Retail means selling things directly to customers in stores.
以下は英単語 “retail” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 商品の小売り、直接消費者に売ること | /ˈriː.teɪl/ | The store specializes in retail of clothes. |
| 動詞 | 小売りする | /ˈriː.teɪl/ | They retail electronic goods across the country. |
| 副詞 | 小売価格で | /ˈriː.teɪl/ | The book sells at retail for $20. |
語源（etymology）
「retail」は古フランス語の「retailler（再び切る）」から来ており、「大きな単位を小さく切り分けて売る」というイメージが語源です。つまり、「小さく分けて売る＝小売り」という意味につながります。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| trade | The company does a lot of trade with Europe. |
| sell | They sell fresh fruits in the market. |
| distribute | The company distributes food products to stores. |
| merchandise | They merchandise their products through online platforms. |
| market | They market new products every season. |
「retail」と「market」はどちらも「売ること」や「売る場所」に関係しますが、意味と使い方にははっきりした違いがあります。
| 単語 | 意味 | 例文 | やさしい説明 |
|---|---|---|---|
| retail | 消費者に直接売ること（小売） | She works in retail. | お店などでふつうの人に直接物を売ること |
| market | 商品の売買が行われる場所・仕組み・需要（市場） | The smartphone market is very competitive. | モノやサービスが売られる場所やしくみのこと |
「retail」は「売り方」のこと
- 「大量ではなく、1つ1つ売る」という「売り方」に注目。
- 店、店員、価格などが話題になるときに使います。
- 例：retail price（小売価格）, retail store（小売店）
「market」は「売られる場所・場面」や「需要」のこと
- 特定の商品やサービスが「売られるしくみ・分野・ニーズ」に注目。
- 国の市場（Japanese market）や分野（housing market）など、もっと大きな話に使います。
- 例：enter the market（市場に参入する）, market demand（市場の需要）
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| wholesale | They buy items wholesale and sell them in small quantities. |
| buy | Most customers buy goods at retail prices. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| retail store | I found a good deal at the retail store. |
| retail price | The retail price is higher than the wholesale price. |
| retail market | The retail market is growing rapidly. |
| retail industry | She works in the retail industry. |
| retail chain | That company owns a large retail chain. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| buy and sell | They buy and sell clothes online. |
| cost and price | We compared the cost and price of each item. |
英語ストーリー（english story）
Title: A New Start in Retail
Mika had always dreamed of starting her own business. After working for years in the wholesale industry, she finally decided to open a small retail store in her town. She named it “Mika’s Goods” and began selling clothes and accessories.
At first, she wasn’t sure about how to handle the retail market, but she quickly learned by observing customer behavior and adjusting her retail prices. She also took a course on how to market and distribute products effectively.
One day, a customer came in and said, “Your prices are a bit high.” Mika explained, “We don’t buy things wholesale anymore. We now buy in small batches and sell them at retail.” The customer nodded and bought a beautiful scarf.
Mika started buying and selling more trendy items, and soon, her store became a part of a local retail chain. She was proud to be part of the growing retail industry.
She still remembered the cost and price of her first item. It was a small step, but it led to big success.
和訳
タイトル：小売業での新しいスタート
ミカは自分のビジネスを始めることをずっと夢見ていました。何年も卸売業で働いた後、ついに町に小さな小売店を開くことにしました。店の名前は「ミカズ・グッズ」。服やアクセサリーの販売を始めました。
最初は小売市場の扱い方がわかりませんでしたが、すぐに顧客の行動を観察し、小売価格を調整することで学びました。さらに、商品を販売・流通する方法のコースも受講しました。
ある日、客が「価格がちょっと高いですね」と言いました。ミカは、「今は卸売りではなく、小さな単位で仕入れて小売りしているんです」と説明しました。客は納得し、素敵なスカーフを買っていきました。
ミカは流行の商品を売買するようになり、やがて店は地元の小売チェーンの一部となりました。彼女は成長する小売業界の一員であることを誇りに思いました。
彼女は最初の商品を仕入れたコストと価格を今でも覚えています。それは小さな一歩でしたが、大きな成功へとつながったのです。
コメント