A special event where people follow formal steps to celebrate something
特別な日や出来事をお祝いする、きちんとしたやり方の集まり
以下は英単語 “ceremony” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 発音記号 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | /ˈser.ə.moʊ.ni/ | 儀式、式典 | The graduation ceremony was held in the school gym. |
語源（etymology）
“ceremony” はラテン語の caerimonia（神聖な行為）から来ています。もともとは宗教的な儀式を意味しており、「格式や順序に沿って行う神聖な行動」というイメージが核にあります。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| ritual | The tribe performed a ritual before the hunt. |
| celebration | The whole town joined the celebration of the national holiday. |
| event | The wedding was a grand event. |
| service | The memorial service was held at the church. |
| observance | The observance of the holiday included a parade and speeches. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| informality | The party was full of informality and laughter. |
| chaos | The ceremony was canceled due to complete chaos at the venue. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| graduation ceremony | The graduation ceremony made her parents proud. |
| wedding ceremony | The wedding ceremony took place in a beautiful garden. |
| opening ceremony | The opening ceremony was watched by millions. |
| religious ceremony | The religious ceremony lasted for two hours. |
| award ceremony | He gave a speech at the award ceremony. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| rites and ceremonies | Ancient cultures had many rites and ceremonies for the dead. |
| rules and rituals | The monk followed all the rules and rituals every day. |
英語ストーリー（english story）
Title: The Special Day at the Company
It was a bright Monday morning. The employees at Yamada Electronics were busy preparing for a special event: the award ceremony for the best workers of the year.
Mr. Tanaka, the manager, wanted everything to go perfectly. “This is not just a celebration. It is an important ceremony that shows our respect for hard work,” he said during the morning meeting.
The office was decorated with flowers. At exactly 10 a.m., the opening ceremony began. There were speeches, music, and even a short religious ceremony to give thanks. The atmosphere was formal and respectful—very different from the usual informality of daily meetings.
After the ceremony, Mr. Tanaka said, “This event is part of our company’s rites and ceremonies. We follow these rules and rituals to keep our culture strong.”
One of the workers, Emi, received an award. “I’m honored,” she said. “This event means a lot to me.”
Even though it was a short service, everyone agreed that it helped bring the team closer. The next day, the office returned to normal—but the memory of the special day stayed with them.
和訳
タイトル：会社の特別な日
月曜日の朝、ヤマダエレクトロニクスの社員たちは特別なイベントの準備に追われていました。それは「年間最優秀社員のaward ceremony（授賞式）」でした。
マネージャーの田中さんは、すべてが完璧に進むように願っていました。「これは単なる*celebration（お祝い）ではありません。努力をたたえる大切なceremony（式典）*です」と朝礼で話しました。
オフィスは花で飾られ、午前10時ぴったりに*opening ceremony（開会式）が始まりました。スピーチや音楽、そして短いreligious ceremony（宗教的な儀式）も行われ、雰囲気はとても格式があり普段のinformality（くだけた雰囲気）*とはまるで違っていました。
田中さんはこう言いました。「このイベントは、私たちの会社の*rites and ceremonies（儀式と式典）の一部です。こうしたrules and rituals（決まりごとと儀式）*を守ることで、文化が保たれるのです。」
社員の一人、エミさんが表彰され、「光栄です。この*event（出来事）*は私にとって大きな意味があります」と語りました。
短い*service（式典）*でしたが、みんなの心が一つになった時間でした。翌日には通常の業務に戻りましたが、特別な日の思い出は皆の中に残り続けました。
Q＆A
- Q“ceremony” と “ritual” の違いは？
- A
“ceremony” は広く使われる正式なイベント全般を指し、”ritual” は宗教的または習慣的な行為に特に使われます。
- Q“celebration” はポジティブな意味だけ？
- A
はい、通常は楽しい出来事を祝う時に使われます。
- Q“informality” は悪い意味？
- A
必ずしも悪い意味ではなく、リラックスした雰囲気や形式ばらない状態を指します。
- Q“rites and ceremonies” は宗教に限られる？
- A
宗教的な意味合いもありますが、伝統や習慣的な行為にも使われます。
- Q“service” って「サービス」じゃないの？
- A
ここでは「式典」や「礼拝」の意味で使われています。文脈によって意味が変わります。
- Q“ceremony” と “celebration” の違いは？
- A
“celebration” は「お祝い」で、楽しい気持ちや喜びを表すことが目的です。形式ばったものとは限らず、友人同士のパーティーのようなカジュアルな場面でも使えます。”ceremony” はもっと正式で、決まった手順や服装などが求められることが多いです。
- Q“ceremony” と “event” の違いは？
- A
“event” は「出来事・行事」全般を指す広い言葉です。運動会や展示会など、公式・非公式を問わずさまざまな催しを含みます。”ceremony” はその中でも、決まった形式で進行する公式な儀式だけを指します。
- Q“ceremony” と “service” の違いは？
- A
“service” は「式典」という意味でも使われますが、特に葬儀や追悼など宗教的または厳粛な場面で使われます。”ceremony” はそれに加えて、結婚式や入学式など喜ばしい場面でも使えます。つまり “service” はやや限定的な文脈で使われる単語です。
- Q“ceremony” と “observance” の違いは？
- A
“observance” は「伝統や法律を守ること」という意味合いが強く、宗教的・文化的な決まり事を守って行う行為に使います。”ceremony” はその「行う形式そのもの」を表し、具体的な場面を強調します。
- Q“ceremony” と “graduation ceremony” の違いは？
- A
“graduation ceremony” は “ceremony” の一種で、卒業を祝うために行われる特定の形式的なイベントです。”ceremony” は一般的な用語で、”graduation ceremony” はその中の具体的な例です。
- Q“ceremony” と “wedding ceremony” の違いは？
- A
同様に、”wedding ceremony” は結婚式のことで、”ceremony” の具体的なタイプの一つです。
- Q“ceremony” と “opening ceremony” の違いは？
- A
“opening ceremony” はイベントや施設の開始を記念するために行われる式典で、これも “ceremony” の中に含まれます。
- Q“ceremony” と “religious ceremony” の違いは？
- A
“religious ceremony” は宗教に関連する正式な儀式で、祈りや礼拝が含まれることが多いです。”ceremony” の中でも特に宗教的な意味を持つ形式です。
- Q“ceremony” と “award ceremony” の違いは？
- A
“award ceremony” は賞を授与するための式典で、”ceremony” の具体的な種類です。表彰やスピーチが行われるのが特徴です。
コメント