A partner is a person you do something together with.
一緒に何かをする人や相手のこと
以下は英単語 “partner” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 一緒に活動する人、仲間、相手 | /ˈpɑːrt.nɚ/ | She is my business partner. |
| 動詞 | 協力する、組む | /ˈpɑːrt.nɚ/ | Our company partnered with a local school. |
語源（etymology）
「partner」は中英語 partener（分ける人、共有する人）から来ており、さらにラテン語 partīre（分ける）がもと。
核となるイメージは 「分け合う人」「共にする人」。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 英語例文 |
|---|---|
| companion | He was my companion on the trip. |
| colleague | I had lunch with my colleague yesterday. |
| teammate | She is a great teammate in basketball. |
| associate | He is a close business associate. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 英語例文 |
|---|---|
| opponent | He was my opponent in the tennis match. |
| rival | Their company is our biggest rival. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| business partner | She started a company with her business partner. |
| dance partner | He is looking for a new dance partner. |
| partner company | We are working with a partner company in Japan. |
| life partner | They have been life partners for many years. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| partners and friends | They were partners and friends for over 20 years. |
| husband and partner | She introduced him as her husband and partner. |
英語ストーリー（english story）
The New Business Partner
When Anna decided to open a small café in her town, she knew she could not do it alone. She needed a business partner who could share the work, the risks, and the ideas. After many conversations, she finally asked her close colleague Tom, who had worked with her in a restaurant before. Tom was excited and agreed to join her as her partner.
They divided the tasks. Anna would focus on baking cakes and preparing drinks, while Tom would take care of accounting and customer service. They were more than just business associates; they were also good companions who enjoyed working together.
At first, things were not easy. Another café opened nearby, and it became their rival. Some days they worried if they could survive the competition. But they remembered that being strong teammates meant helping each other and never giving up.
Soon, they began to build connections with a partner company that supplied fresh coffee beans. Their café also joined hands with a local school for an event. They partnered with students to design posters, and this brought many new customers.
On weekends, Anna and Tom sometimes joined dance lessons. Anna laughed and said, “You are not only my business partner, but also my dance partner!” Tom smiled and replied, “Yes, and we are also partners and friends.”
Over time, their café became very popular. People said it was not only because of the good food but also because the two owners worked together with trust and respect. One customer even said, “You two seem like life partners in business.”
Anna and Tom knew they still had many challenges ahead, but they were happy. They had learned that with the right partner, success was possible.
和訳
新しいビジネスパートナー
アンナは町に小さなカフェを開こうと決めたとき、一人ではできないと分かっていた。仕事やリスク、アイデアを分け合えるビジネスの**partner（パートナー、相手）が必要だったのだ。何度も話し合った後、彼女は以前レストランで一緒に働いていた親しいcolleague（同僚）のトムに声をかけた。トムは喜んで彼女のpartner（パートナー）**になることに同意した。
二人は仕事を分担した。アンナはケーキ作りと飲み物を担当し、トムは会計と接客を担当した。二人は単なるビジネスの**associate（仲間）以上で、楽しく一緒に働ける良いcompanion（仲間）**でもあった。
最初は簡単ではなかった。近くにもう一つカフェができ、それが大きな**rival（ライバル）になった。二人は時々、この競争に勝てるか心配した。しかし、強いteammates（チームメイト）**であることは、お互いを助け、決して諦めないことだと思い出した。
やがて、新鮮なコーヒー豆を提供してくれる**partner company（提携会社）**ともつながりを作ることができた。さらに地元の学校とイベントで協力し、学生たちと一緒にポスターを作ることで新しい客が増えた。
週末には、アンナとトムは時々ダンスレッスンにも参加した。アンナは笑いながら言った。「あなたは私のビジネスの**partner（パートナー）だけじゃなく、ダンスのpartner（パートナー）でもあるわ！」トムは微笑んで答えた。「そうだね、僕たちはpartners and friends（パートナーであり友達）**だよ。」
やがてカフェはとても人気になった。その理由は食べ物の美味しさだけではなく、二人が信頼と尊敬を持って一緒に働いていたからだった。あるお客さんはこう言った。「あなたたちはビジネスにおいてまるで**life partners（生涯のパートナー）**のようですね。」
アンナとトムにはこれからも多くの課題があるだろう。しかし、正しい**partner（パートナー）**と一緒なら成功できると、二人は幸せに感じていた。
Q＆A
Q: “partner” と “companion” の違いは？
A: “partner” は一緒に仕事や活動をする相手を指し、協力関係が強調されます。”companion” は旅行や時間を過ごす相手など「一緒にいる人」に焦点があり、必ずしも協力や仕事を意味しません。
Q: “partner” と “colleague” の違いは？
A: “partner” はビジネスや活動の共同経営者や協力者を意味します。一方 “colleague” は同じ職場にいる「同僚」で、協力関係がなくても使えます。
Q: “partner” と “teammate” の違いは？
A: “partner” は二人以上で協力する人すべてを含みます。”teammate” は特にスポーツやチーム活動で同じチームに属する仲間を指します。
Q: “partner” と “associate” の違いは？
A: “partner” は対等な立場で協力する人を意味します。”associate” は仕事上の仲間や取引先を指し、必ずしも対等ではなく、やや形式的な響きがあります。
Q: “partner” と “opponent” の違いは？
A: “partner” は一緒に行動する人、”opponent” は対立する相手（試合や議論の相手）を指します。正反対の関係です。
Q: “partner” と “rival” の違いは？
A: “partner” は協力する人や会社を意味します。”rival” は競争する相手で、同じ分野でライバル関係にある人や組織を指します。
Q: “business partner” と “colleague” の違いは？
A: “business partner” は会社を一緒に経営する人や外部の協力者を意味します。”colleague” は同じ会社で働いている人ですが、経営やリスクを共有しているわけではありません。
Q: “partner company” と “associate company” の違いは？
A: “partner company” は協力関係にある会社を意味します。”associate company” は関連会社や子会社を指し、法律や所有関係に基づく意味が強いです。
Q: “life partner” と “companion” の違いは？
A: “life partner” は恋人や結婚相手のように長期的に人生を共にする人を意味します。”companion” は旅行や時間を一緒に過ごす仲間で、恋愛的な意味は必ずしも含まれません。
Q: “dance partner” と “teammate” の違いは？
A: “dance partner” はペアでダンスをする相手です。”teammate” はチームに属する仲間で、二人組に限りません。
このQ&Aを整理すると、”partner” は「一緒に何かを分け合い協力する相手」という核があり、それぞれの単語は場面ごとに「仲間」「同僚」「ライバル」などニュアンスが変わる、という理解ができます。
コメント