを始めるか。彼女は友達のタロウに相談した。タロウは言った。「君の知性（intellect）**と夢に従えばいいよ。」
ミカは自分のデザインスタジオを始めた。これまで以上に一生懸命働いたが、初めて**心の安らぎ（peace of mind）**を感じた。正しい選択をしたと確信していた――**強い心（mind）**があれば、何でも可能だと。
Q＆A
「mind」と「brain」の違いは？
「brain（脳）」は物理的な器官を指し、実際に頭の中にある臓器です。一方「mind（心・思考）」は、考えたり感じたりする能力を意味し、目に見えない抽象的なものです。
「mind」と「intellect」の違いは？
「intellect（知性）」は特に「論理的に考える力」や「分析力」を強調する言葉です。「mind」はより広く、感情や記憶なども含めた「思考全体」を意味します。
「mind」と「attention」の違いは？
「attention（注意）」は、特定のことに意識を集中する行動を指します。「mind」は、その意識を使って考えたり感じたりする「機能や力」を指します。
「mind」と「concern」の違いは？
「concern（心配・関心）」は「気になること」や「不安の原因」そのものです。「mind」はそのような「関心」や「気づかい」を生む心の働きのことです。
「mind」と「awareness」の違いは？
「awareness（意識・気づき）」は、ある物事に気づいている状態を指します。「mind」はその「気づく」力も含めた、思考全体を指します。
「mind」と「change your mind」の違いは？
「mind」は「思考・心」自体を表す単語です。「change your mind（気持ちを変える）」は「考えを変える」という行動で、心の中の状態が変わることを表します。
「mind」と「make up your mind」の違いは？
「make up your mind」は「決断する」という意味です。「mind」が持つ「考える力」を使って、最終的な結論に至ることを指します。
「mind」と「keep in mind」の違いは？
「keep in mind」は「心に留めておく」「覚えておく」という表現で、何か重要なことを忘れないように意識するという行動です。「mind」はその意識の場所です。
「mind」と「bear in mind」の違いは？
「bear in mind」も「keep in mind」と同じく、「覚えておく」「念頭に置く」という意味ですが、より慎重な、注意深く考えるニュアンスがあります。「mind」はそこに記憶しておく場所です。
「mind」と「peace of mind」の違いは？
「peace of mind」は「安心」や「心の平穏」を意味します。「mind（心）」が穏やかで、悩みや不安がない状態を表します。
コメント