“Admit” is a verb that means to say something is true or to let someone enter.
以下は英単語 “admit” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 動詞 | /ədˈmɪt/ | 事実や過ちを認めること | He admitted his mistake to the teacher. |
| 動詞 | /ədˈmɪt/ | 入ることを許す | The museum admits children under 5 for free. |
語源（etymology）
語源： ラテン語 admittere（ad-「〜へ」+ mittere「送る」）が語源。
核となるイメージ： 「中に向かって送る」→「認めて受け入れる」
類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| confess | She confessed that she had lied. |
| acknowledge | He acknowledged his role in the accident. |
| allow | They allowed him to enter the building. |
| permit | The school permits cell phones in class. |
| accept | I accept your apology. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| deny | He denied breaking the window. |
| reject | They rejected his application for the club. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| admit a mistake | He admitted a mistake in his report. |
| admit the truth | She finally admitted the truth. |
| admit guilt | The suspect admitted guilt in court. |
| admit to the hospital | He was admitted to the hospital after the accident. |
| refuse to admit | She refused to admit she was wrong. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| admit and accept | We must admit and accept our flaws. |
| confess and admit | He confessed and admitted his part in the plan. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Mistake and the Opportunity
Ken works at a hospital as a receptionist. One day, he made a small mistake. He forgot to admit a patient who came for an important check-up. The patient had to wait for two hours. When the doctor asked Ken about it, he first wanted to deny everything. But then he remembered his parents always told him to be honest.
So, he admitted his mistake and apologized. “I forgot to enter the patient’s name in the system,” he said. The doctor was surprised but glad that Ken confessed. “Thank you for admitting it,” she said. “It’s better to acknowledge and fix our mistakes.”
Later, the hospital manager heard about the incident. He didn’t punish Ken. Instead, he said, “We all make mistakes. What matters is that you admit and accept them.” Ken felt relieved. He realized that confessing and admitting his mistake helped him grow.
That same week, another worker denied her mistake and got into trouble. Ken shared his experience and said, “When you admit guilt, people respect you more.” His friend agreed and said, “Yes, it’s better to tell the truth.”
After that, Ken became more careful. He also helped train new workers, saying, “If you ever forget to admit someone to the hospital, just be honest.”
和訳
タイトル：間違いとチャンス
ケンは病院で受付として働いています。ある日、彼は小さなミスをしました。重要な検査のために来た患者を受付し忘れてしまったのです。その患者は2時間も待たされました。医者がケンにその件を聞いたとき、彼は最初、すべてを否定したいと思いました。しかし、正直でいるようにという両親の教えを思い出しました。
そこで、彼は自分のミスを認めて謝罪しました。「患者の名前をシステムに入力し忘れました」と彼は言いました。医者は驚きましたが、ケンが認めたことを喜びました。「認めてくれてありがとう。ミスは認めて直すのが一番です」と言いました。
その後、病院のマネージャーがこの出来事を知りました。彼はケンを罰することはせず、「誰にでもミスはある。大切なのはそれを認めて受け入れることだ」と言いました。ケンはほっとしました。ミスを認めることで成長できたと感じました。
同じ週に、別の職員が自分のミスを認めず、問題になりました。ケンは自分の体験を共有し、「罪を認めると、人はもっと尊敬してくれる」と言いました。友人も「本当のことを言う方がいいね」と賛成しました。
それ以来、ケンはより慎重になり、新しい職員の指導もするようになりました。「病院への受付を忘れたら、正直に話すことが大切だよ」と伝えています。
コメント