It’s when you grab something quickly.
以下は英単語 “catch” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | 捕まえる、つかまえる | /kætʃ/ | She tried to catch the ball, but it slipped through her hands. |
| 名詞 | 捕まえること、キャッチ | /kætʃ/ | His amazing catch won the game. |
語源（etymology）
「catch」は古フランス語の「cachier」（追いかける、捕まえる）に由来し、「何かを素早く手に入れる・抑える」イメージが核となっています。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| grab | He grabbed my arm to stop me. |
| seize | The police seized the stolen car. |
| capture | They captured the moment on camera. |
| snatch | The thief snatched the purse and ran away. |
| arrest | The officer arrested the suspect. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| miss | I tried to catch the bus, but I missed it. |
| release | He released the bird from its cage. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| catch a cold | I caught a cold last weekend. |
| catch a train | We need to catch the 8:00 train. |
| catch someone’s attention | Her bright dress caught everyone’s attention. |
| catch fire | The house caught fire quickly. |
| catch up | I need to catch up on my homework. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| catch and throw | We practiced catch and throw in gym class. |
| stop and catch | He had to stop and catch his breath. |
英語ストーリー（english story）
Title: Catching the Last Train
Tom was working late again. He looked at the clock—11:10 PM. “If I don’t hurry, I’ll miss the last train,” he thought. He quickly grabbed his bag and rushed out of the office.
At the station, he saw the train approaching. “I have to catch it!” he said, running faster. Just in time, he jumped on board. A woman nearby smiled, “Nice catch!” she said.
They started talking. She was a doctor who had just finished a long shift. Tom, a graphic designer, was also tired but happy to have made it.
Suddenly, there was a noise. Someone had dropped their phone. Tom bent down to grab it and handed it to the man, who said, “Thanks for catching that.”
Tom smiled. He thought about how many meanings “catch” could have. He had caught a train, caught a conversation, and even caught a phone.
Later, he caught a cold from the cold night air, but he didn’t mind. It had been a good night. He even decided to catch up with the doctor again for coffee.
和訳
タイトル：最後の電車をつかまえて
トムはまた遅くまで仕事をしていた。時計を見ると午後11時10分。「急がないと、最後の電車に乗り遅れる」と思った。彼は急いでバッグをつかみ、オフィスを飛び出した。
駅に着くと、電車が近づいていた。「乗らなきゃ！」と言いながら、彼は走った。ギリギリで飛び乗ると、近くの女性が微笑んで言った。「うまく乗れたわね！」
彼らは話し始めた。彼女は医者で、長い勤務を終えたところだった。トムはグラフィックデザイナーで、疲れてはいたが電車に乗れたことに満足していた。
突然、音がした。誰かが携帯電話を落としたのだった。トムはかがんでそれを拾い、持ち主の男性に手渡した。「拾ってくれてありがとう」と言われた。
トムは笑った。「catch」にはいろんな意味があるなと思った。電車に乗る、会話を始める、携帯を拾う——全部“catch”だった。
その夜の寒さで風邪をひいたが、気にしなかった。良い夜だった。あの医者とまたコーヒーでも行こうと思った。
コメント