husband

A man who is married

結婚している男の人のこと

以下は英単語 “” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
名詞	結婚している男性、夫	/ˈhʌzbənd/	Her husband is a doctor.

語源（etymology）

「husband」は古ノルド語の húsbóndi（家の主人）が語源です。「hus」（家）＋「bóndi」（主人）で、「家を守る人」というイメージが根底にあります。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
spouse	She went to the party with her spouse.
partner	He is my life partner and best friend.
groom	The groom looked happy at the wedding.
mate	She found a good mate in her husband.
companion	He is her constant companion in life.

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
wife	His wife is a talented artist.
bachelor	He remained a bachelor all his life.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
loving husband	He is a loving husband and father.
devoted husband	She has a devoted husband who supports her.
husband and wife	The husband and wife run a bakery together.
her first husband	Her first husband was a musician.
future husband	She dreams of meeting her future husband.

2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
husband and wife	The husband and wife went on a vacation.
bride and groom	The bride and groom looked so happy.

英語ストーリー（english story）

Title: A Devoted Husband

Ken works at a small company as an office manager. He is a loving husband and always helps his wife, Yuki, with housework. They have been married for five years. Every morning, Ken makes breakfast for both of them. Yuki often says, “I’m lucky to have such a devoted husband.”

One day, Ken’s colleague, Mayu, asked, “Ken, how do you manage work and family so well?”

He replied, “Because my wife is also my best partner. We support each other.”

Mayu smiled and said, “That’s beautiful. I hope to meet my future husband soon.”

That evening, Ken and Yuki attended their friend’s wedding. The bride and groom looked so happy. Ken held Yuki’s hand and said, “This reminds me of our own wedding day.”

At the wedding, Ken met an old friend, Tom, who was still a bachelor. Tom laughed and said, “Maybe one day, I’ll stop being a bachelor and become a spouse too.”

Ken replied, “When you do, you’ll understand how great it is to have a good companion in life.”

Ken and Yuki walked home together. They knew that being husband and wife means more than a title—it means being partners in every part of life.

和訳

題名：献身的な夫

ケンは小さな会社で事務マネージャーとして働いています。彼は**愛情深い夫（loving husband）で、いつも妻のユキの家事を手伝います。2人は結婚して5年になります。毎朝、ケンは2人分の朝食を作ります。ユキはよく言います。「こんなに献身的な夫（devoted husband）**がいて幸せ。」

ある日、同僚のマユが聞きました。「ケンさん、どうやって仕事と家庭を両立してるんですか？」

ケンは答えました。「妻は僕の最高の**パートナー（partner）**なんだ。お互いに助け合ってるよ。」

マユは微笑んで言いました。「素敵ですね。早く**未来の夫（future husband）**に出会いたいな。」

その晩、ケンとユキは友人の結婚式に出席しました。**花嫁と花婿（bride and groom）**はとても幸せそうでした。ケンはユキの手を握って言いました。「自分たちの結婚式を思い出すね。」

式で、ケンは昔の友人トムに会いました。トムはまだ**独身（bachelor）でした。トムは笑って言いました。「いつか僕も配偶者（spouse）**になるかな。」

ケンは答えました。「なったら、人生の**良き仲間（companion）**がいる幸せがわかるよ。」

2人は一緒に家へ帰りました。彼らにとって、**夫婦（husband and wife）**というのはただの肩書きではなく、人生のすべてでパートナーであることを意味していました。

Q＆A

Q: 「husband」と「partner」の違いは？
A: 「husband」は法律的・社会的に「夫」であることを指しますが、「partner」は結婚していなくても使え、恋人や長く一緒に暮らしている相手を含みます。性別も問わず使える柔軟な表現です。

Q: 「husband」と「spouse」の違いは？
A: 「spouse」は「配偶者」という意味で、性別を問わない中立的な言葉です。「husband」はその中で「男性の配偶者」に特化した言い方です。

Q: 「husband」と「groom」の違いは？
A: 「groom」は結婚式の当日や直前における「花婿（新郎）」を指し、結婚後は「husband（夫）」と呼ばれるようになります。

Q: 「husband」と「mate」の違いは？
A: 「mate」はイギリス英語で「配偶者」や「パートナー」という意味で使われることがありますが、もっと一般的には「友達」や「仲間」を指すこともあります。「husband」はより明確に「結婚した男性」を意味します。

Q: 「husband」と「companion」の違いは？
A: 「companion」は「仲間」や「付き添い人」として、感情的なつながりや一緒に時間を過ごす相手を指します。恋愛や結婚に限らず、広い意味で使われます。「husband」は法的・社会的に「夫」であることを明確に示します。

Q: 「husband」と「devoted husband」の違いは？
A: 「husband」は中立的な「夫」という意味ですが、「devoted husband」は「献身的な夫」という意味で、愛情やサポートにあふれている様子を強調します。

Q: 「husband」と「loving husband」の違いは？
A: 「loving husband」は「愛情深い夫」という意味で、「husband」よりも感情的なつながりが強い印象を与えます。

Q: 「husband」と「future husband」の違いは？
A: 「husband」はすでに結婚している「夫」を指します。「future husband」は「将来の夫」、つまりまだ結婚していないが、これから結婚する予定の男性を指します。

Q: 「husband」と「first husband」の違いは？
A: 「first husband」は「最初の夫」を意味し、再婚など複数の結婚歴がある場合に使われます。「husband」はその状況に関係なく、現在の夫や一般的な意味での夫を指します。

Q: 「husband」と「husband and wife」の違いは？
A: 「husband」は単独で「夫」を指しますが、「husband and wife」は「夫婦」というペアを強調する表現で、二人の関係性全体を示します。