resident

A resident is someone who lives in a place.

以下は英単語 “resident” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	定義	発音記号（IPA）	英語例文
名詞 (noun)	ある場所に住んでいる人	/ˈrɛzɪdənt/	She is a resident of New York City.
形容詞 (adjective)	住んでいる、居住している	/ˈrɛzɪdənt/	There are resident doctors in the hospital.

語源（etymology）

“resident” はラテン語の “residentem”（残る、住む） に由来し、「そこにとどまっている人」というイメージがあります。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
inhabitant	The island has about 500 inhabitants.
dweller	The cave dwellers used fire to cook food.
occupant	The previous occupant left some furniture behind.
tenant	The tenant pays rent every month.
local	The locals know the best places to eat.

“resident” と “inhabitant” はどちらも「住んでいる人」を意味しますが、使い方やニュアンスにいくつかの違いがあります。

比較項目	resident	inhabitant
一般的な意味	ある場所に住んでいる人（通常、都市や施設など）	特定の地域や環境に住んでいる人（自然な居住者というニュアンス）
フォーマルさ	ややフォーマル／法的・行政的な文脈でも使う	文語的・少し固め。自然科学や地理などで使われやすい
使用される場面	アパートの住人、病院の研修医、都市の住民など	島、国、森など広い場所の住民（動物にも使える）
生き物の対象	主に人間のみ	人間にも動物にも使える（例：forest inhabitants）
よく使われる組み合わせ	permanent resident, resident doctor, local resident	native inhabitant, island inhabitant, earliest inhabitant

resident は「町に住んでいる人」として日常的に使いやすく、「登録された住人」や「長く住んでいる人」という意味もあります。

inhabitant は「場所に住んでいる生き物」という感じで、より広く自然な居住者を表すときに使います。

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
visitor	The museum had many visitors last weekend.
outsider	He felt like an outsider in the small town.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
permanent resident	She became a permanent resident of Canada.
local resident	A local resident helped us find the way.
long-term resident	He is a long-term resident of the neighborhood.
resident alien	A resident alien must file taxes in the U.S.
resident doctor	The resident doctor was available all night.

2項表現（binomials）

2項表現	英語例文
residents and visitors	The park is open to both residents and visitors.
locals and outsiders	The event brought together locals and outsiders.

英語ストーリー（english story）

Title: A New Resident in the Neighborhood

Tom had lived in the same neighborhood for more than ten years. He was a long-term resident and knew all the locals. One day, a new resident moved into the house next to his. She was a permanent resident from Canada named Sarah.

Tom decided to visit her. “Hi, I’m Tom, your neighbor,” he said.

“Nice to meet you,” Sarah replied. “I’m a resident doctor at the local hospital.”

As days passed, Tom saw Sarah helping many people. Some visitors got lost, and she gave them directions. Even some outsiders who had never been in town felt welcome because of her kindness.

One evening, Tom invited Sarah to a local festival. “It’s for residents and visitors, and everyone enjoys it,” he explained.

At the festival, Sarah met other inhabitants, locals, and even tenants from nearby apartments. She felt happy. “This town has many friendly people,” she said.

Now, she is not just a resident, but also a valued member of the community.

和訳

タイトル：近所の新しい住人

トムは同じ町内に10年以上住んでいました。彼は長く住んでいる住人（resident）で、地元の人々（locals）をよく知っていました。ある日、隣の家に新しい住人が引っ越してきました。彼女はカナダから来た**永住者（permanent resident）**で、名前はサラ。

トムは彼女を訪ねました。「こんにちは、隣の家のトムです。」

「はじめまして」とサラ。「私は近くの病院の**研修医（resident doctor）**です。」

日に日に、トムはサラが多くの人を助けるのを見かけました。道に迷った**観光客（visitors）には道案内をし、初めて来た外部の人（outsiders）**にも親切に接していました。

ある晩、トムはサラを地元のお祭りに誘いました。「**住人と観光客（residents and visitors）**のためのお祭りだよ。みんな楽しんでる。」

お祭りで、サラは他の住人（inhabitants）や地元の人々（locals）、そして近所の**賃貸住宅の人々（tenants）**とも出会いました。彼女は嬉しそうに言いました。「この町には親切な人が多いですね。」

今では彼女は単なる住人ではなく、地域の大切な一員になっています。