whilst

“Whilst” means “while” or “although” and is often used in writing.

「whilst」は「～している間に」や「～だけれども」という意味で、特に文章や書き言葉で使われます。

以下は英単語 “whilst” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
接続詞	～の間に、～している間に	/waɪlst/	She was cooking whilst I cleaned the house.
接続詞	～だけれども（書き言葉での逆接）	/waɪlst/	Whilst it was raining, we still went for a walk.

語源（etymology）

「whilst」は中英語の「whiles」と「while」の古い形から派生し、意味は「時間の間に」。英国英語で書き言葉として使われることが多く、「while」とほぼ同じ意味です。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
while	I read a book while she watched TV.
although	Although he was tired, he kept working.
though	She came to the party though she was sick.
whereas	He likes tea, whereas I prefer coffee.
even though	Even though it rained, they played soccer.

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
because	We stayed home because it was raining.
since	Since he studied hard, he passed the test.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
whilst driving	Don’t use your phone whilst driving.
whilst waiting	He read a magazine whilst waiting.
whilst studying	She listened to music whilst studying.
whilst walking	I saw a cat whilst walking to school.
whilst eating	He watched TV whilst eating dinner.

2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
black and white	The photo was in black and white.
sooner or later	Sooner or later, he will understand.
now and then	I go jogging now and then.
rain or shine	She walks every day, rain or shine.

英語ストーリー（english story）

Title: A Rainy Day at Work

Emma works at a bookstore in London. One rainy morning, she arrived early to open the shop. Whilst unlocking the door, she noticed a cat sitting by the entrance. She smiled and let it inside to keep warm.

Whilst she arranged books on the shelves, her coworker Ben came in. “Did you see the weather?” he asked. “Yes, but even though it’s raining, we’ll still get customers,” Emma replied. She believed that rain or shine, people needed books.

Later, whilst Ben was helping a customer, Emma made tea. She always made tea at work now and then to relax. A woman entered and asked for books about cooking. Emma recommended some titles whilst the cat rubbed against her legs.

Although the shop was quiet, they stayed busy. They took turns cleaning, organizing, and talking with visitors. “It’s peaceful here,” the woman said. “I could stay all day.”

Emma smiled. “Books and tea are the best combination, even on a rainy day.”

和訳

タイトル：雨の日の仕事場

エマはロンドンの本屋で働いています。ある雨の朝、彼女は早く到着して店を開けました。（Whilst = ～している間に） 鍵を開けていると、入り口に猫が座っているのを見つけました。彼女は微笑み、その猫を中に入れて温まらせました。

本を棚に並べている**（whilst arranging）間に、同僚のベンがやってきました。「天気見た？」と彼が聞きました。「うん、（even though = ～だけれども）雨だけど、お客さんは来ると思う」とエマは答えました。彼女は、（rain or shine = 雨でも晴れでも）**本を必要とする人はいると信じていました。

その後、ベンがお客さんを手伝っている**（whilst helping）間に、エマはお茶をいれました。時々（now and then）、職場でお茶を飲んでリラックスしているのです。女性が入ってきて料理の本を探していました。猫が足にすり寄る中、エマはおすすめの本を紹介しました（whilst recommending）**。

店は静かでしたが、彼らは忙しくしていました。掃除や整理、来客との会話を交代でこなしていました。「ここは落ち着くね」と女性が言いました。「一日中でもいられそう。」

エマは笑って言いました。「本とお茶って、雨の日でも最高の組み合わせなんです。」

Q＆A

「whilst」と「while」の違いは？
意味は同じで、「～の間に」「～だけれども」という接続詞です。ただし、「whilst」は英国英語で書き言葉によく使われる形式で、フォーマルな印象があります。一方「while」は日常会話でも使われる標準的な形です。

---

「whilst」と「although」の違いは？
両方とも「～だけれども」という意味がありますが、「although」は逆接（対立）の意味がより強いです。「whilst」は「同時に起こっているけれど対照的」というニュアンスも含みますが、「although」は単純に事実の対立を強調する場面に使われます。

---

「whilst」と「though」の違いは？
意味は似ていますが、「though」はカジュアルな言い方です。特に話し言葉や短い文の終わりで使われることが多いです（例：”Nice dress, though.”）。「whilst」は書き言葉でよりフォーマルです。

---

「whilst」と「whereas」の違いは？
「whereas」は2つの事実を比べて対照を示す接続詞です（例：”He likes cats, whereas she prefers dogs.”）。一方「whilst」も対比を示すことがありますが、同時性を含む場合や背景説明に使われやすいです。

---

「whilst」と「even though」の違いは？
「even though」は「たとえ～でも」という強調された逆接で、「実際には～だけど、それにもかかわらず…」というような驚きや予想外の状況を伝えたい時に使います。「whilst」はそこまで強調せず、穏やかな逆接や背景説明に使われます。

---

「whilst driving」と「while driving」の違いは？
意味は同じで、「運転している間に」。ただし、「whilst driving」は英国英語的な表現で、フォーマルまたは書き言葉向けです。「while driving」は会話やアメリカ英語で一般的に使われる形です。

---

「whilst waiting」と「while waiting」の違いは？
どちらも「待っている間に」を意味しますが、使い分けは英語の地域や文体の違いによります。「whilst」は英国英語・ややフォーマル、「while」は日常的でどの地域でも使いやすいです。

---

「whilst studying」と「while studying」の違いは？
意味の違いはありません。前者は書き言葉的で丁寧な印象、後者は話し言葉や中立的な文体で使いやすいです。