“Tourism” means traveling for fun or the business of helping people travel.
「tourism」は、観光や旅行をすること、または観光産業のことです。
以下は英単語 “tourism” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 観光、旅行産業 | /ˈtʊə.rɪ.zəm/ | Tourism is important for the local economy. |
語源（etymology）
「tourism」は、フランス語 tourisme（旅行をする行為）から派生し、その語源はラテン語の tornare（回る）にさかのぼります。「tour（ツアー）」の仲間で、「回る・巡る」というイメージが核になっています。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| travel | Travel can teach you about new cultures. |
| sightseeing | We spent the afternoon sightseeing in Kyoto. |
| vacationing | Many people are vacationing in Hawaii this summer. |
| exploring | She loves exploring new cities on foot. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| staying home | I enjoy staying home during holidays instead of going out. |
| working | He skipped his vacation and kept working. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| boost tourism | The new festival helped boost tourism in the area. |
| tourism industry | The tourism industry was hit hard by the pandemic. |
| mass tourism | Mass tourism can harm the environment. |
| eco tourism | Eco tourism is becoming more popular. |
| tourism board | The city’s tourism board created a new campaign. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 例文 |
|---|---|
| sights and sounds | The sights and sounds of Tokyo are unforgettable. |
| rest and relaxation | People travel for rest and relaxation. |
英語ストーリー（english story）
Title: A New Plan for Local Tourism
Tom works for the city’s tourism board. Last year, the number of visitors dropped because of bad weather and fewer events. To boost tourism, Tom and his team decided to create a new plan.
First, they introduced eco tourism activities. Visitors could explore the local forest with a guide and learn about nature. Second, they organized small festivals to attract people on weekends. These events showed the local sights and sounds of the city—music, food, and traditional art.
Tom also made sure to advertise on social media. He used photos of people enjoying rest and relaxation in beautiful parks and at local hot springs. The campaign worked. Within three months, tourism increased by 30%.
Some local shop owners were happy. “Thanks to mass tourism, we are finally making money again,” one said. However, others were worried. “Too many tourists might damage our nature,” another said.
Tom understood both sides. He added rules to protect the environment. “We want to balance travel and care,” he explained.
In the end, tourism helped the local economy while teaching visitors to respect nature. Tom’s project became a model for other cities.
和訳
タイトル：地域観光の新しい計画
トムは市の**観光局（tourism board）で働いています。去年は悪天候とイベントの減少のため、訪問者数が減りました。観光（tourism）を活性化する（boost tourism）**ために、トムたちは新しい計画を立てました。
まず、彼らは**エコツーリズム（eco tourism）を取り入れました。訪問者はガイドと一緒に地元の森を探検する（exploring）ことができ、自然について学びました。次に、週末に小さなフェスティバルを開催しました。そこでは、音楽、食べ物、伝統工芸など、その街の景色と音（sights and sounds）**を楽しめました。
トムはSNSでの宣伝も忘れませんでした。公園や温泉で**休養とリラックス（rest and relaxation）**を楽しむ人々の写真を使いました。このキャンペーンは成功し、3ヶ月以内に観光客が30%増えました。
地域の店主たちは喜びました。「**大量の観光客（mass tourism）**のおかげで、ようやく収入が戻ってきた」とある人は言いました。しかし、別の人は心配していました。「観光客が多すぎると自然が壊れてしまうかもしれない」と。
トムはどちらの意見も理解しました。彼は自然を守るためのルールを加えました。「旅と保護のバランスを取りたい」と彼は説明しました。
最終的に、観光は地域経済を助け、訪問者に自然を尊重することを教えました。トムのプロジェクトは、他の都市のモデルとなりました。
Q＆A
Q: “tourism” と “travel” の違いは？
A: “travel” は「移動すること」全般を指し、仕事、学習、引っ越しなども含まれます。一方、”tourism” は「楽しみのための旅行」やそれに関わる産業を指します。つまり、「旅行」は”travel”で、「観光」は”tourism”が近いです。
Q: “tourism” と “sightseeing” の違いは？
A: “sightseeing” は「観光名所を見てまわること」に特化した言葉です。例えば、有名な寺や景色などを見に行くことを指します。対して、”tourism” はもっと広く、移動・宿泊・買い物など、観光全体を表します。
Q: “tourism” と “vacationing” の違いは？
A: “vacationing” は「休暇をとって楽しむこと」を指し、海辺でゆっくりするなどがイメージされます。”tourism” は、観光地に行くこと自体や、観光業を指すため、”vacationing”はその一部の活動です。
Q: “tourism” と “exploring” の違いは？
A: “exploring” は「探検する・新しい場所を見て回る」という意味で、冒険的なニュアンスがあります。”tourism” は、もっと一般的な観光行動で、リラックス目的や文化体験などを含みます。
Q: “boost tourism” はどういう意味？
A: 「観光を活性化する」という意味で、観光客を増やす・観光収入を増やすための行動を指します。政策やイベントの実施が含まれます。
Q: “tourism industry” は “tourism” とはどう違う？
A: “tourism industry” は「観光業界」そのものを指し、ホテル、交通、ツアー会社などを含むビジネス全体を意味します。”tourism” はもっと広く「観光行為」や「観光の仕組み」自体を指します。
Q: “mass tourism” とはどういう意味？
A: “mass tourism” は「大量の人が同じ観光地に集中すること」を意味します。人気のある都市やビーチなどで見られ、経済効果は大きいですが、混雑や自然破壊などの問題も生まれます。
Q: “eco tourism” は “tourism” の一種？
A: はい、”eco tourism” は”tourism”の中でも「環境保護を重視する観光」のことです。自然とふれあいながら、その保護にも貢献するスタイルの旅行です。
Q: “tourism board” とは何？
A: “tourism board” は「観光局」や「観光推進機関」のことで、その地域への観光客を増やすための計画や広告を行う組織です。”tourism”の促進を目的とした団体です。
コメント