move

“Move means to go from one place to another or to change position.”

以下は英単語 “move” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
動詞	動く、移動する	/muːv/	He moved to a new city last month.
名詞	動き、引越し	/muːv/	The move to Tokyo was exciting for her.

語源（etymology）

「move」はラテン語の「movēre（動かす）」から来ています。
核となるイメージは「位置を変えること」です。

類義語（synonyms）

類義語	例文
shift	She shifted her bag to the other shoulder.
transfer	He transferred to another department.
relocate	The company will relocate to Osaka.
travel	We traveled across Europe last summer.
proceed	Please proceed to the next step.

「move」と「transfer」はどちらも「動く」「移動する」という意味を持ちますが、使い方やニュアンスに違いがあります。

単語	意味の核	よく使う場面	自然な例文
move	位置や状態を変える	人・物の物理的移動、感情の変化など幅広い場面	I moved to a new apartment.
transfer	ある場所・立場から別の場所・立場に移す	職場、学校、口座など「正式な移動」や「切り替え」に使う	He was transferred to the sales department.

move は「動く・動かす」→体・物・気持ちなど、いろんなものを動かす言葉

transfer は「移す・異動する」→場所・職場・学校・お金など、少しフォーマルな場面で使う言葉

反義語（antonyms）

反義語	例文
stay	I decided to stay at home.
remain	She remained calm during the crisis.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
move forward	We must move forward after the failure.
move house	They will move house next week.
make a move	It’s time to make a move.
move quickly	The team needs to move quickly.
move on	He moved on after the breakup.

2項表現（binomials）

2項表現	例文
move and shake	She came to the city to move and shake in the fashion industry.
come and go	People move and come and go all the time at the airport.

英語ストーリー（english story）

Title: A Big Move

Last month, Mia had to move to a new city because she got a new job. It was a big move for her. She had to leave her friends and her favorite places behind. At first, she was nervous about the change. She wasn’t sure if she could adjust to a new place.

The move itself was not easy. She had to pack all her things and organize the moving truck. The company helped her relocate smoothly. When she arrived, the apartment was small but clean. Mia decided to make a move toward a new life.

On her first day at work, her manager asked her to transfer to a different team. It was a sudden shift, but she accepted. Over time, Mia started to feel comfortable. She met kind people, and slowly, she moved on from her old life.

Now, Mia says moving was the best decision she ever made. She learned how to move forward and not stay stuck in one place. She believes it’s important to move and shake when life gives you a chance.

和訳

タイトル：大きな引っ越し

先月、ミアは新しい仕事のために新しい街へ引っ越すことになりました。彼女にとっては大きな移動でした。友だちやお気に入りの場所を残していかなければなりませんでした。最初は変化が不安でした。新しい場所に慣れられるか分からなかったのです。

実際の引っ越しは簡単ではありませんでした。荷物をすべてまとめて、引っ越しトラックを手配する必要がありました。会社がスムーズに移動できるように手伝ってくれました。到着したとき、アパートは小さいけれど清潔でした。ミアは新しい人生に向かって動き出そうと決意しました。

初出勤の日、マネージャーから別のチームに異動するよう言われました。突然の変更でしたが、彼女は受け入れました。時間が経つにつれて、ミアは新しい環境に慣れてきました。親切な人々と出会い、少しずつ以前の生活から気持ちを切り替えていきました。

今では、ミアは引っ越して本当に良かったと言います。前に進む方法を学び、一か所にとどまらないことの大切さを実感しました。彼女は、チャンスが来たときは「動いて変化を起こす」ことが大切だと信じています。