judge

To judge means to decide what someone or something is like.

以下は英単語 “judge” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英語例文
動詞	判断する、裁く	/dʒʌdʒ/	It’s hard to judge people by their appearance.
名詞	裁判官、審査員	/dʒʌdʒ/	The judge decided the final result of the contest.

語源（etymology）

語源はラテン語 “judicare”（判断する）から来ており、”jus”（法律）＋ “dicare”（言う）に由来します。「法律を言う＝判断を下す」という意味のイメージが元にあります。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
decide	He decided to stay home instead of going out.
evaluate	The teacher will evaluate our projects next week.
assess	We need to assess the damage after the storm.
determine	It’s difficult to determine the cause of the problem.
consider	You should consider all options before making a choice.

「judge」と「decide」はどちらも「判断する・決定する」という意味がありますが、使われ方やニュアンスに違いがあります。

項目	judge	decide
基本の意味	評価する、裁く	決める、選ぶ
ニュアンス	他人や物事に対して良いか悪いかを判断する（批判的な意味を含むことがある）	自分の行動や選択を決定する（中立的）
よく使う場面	人の性格、外見、作品などを評価するとき	何をするか、どちらを選ぶか決定するとき
例文	Don’t judge people by their appearance.（見た目で人を判断するな）	I decided to take the train.（電車に乗ることに決めた）

judge：評価する・裁く（例：その人をどう見るか）

decide：決める・選ぶ（例：何をするか決める）

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
ignore	She ignored his advice and made her own decision.
overlook	Don’t overlook small mistakes during the test.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
judge fairly	A good teacher should judge fairly.
judge by appearance	Don’t judge people by appearance.
judge a competition	He was chosen to judge the cooking competition.
be judged for	She was judged for her performance.
judge harshly	Some people judge others too harshly.

2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
judge and jury	The judge and jury agreed on the decision.
right and wrong	Parents teach children about right and wrong.

英語ストーリー（english story）

Title: The Cooking Contest

Lisa loved to cook. One day, her school announced a cooking contest, and she decided to join. She practiced every evening, trying to improve her recipes.

On the day of the contest, she felt nervous. The judge was a local chef who was known for judging harshly. “Don’t judge me too harshly,” Lisa whispered to herself.

Each student had to cook a meal and explain it. When it was Lisa’s turn, she cooked a vegetable pasta and described how she used healthy ingredients. The judge listened and nodded.

After tasting all the dishes, the judge announced the winners. Lisa didn’t win first prize, but she received a special award for creativity. The judge said, “You considered health and taste, and that’s very important.”

Later, Lisa’s friend Emily said, “You did great! Don’t let the result determine your value.”

Lisa smiled. She had been afraid to be judged, but now she realized that being judged fairly could help her grow.

和訳

タイトル：料理コンテスト

リサは料理が大好きでした。ある日、学校で料理コンテストが開かれることになり、彼女は参加を決意しました。毎晩練習して、レシピを改良し続けました。

コンテスト当日、リサは緊張していました。審査員は評判の厳しい地元のシェフだったからです。「あまり厳しく審査しないでね」とリサは心の中でつぶやきました。

生徒たちは一人ずつ料理を作り、それについて説明しました。リサの番になると、彼女は野菜パスタを作り、健康的な食材を使ったことを説明しました。審査員はうなずきながら聞いていました。

全員の料理を試食した後、審査員は結果を発表しました。リサは1位にはなりませんでしたが、創造性の特別賞を受賞しました。審査員は「健康と味のバランスを考えたのは素晴らしい」と言いました。

その後、友達のエミリーが「すごかったよ！結果だけで自分の価値を決めないでね」と声をかけてくれました。

リサは微笑みました。審査されるのが怖かったけれど、公正な審査は成長につながることに気づいたのです。