another

“Another” means “one more” or “a different one.”

「another」は「もう一つの」や「別の」を意味し、何かを追加したいときや違うものを言いたいときに使います。

以下は英単語 “another” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味	発音記号	例文
形容詞	もう一つの、別の	/əˈnʌð.ər/	I’d like another cup of coffee.
代名詞	もう一人、もう一つ	/əˈnʌð.ər/	One of the students is here. Another is outside.
名詞	別のもの（人）	/əˈnʌð.ər/	This book is boring. Let’s read another.

語源（etymology）

「another」は古英語の an other（一つの + 他の）から来ており、「one more」や「a different one」という基本的なイメージがある。

類義語（synonyms）

類義語	例文
additional	We need additional help for this project.
extra	He brought an extra pen in case someone needed one.
different	I want a different color.
further	Let’s discuss this in further detail.
substitute	We used rice as a substitute for potatoes.

反義語（antonyms）

反義語	例文
same	I ordered the same dish as last time.
identical	These two phones are almost identical.

コロケーション（collocations）

コロケーション	例文
another chance	Give me another chance to explain.
another reason	There is another reason why I left early.
another day	Let’s try again another day.
another example	Here’s another example of good writing.
another person	He became a completely different person—another person.

2項表現（binomials）

表現	例文
one after another	The guests arrived one after another.
day after another	It felt like just another day after another.

英語ストーリー（english story）

Title: Another Way to Succeed

At a small design company in Tokyo, Mika had just finished presenting her idea to the team. She looked around nervously. Her project was not chosen. Her boss said kindly, “It’s good, but we decided to go with another idea this time.”

Mika sighed. “I need another chance,” she whispered to herself.

During lunch, her colleague Taro said, “Don’t worry. Sometimes a different approach works better.”

Mika nodded. She spent the afternoon coming up with a different design. It was a bold move, something extra creative. She even used a substitute material that was cheaper but stronger.

The next day, she showed her new version. Her boss smiled, “This is great. You found another way to solve the problem.”

Mika had learned that one failure after another could lead to success if she kept trying.

和訳

タイトル：成功への別の道

東京の小さなデザイン会社で、ミカは自分のアイデアをチームに発表し終えた。彼女は緊張しながら周りを見渡した。彼女の企画は選ばれなかった。上司は優しく言った。「良い案だけど、今回は（another）別のアイデアに決めたよ。」

ミカはため息をついた。「（another）もう一度チャンスがほしい」と小さくつぶやいた。

ランチ中、同僚の太郎が言った。「気にするなよ。時には（different）違うやり方のほうがうまくいくんだ。」

ミカはうなずいた。午後の間に、彼女は（different）違うデザインを考えた。それは大胆で、（extra）追加の工夫がされていた。彼女は（substitute）代わりの素材を使い、それは安くて丈夫だった。

翌日、彼女は新しいバージョンを見せた。上司は笑って言った。「これは素晴らしいね。（another）別のやり方で問題を解決したんだね。」

ミカは、一度や二度の失敗ではなく、何度も（one failure after another）失敗しても、挑戦を続ければ成功につながることを学んだ。

Q＆A

Q: 「another」と「additional」の違いは？
A: 「another」は「もう一つの」という意味で、基本的に数えられる単数名詞に使います。「additional」は「追加の」という意味で、数えられる名詞にも、数えられない名詞にも使えます。フォーマルな場面でよく使われます。

Q: 「another」と「extra」の違いは？
A: 「extra」は「余分の、追加の」という意味で、「another」よりもカジュアルです。「extra」は必要以上にある「余分さ」や「おまけ」のニュアンスがある一方、「another」は単に「もう一つのもの」を指します。

Q: 「another」と「different」の違いは？
A: 「different」は「違う」という意味で、「another」が「もう一つ（追加）」というニュアンスを持つのに対し、「different」は「比較して異なること」に重点があります。たとえば、「another idea」は「追加のアイデア」、「different idea」は「前とは異なるアイデア」です。

Q: 「another」と「further」の違いは？
A: 「further」は「さらに進んだ、追加の」という意味ですが、物理的な「もう一つ」ではなく、抽象的・進展的な「追加」を示します。例えば「further information」は「さらなる情報」で、「another information」とは言いません。

Q: 「another」と「substitute」の違いは？
A: 「substitute」は「代わりのもの、人」という意味です。「another」は「追加・別のもの」を表すのに対し、「substitute」は「本来のものが使えないときに代用するもの」を意味します。

Q: 「another」と「same」の違いは？
A: 「same」は「同じもの」を意味し、「another」は「別のもの」です。たとえば「the same book」は「同じ本」、「another book」は「別の本」という意味になります。

Q: 「another」と「identical」の違いは？
A: 「identical」は「全く同一の」という意味で、「same」よりも一致の度合いが強いです。「another」はそれとは対照的に「異なる、別の一つ」という意味です。

Q: 「another chance」と「extra chance」の違いは？
A: 「another chance」は「もう一度チャンスをもらう」という意味で、「順番的に次の機会」というニュアンスです。「extra chance」は「本来ないはずのチャンスを特別にもらう」といった意味になり、より強調的です。

Q: 「another reason」と「different reason」の違いは？
A: 「another reason」は「追加の理由」、つまり他にもある理由の一つです。「different reason」は「他のとは違う理由」で、「比較」に焦点があります。