An “owner” is a person who has something like a house, car, or business.
「owner」は何かを持っている人や店の持ち主のこと。
以下は英単語 “owner” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味(main meaning)
品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
---|---|---|---|
名詞 | 何かを持っている人、持ち主 | /ˈəʊ.nər/ | The owner of the car parked it in front of the store. |
語源(etymology)
「owner」は中英語「ownen」(所有する)に由来し、「自分のものにする」という意味のイメージが核にあります。
類義語(synonyms)
類義語 | 英語例文 |
---|---|
proprietor | The proprietor of the café greeted every customer warmly. |
holder | He is the holder of a valid driving license. |
possessor | As the possessor of the key, she opened the safe. |
landlord | The landlord fixed the broken window quickly. |
master | The dog waited for its master to come home. |
反義語(antonyms)
反義語 | 英語例文 |
---|---|
tenant | The tenant pays rent to the apartment owner every month. |
borrower | The borrower returned the book to the library on time. |
コロケーション(collocations)
コロケーション | 英語例文 |
---|---|
business owner | The business owner hired two new employees. |
property owner | The property owner built a new fence around his land. |
proud owner | She is the proud owner of a new laptop. |
pet owner | Pet owners should take good care of their animals. |
rightful owner | The police returned the wallet to its rightful owner. |
2項表現(binomials)
2項表現 | 英語例文 |
---|---|
owner and operator | He is the owner and operator of a small bookstore. |
buyer and owner | The buyer and owner agreed to sign the contract tomorrow. |
英語ストーリー(english story)
The New Café in Town
Tom had always dreamed of opening his own café. After years of saving money and planning, he finally became the owner of a small shop in the town center. As the new business owner, he wanted to create a place where people could enjoy coffee and relax.
Tom was both the owner and operator, so he worked hard every day. He welcomed each customer with a smile. One day, a man walked in and said, “Are you the proprietor?” Tom smiled and replied, “Yes, I am.”
A few days later, a woman came in with her dog. “I’m a proud pet owner,” she said. Tom laughed and gave the dog a treat.
One morning, Tom found a lost wallet in the café. He checked the ID and contacted the rightful owner. The man was very happy and thanked Tom.
Later that week, the landlord visited to check the property. He praised Tom for keeping everything clean.
Tom felt proud. He wasn’t just a café owner—he was part of the community.
和訳
街の新しいカフェ
トムはいつか自分のカフェを開くのが夢でした。何年もお金を貯めて計画したあと、彼はついに町の中心にある小さなお店の**owner(持ち主)になりました。新しいbusiness owner(事業の所有者)**として、彼は人々がコーヒーを楽しみ、くつろげる場所を作りたいと思っていました。
トムは**owner and operator(持ち主兼運営者)だったので、毎日一生懸命働きました。彼はお客さん一人ひとりを笑顔で迎えました。ある日、男の人が入ってきて「あなたがこのカフェのproprietor(経営者)**ですか?」と聞きました。トムは笑顔で「はい、そうです」と答えました。
数日後、女性が犬を連れて来ました。「私は**pet owner(ペットの飼い主)**なの」と彼女が言うと、トムは笑って犬におやつをあげました。
ある朝、トムはカフェで財布を見つけました。身分証を確認して**rightful owner(正当な持ち主)**に連絡しました。その男性はとても喜び、トムにお礼を言いました。
その週の後半には、**landlord(大家)**が様子を見に来ました。彼はトムに「とても清潔にしているね」と褒めました。
トムは誇らしく思いました。彼はただのカフェの**owner(持ち主)**ではなく、町の一員だったのです。
Q&A
「owner」と「proprietor」の違いは?
「proprietor」は「owner」とほぼ同じ意味ですが、特に店やホテル、ビジネスの持ち主に使われる少し形式的な言い方です。「owner」はもっと一般的でカジュアルです。
「owner」と「holder」の違いは?
「holder」は物理的・法的に「何かを持っている人」という意味ですが、それが所有しているとは限りません。例えば「パスポートの所持者」はそのパスポートを使える人ですが、必ずしも自分のものではない場合もあります。
「owner」と「possessor」の違いは?
「possessor」は何かを「持っている」ことに焦点を当てていますが、法的な「所有者(owner)」とは限りません。持っているけど盗んだものであれば「possessor」であっても「owner」ではありません。
「owner」と「landlord」の違いは?
「landlord」は建物や部屋などを「他人に貸す」不動産の「持ち主(owner)」のことです。つまり「landlord」は「owner」の一種ですが、貸していることが前提になります。
「owner」と「master」の違いは?
「master」は特に動物(犬など)の「飼い主」や、「支配している人」という意味で使われます。「owner」は物や店など全般の持ち主に使われます。
「business owner」と「owner」の違いは?
「business owner」はビジネスの持ち主に特化した言い方です。「owner」だけだと何を持っているかは文脈によりますが、「business owner」は明確に「会社や商売の持ち主」です。
「property owner」と「owner」の違いは?
「property owner」は土地や建物など「不動産」の持ち主を特定して指します。「owner」はもっと広く、車、ペット、物など全般に使えます。
「proud owner」と「owner」の違いは?
「proud owner」は「自分が持っていることを誇りに思っている持ち主」という意味で、「owner」に感情が加わった表現です。
「pet owner」と「owner」の違いは?
「pet owner」はペット(動物)の飼い主を指します。「owner」は一般的な持ち主全般です。
「rightful owner」と「owner」の違いは?
「rightful owner」は「正当な持ち主」という意味で、紛失物などの正しい所有者を強調する時に使われます。通常の「owner」にはこの法的・道徳的な強調はありません。
コメント