letter

“Letter” means a written message sent to someone or a symbol in the alphabet.

「letter」は、「手紙」や「アルファベットの文字」という意味です。

以下は英単語 “letter” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
名詞	手紙、文字（アルファベット）	/ˈletər/	I received a letter from my friend yesterday.（昨日、友達から手紙をもらいました。）Each letter of the alphabet has a unique sound.（アルファベットの各文字には特有の音があります。）

語源（etymology）

「letter」はラテン語の「littera（文字、書かれたもの）」に由来しています。中心イメージは「書かれた記号」や「伝えるための言葉」です。

類義語（synonyms）

類義語	例文
message	He left a message on my phone.
note	She wrote a short note to say thank you.
mail	I checked my mail this morning.
postcard	I sent a postcard from Paris.
email	He received an email from his teacher.

反義語（antonyms）

反義語	例文
call	Instead of sending a letter, he made a call.
silence	She waited for a letter, but only silence followed.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
write a letter	I want to write a letter to my grandmother.
send a letter	He sent a letter to the company.
receive a letter	She received a letter from her school.
love letter	He wrote a love letter to his girlfriend.
open a letter	I opened the letter and read it carefully.

2項表現（binomials）

2項表現	例文
letters and numbers	Children learn letters and numbers at school.
black and white	I wrote the letter in black and white.

英語ストーリー（english story）

Title: The Forgotten Letter

Anna works at a small bookstore in town. One rainy afternoon, she found an old letter hidden in a used book. The letter was dated 1950 and had elegant handwriting. It began with “Dear Mary,” and ended with “Yours, Thomas.”

Curious, Anna decided to write a letter to the address written on the envelope. A week later, she received a letter back. An old woman named Mary had received her note and wrote, “I thought this letter was lost forever.”

Anna learned that Thomas had been Mary’s fiancé, but they lost contact during the war. That single message brought back many memories.

Mary invited Anna to visit. She showed Anna more letters and numbers Thomas used in codes. Anna promised to keep their story alive.

She later wrote an email to a local journalist, who turned their tale into an article. The story of the forgotten letter touched many people. Even today, Anna keeps the letter safe, in black and white, near the front of her shop.

和訳

忘れられた手紙

アンナは町の小さな本屋で働いています。ある雨の午後、彼女は中古の本の中に古い**letter（手紙）**を見つけました。その手紙は1950年の日付があり、美しい筆跡で書かれていました。「親愛なるメアリーへ」で始まり、「あなたのトーマスより」で終わっていました。

好奇心から、アンナは封筒に書かれていた住所に**write a letter（手紙を書く）ことにしました。1週間後、彼女はreceive a letter（手紙を受け取る）ことになります。メアリーという年配の女性が返信し、「このletter（手紙）**はもう二度と見つからないと思っていた」と書かれていました。

アンナは、トーマスがメアリーの婚約者であったことを知りましたが、戦争中に連絡が取れなくなっていたのです。そのたった一通の**message（メッセージ）**が、たくさんの思い出をよみがえらせました。

メアリーはアンナを自宅に招きました。彼女はトーマスが使っていた暗号の**letters and numbers（文字と数字）**をアンナに見せました。アンナはこの物語を大切に伝えると約束しました。

後日、アンナは地元の記者に**email（Eメール）**を書き、この話を記事にしてもらいました。**forgotten letter（忘れられた手紙）**の物語は多くの人の心を動かしました。今でもアンナはその手紙を店の前に、**black and white（白黒）**で大切に飾っています。

Q＆A

「letter」と「message」の違いは？
「letter（手紙）」は通常、紙に書いて封筒で送る形式の伝達手段を指します。一方、「message（メッセージ）」は口頭・書面・デジタルなど、形式を問わないより広い意味を持つ言葉です。たとえば、スマートフォンの通知も「message」です。

「letter」と「note」の違いは？
「note（メモ・短い手紙）」は、短くて気軽な内容の書きものを指す場合が多いです。感謝や伝言などのちょっとした内容で使われる傾向があります。一方、「letter」はより形式的で、内容がしっかりしていることが多いです。

「letter」と「mail」の違いは？
「mail（郵便・郵便物）」は、広く郵送されるすべての物（手紙・荷物・はがきなど）を指します。「letter」はその中の1つの形態（紙の手紙）です。つまり、「letter」は「mail」の一部です。

「letter」と「postcard」の違いは？
「postcard（はがき）」は、封筒に入れずに送る短い書面です。写真付きで旅行中に送ることが多く、プライベートな内容も他人に見られる可能性があります。「letter」は封筒に入れて送るため、よりプライバシーがあります。

「letter」と「email」の違いは？
「email（電子メール）」は、コンピューターやスマートフォンで送受信されるデジタルの手紙です。形式や内容は「letter」に似ていても、媒体が異なります。「letter」は物理的に存在する紙の形態です。

「write a letter」と「send a letter」の違いは？
「write a letter（手紙を書く）」は、内容を書く行為そのものを指します。「send a letter（手紙を送る）」は、書いた手紙を相手に届ける行為を指します。順序としては、まず書いて（write）、その後送ります（send）。

「receive a letter」と「open a letter」の違いは？
「receive a letter（手紙を受け取る）」は、郵便で届いた手紙を手にする行為です。「open a letter（手紙を開ける）」は、封筒を開けて中身を読む行為を指します。

「love letter」と「普通のletter」の違いは？
「love letter（ラブレター）」は、恋愛感情を伝えるための手紙です。感情的で個人的な内容が多く含まれます。対して、普通の「letter」は、情報を伝えるビジネス的・私的なもの両方に使われます。