civil

“Civil” means being polite and respectful, or relating to people and their rights in a country.

以下は英単語 “civil” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	英文例	日本語と英文での一行解説
形容詞	礼儀正しい	/ˈsɪv.əl/	She was very civil to the guests.	「civil」は「ていねいな」の意味で、人に対して失礼でないことを表します。
形容詞	市民の、国内の	/ˈsɪv.əl/	The country is facing a civil war.	「civil」は「国内の」または「市民の」ことで、政府や国民に関係する話に使います。

語源（etymology）

「civil」はラテン語「civilis（市民の）」に由来し、「市民としての行動、礼儀」を核のイメージとします。

類義語（synonyms）

類義語	英文例文
polite	He was very polite to the teacher.
courteous	The staff were courteous and helpful.
respectful	Children should be respectful to elders.
domestic	The domestic issues are being discussed in parliament.
civic	Civic duties include voting and paying taxes.

反義語（antonyms）

反義語	英文例文
rude	It is rude to interrupt someone while they are talking.
foreign	The government focuses more on foreign affairs than local issues.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英文例文
civil war	The country suffered a long civil war.
civil rights	They fought for their civil rights.
civil service	He works in the civil service.
civil society	Civil society plays a role in democracy.
civil behavior	Teachers expect civil behavior in the classroom.

2項表現（binomials）

2項表現	英文例文
law and order	The police maintain law and order in the city.
peace and harmony	The community lives in peace and harmony.

英語ストーリー（english story）

Title: A Civil Workplace

Tom started his first job at a government office. As a new member of the civil service, he had to learn not only how to do his tasks but also how to act in a civil manner. His boss told him, “Being civil doesn’t just mean being polite. It also means respecting others, especially when you disagree.”

One day, Tom witnessed a small argument between two coworkers about a project. One of them started to raise their voice. Tom remembered what his boss had said. He walked up and said, “Let’s talk this out calmly. We all want to do our best.”

The coworkers took a deep breath and started to speak more politely. The discussion turned productive. Later, Tom’s boss praised him for showing civil behavior.

That afternoon, Tom read about a country going through a civil war. He realized how lucky he was to work in a peaceful place. He also read about civil rights and how people in the past had fought for freedom and equality. He felt proud to be part of a civil society where law and order are respected.

From then on, Tom made sure to always be polite and respectful. He believed that peace and harmony in the workplace began with civil actions.

和訳

題：礼儀ある職場

トムは政府のオフィスで初めての仕事を始めました。公務員として、彼は仕事のやり方だけでなく、礼儀正しくふるまうことも学ばなければなりませんでした。上司は彼に言いました。「civilであることは、ただ礼儀正しいというだけでなく、意見が違っても相手を尊重することなんだ。」

ある日、トムは同僚二人がプロジェクトについて言い争っているのを目にしました。一人が声を荒げ始めました。トムは上司の言葉を思い出し、「落ち着いて話し合いましょう。みんなが最善を尽くしたいんですよね」と言いました。

同僚たちは深呼吸して、より礼儀正しく話し始めました。議論は建設的なものになりました。その後、トムの上司は彼の礼儀正しい行動を褒めました。

その午後、トムはある国が内戦（civil war）を経験しているという記事を読みました。彼は平和な場所で働けることに感謝しました。また、市民の権利（civil rights）について学び、過去の人々が自由と平等のために戦ったことを知りました。法と秩序（law and order）が守られる市民社会の一員であることを誇りに思いました。

それ以来、トムは常に礼儀正しく、敬意を持って接するようになりました。職場の平和と調和（peace and harmony）は、礼儀ある行動（civil actions）から始まると信じていました。