level

“Level means a stage or how flat or even something is.”

以下は英単語 “level” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号（IPA）	例文
名詞	段階、レベル、程度	/ˈlev.əl/	She reached a high level of skill in tennis.
形容詞	平らな、同じ高さの	/ˈlev.əl/	The table is not level; one leg is shorter.
動詞	平らにする、均す	/ˈlev.əl/	They leveled the ground before building the house.

語源（etymology）

「level」はラテン語 libella（小さなはかり）から来ており、「バランスが取れている」「同じ高さ」という基本イメージがあります。

類義語（synonyms）

類義語	例文
stage	He is at the final stage of the competition.
degree	She has a high degree of confidence.
flat	This road is flat and easy to walk on.
even	Make sure the painting is even on the wall.
smooth	The surface of the table is very smooth.

「level」と「stage」はどちらも「段階・レベル」と訳されますが、使い方やニュアンスには違いがあります。

比較項目	level	stage
意味の中心	「程度」「高さ」「等級」など、量的・客観的な段階	「発展の段階」「期間」「局面」など、時間やプロセス上の区切り
イメージ	何かを数値や評価で測れる段階（例：英語のレベル）	時間の流れやプロセスの途中の段階（例：病気の進行段階）
使う場面の例	能力・ゲーム・技術・教育などの等級	成長・発展・計画・人生・病気などの進行

level：高さ、等級、スコアなど「どれくらいできるか」

stage：段階、フェーズ、進行具合など「今どのあたりにいるか」

反義語（antonyms）

反義語	例文
uneven	The path is uneven and hard to walk on.
bumpy	The road was bumpy after the storm.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
high level	He has a high level of English.
low level	Pollution has reached a dangerous low level.
ground level	The store is on the ground level.
sea level	This city is 500 meters above sea level.
level off	The plane started to level off after climbing.

2項表現（binomials）

表現	例文
high and low	She searched high and low for her keys.
level and smooth	The road must be level and smooth for racing.

英語ストーリー（english story）

Title: Starting at a New Level

Sakura had just started a new job at an international company. Her English skills were at a good level, but she knew she had to improve more to speak with coworkers from different countries.

On her first day, her manager said, “You’re starting at a beginner level, but I believe you can reach a higher level soon.” That motivated Sakura.

She worked hard every day. She took online English lessons, watched English news, and tried to speak English during meetings. She was careful to keep her tone level and clear when she spoke.

After three months, her English improved. Her manager told her, “Your confidence has reached a new stage. You are now on the same level as your team.”

One day, a client visited from another country. Sakura guided them around the office. The path outside was smooth and level, and she said with a smile, “Let’s take the level path to the meeting room.”

The client was impressed and said, “Your English is very good.” Sakura felt proud. She remembered the bumpy start but was happy that her skills had leveled up.

和訳

タイトル：新しいレベルのスタート

さくらは国際的な会社で新しい仕事を始めたばかりでした。英語力は良いレベルにありましたが、さまざまな国の同僚と話すには、もっと上達する必要があると感じていました。

初日、上司はこう言いました。「あなたは初心者レベルからのスタートだけど、すぐにもっと高いレベルに達すると信じているよ。」その言葉が、さくらをやる気にさせました。

さくらは毎日一生懸命働きました。オンライン英語レッスンを受け、英語のニュースを見て、会議中には英語を話すよう努力しました。話すときは、声の調子を平らでわかりやすく保つように気をつけました。

3ヶ月後、彼女の英語は上達しました。上司は「自信が新しい段階に入ったね。今ではチームと同じレベルだよ」と言ってくれました。

ある日、外国からクライアントが訪れました。さくらはオフィス内を案内しました。外の道は滑らかで平らで、彼女は笑顔で「会議室まではこの平らな道を通りましょう」と言いました。

クライアントは感心し、「あなたの英語はとても上手ですね」と言いました。さくらは誇らしく感じました。でこぼこしたスタートを思い出しながらも、自分のスキルが成長したことに満足しました。