operator

An operator is a person or company that runs machines, services, or businesses.

「operator」は「機械や会社を動かす人」や「電話のつなぎをする人」という意味です。

以下は英単語 “operator” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	例文
名詞	操作する人、運転手、会社を動かす人	/ˈɒpəreɪtə(r)/	The machine operator checked the equipment before starting.
名詞	会社や事業を行う組織	/ˈɒpəreɪtə(r)/	The mobile phone operator offers low-cost plans.
名詞	電話交換手	/ˈɒpəreɪtə(r)/	She asked the operator to connect her to the hospital.

語源（etymology）

「operator」はラテン語の operari（働く、仕事する）から来ており、基本のイメージは「動かして仕事をする人」です。

類義語（synonyms）

類義語	例文
worker	The factory worker fixed the problem quickly.
controller	The air traffic controller guided the plane safely.
manager	The manager explained the new schedule.
technician	The technician repaired the broken computer.

反義語（antonyms）

反義語	例文
customer	The customer asked the operator for help.
passenger	The passenger waved to the bus operator.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
machine operator	The machine operator must wear safety gloves.
system operator	The system operator updated the computer program.
tour operator	The tour operator arranged a trip to Italy.
phone operator	The phone operator transferred the call.

2項表現（binomials）

2項表現	例文
operator and customer	The operator and customer discussed the service.
manager and operator	The manager and operator worked together on the project.

英語ストーリー（english story）

English Story

Mr. Tanaka worked as a machine operator in a small factory in Tokyo. Every morning, he arrived early, put on his safety gloves, and checked the machines carefully. As an experienced worker, he knew that one small mistake could stop the whole production line.

One day, the factory received a big order from a new client. The manager and operator needed to work closely together to finish the job on time. The manager explained the plan, and Mr. Tanaka, as the operator, adjusted the machines to meet the new requirements.

During lunch break, Mr. Tanaka’s friend Ken, who worked as a technician, came to visit. Ken said, “Our system operator had to fix a serious computer problem this morning. Without him, the company could not continue working.” Mr. Tanaka nodded. He understood that every role, whether a technician, controller, or operator, was important.

Later in the afternoon, a customer called the factory to ask about the progress of the order. The phone operator answered politely and connected the call to the office. Mr. Tanaka overheard the conversation. The customer seemed satisfied with the update, and Mr. Tanaka felt motivated to keep working hard.

In the evening, Mr. Tanaka’s sister called him. She worked for a tour operator and had just finished organizing a group trip to Italy. “Our clients are very excited,” she said. Mr. Tanaka laughed. “So you are also an operator, but in a different way.” They both realized that the word “operator” could mean many things, but in all cases, it described someone who made things work.

That night, Mr. Tanaka thought about his role. As an operator, he was not just pushing buttons on a machine. He was making sure that the products were safe, the company kept its promises, and the customers were happy. He felt proud, because even though he was not the manager, without him the work could not be done.

和訳

田中さんは東京の小さな工場で**machine operator（機械の作業員）として働いていました。毎朝早く出勤し、安全手袋をつけて、機械を丁寧に点検しました。経験豊富なworker（労働者）**として、小さなミスが生産ライン全体を止めることを知っていたのです。

ある日、工場は新しい顧客から大きな注文を受けました。そこで**manager and operator（マネージャーと作業員）**は一緒に仕事を進め、期限内に仕上げる必要がありました。**manager（管理者）**が計画を説明し、**operator（作業員）**である田中さんは新しい条件に合わせて機械を調整しました。

昼休みには、技術者として働く友人の健さんが訪ねてきました。「今朝、うちの**system operator（システム担当者）**が大きなコンピュータの問題を解決したんだ。彼がいなかったら、会社は仕事を続けられなかったよ。」田中さんはうなずきました。技術者、controller（管制官）、operator（作業員）、どの役割も大切だと分かっていたからです。

午後には、ある**customer（顧客）**が工場に電話をかけ、注文の進捗を尋ねました。**phone operator（電話交換手）**が丁寧に応答し、事務所に取り次ぎました。田中さんは会話を耳にし、**customer（顧客）**が満足している様子を聞いて、もっと頑張ろうと思いました。

夕方、田中さんの妹から電話がありました。彼女は**tour operator（旅行会社）で働いていて、ちょうどイタリア旅行のグループツアーを手配し終えたところでした。「お客様はとても楽しみにしているの」と彼女が言うと、田中さんは笑いました。「じゃあ君もoperator（オペレーター）**なんだね。でも違う意味で。」二人は「operator」という言葉がいろいろな意味を持つことに気づきました。

その夜、田中さんは自分の役割について考えました。**operator（作業員）**として、ただ機械のボタンを押しているわけではありませんでした。製品の安全を守り、会社が約束を果たし、**customers（顧客）**を満足させる役割を担っていたのです。マネージャーではないけれど、自分がいなければ仕事は成り立たないと感じ、誇りを持ちました。

Q＆A

Q: 「operator」と「worker」の違いは？
A: 「worker（労働者）」は広く「働く人全体」を指す言葉です。一方「operator（オペレーター）」は特に「機械やシステムを操作する人」を意味します。つまり、operatorはworkerの一部です。

Q: 「operator」と「controller」の違いは？
A: 「controller（管制官・制御する人）」は「全体を監視し、安全や秩序を守る人」です。例えば航空管制官。これに対し「operator」は「直接操作する人」であり、より実務的に機械やシステムを動かします。

Q: 「operator」と「manager」の違いは？
A: 「manager（管理者）」は「人や仕事を計画し、まとめる人」で、実際に手を動かすわけではありません。一方「operator」は「実際に機械や業務を操作して動かす人」です。役割は「指示する人」と「動かす人」で分かれます。

Q: 「operator」と「technician」の違いは？
A: 「technician（技術者）」は「専門知識で機械を修理・保守する人」です。「operator」は「その機械を日常的に動かす人」です。例えば、パソコンを使う人がoperator、壊れたパソコンを直す人がtechnicianです。

Q: 「machine operator」とただの「operator」はどう違いますか？
A: 「machine operator（機械オペレーター）」は工場などで機械を操作する人を特に指します。「operator」単体だと文脈によって、電話交換手や会社経営者なども含む広い意味を持ちます。

Q: 「system operator」と「technician」の違いは？
A: 「system operator（システム運用者）」はコンピュータシステムを動かしたり管理する人です。「technician（技術者）」はシステムの故障を修理したり、新しく組み立てたりする人です。

Q: 「tour operator」と「manager」の違いは？
A: 「tour operator（旅行会社の企画者）」は旅行を実際に手配・運営する会社や人を指します。「manager」は広くどんな分野でも人や計画をまとめる役割ですが、旅行の企画までは含みません。

Q: 「phone operator」と「customer service staff」は同じですか？
A: 似ていますが少し違います。「phone operator（電話交換手）」は電話をつなぐ役割が中心です。「customer service staff（カスタマーサービス担当者）」は、顧客の質問や苦情に対応する役割を持ちます。