“Improvement” means that something becomes better than before.
「improvement」は、何かが前よりもよくなること。
以下は英単語 “improvement” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 (noun) | より良くすること、向上、改善 | /ɪmˈpruːvmənt/ | The company made an improvement in customer service. |
| 名詞 (noun) | 改良された部分 | /ɪmˈpruːvmənt/ | This new software is a big improvement over the old one. |
語源（etymology）
ラテン語 “improbare”（より良くする） がもと。
「向上・改善」のイメージを持つ。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| progress | 進歩 | The student showed great progress in English. |
| development | 発展 | The city has seen rapid development in recent years. |
| enhancement | 強化、改善 | The new law will bring an enhancement of safety. |
| upgrade | 改良、更新 | I need an upgrade for my phone. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 意味 | 英語例文 |
|---|---|---|
| decline | 衰退 | The town faced a decline after the factory closed. |
| deterioration | 悪化 | His health showed a sudden deterioration. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 英語例文 |
|---|---|
| make an improvement | She made an improvement in her writing skills. |
| significant improvement | There was a significant improvement in air quality. |
| show improvement | The patient is showing improvement after the treatment. |
| continuous improvement | The company focuses on continuous improvement. |
2項表現（binomials）
| 2項表現 | 英語例文 |
|---|---|
| trial and improvement | Learning often involves trial and improvement. |
| progress and improvement | The report highlights progress and improvement in the project. |
英語ストーリー（english story）
The Story:
Emma had been working at a small travel agency for two years. She liked her job, but her manager often told her that there was room for improvement. For example, her phone manners were polite, but not always clear. To make an improvement, she took an online communication course.
Her progress was visible. Customers noticed a significant improvement in her tone and speed. One client even said, “Your service is a big enhancement compared to last time.” Hearing this, Emma felt proud.
At the same time, the company was investing in an upgrade of its booking system. This development helped employees work faster and reduced mistakes. Together, Emma’s improvement and the company’s upgrade created a better environment.
However, Emma also learned that without effort, there could be decline. She once skipped practice for a week and noticed a small deterioration in her speaking skills. This taught her the importance of continuous improvement.
Her manager said, “Learning is always trial and improvement. You showed real progress this year.” With these words, Emma felt encouraged. She understood that improvement was not just about work, but also about life.
和訳
エマは小さな旅行代理店で2年間働いていました。彼女は仕事が好きでしたが、マネージャーはよく「改善（improvement）の余地がある」と言いました。たとえば、彼女の電話対応は丁寧でしたが、いつも明確ではありませんでした。改善（improvement）のために、彼女はオンラインのコミュニケーション講座を受けました。
彼女の進歩（progress）は目に見えました。お客様は彼女の声の調子や話す速さに大きな改善（improvement）があると気づきました。あるお客様は「前回と比べて大きな強化（enhancement）ですね」とさえ言いました。これを聞いたエマは誇らしく思いました。
同時に会社も予約システムの改良（upgrade）に投資していました。この発展（development）により社員はより早く働けるようになり、ミスも減りました。エマの改善（improvement）と会社の改良（upgrade）が一緒になって、より良い環境を作りました。
しかしエマは、努力しなければ衰退（decline）することも学びました。彼女は一度、1週間練習を休んだとき、話す力に少し悪化（deterioration）があると気づきました。この経験から「継続的改善（continuous improvement）」の大切さを知ったのです。
マネージャーは言いました。「学びはいつも試行錯誤（trial and improvement）だ。今年は本当に進歩（progress）したね。」その言葉に、エマは励まされました。彼女は、改善（improvement）は仕事だけでなく人生全体に関わることだと理解しました。
Q＆A
Q: 「improvement」と「progress」の違いは？
A: 「improvement」は質が良くなること（質の向上）を指します。一方「progress」は前に進むことや進展そのものを意味します。例えば、英語の勉強で「進歩した」と言うなら progress、成績が「改善した」と言うなら improvement が自然です。
Q: 「improvement」と「development」の違いは？
A: 「development」は長期的な成長や発展を意味します。国の発展や都市の発展など大きなスケールに使います。一方「improvement」は、身近なスキルや具体的な点が良くなる時に使われます。
Q: 「improvement」と「enhancement」の違いは？
A: 「enhancement」は「強化」や「付加的な改善」というニュアンスがあります。例えば、カメラ機能の強化やセキュリティの強化など。「improvement」は全体的な「改善」ですが、「enhancement」は特定の部分をさらに良くするイメージです。
Q: 「improvement」と「upgrade」の違いは？
A: 「upgrade」は「改良」や「バージョンアップ」という意味で、特に機械やシステムに使われます。ソフトやスマホの更新など。「improvement」はもっと広く、スキルや習慣、状況の改善にも使えます。
Q: 「improvement」と「continuous improvement」の違いは？
A: 「continuous improvement」は「継続的な改善」で、少しずつ繰り返し改善していくことを指します。単に「improvement」だと一度の改善を指すことも多いですが、「continuous」をつけると「常に良くしていく姿勢」を意味します。
Q: 「improvement」と「significant improvement」の違いは？
A: 「significant improvement」は「大きな改善」「目に見える改善」という意味です。普通の「improvement」だと小さな改善でも言えますが、「significant」を加えると特に目立つほどの改善を表します。
Q: 「improvement」と「trial and improvement」の違いは？
A: 「trial and improvement」は「試行錯誤」という意味で、何度も試して失敗しながら改善していくプロセスを指します。単なる「improvement」よりも「改善のために繰り返す努力」というニュアンスが強いです。
こう整理すると、同じ「改善」でも文脈やニュアンスで使い分ける必要があることが分かります。
コメント