submit

“Submit” means to give something like a report to a teacher or boss.

「submit」は、先生や上司などに書類やレポートを「提出する」ことです。

以下は英単語 “submit” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。

主な意味（main meaning）

品詞	意味（英語）	発音記号	英語例文
動詞 (verb)	to give something to someone in authority	/səbˈmɪt/	She submitted her report to the teacher on time.

語源（etymology）

「submit」はラテン語 sub（下に）+ mittere（送る）から来ています。「相手の下に送る」つまり「提出する・服従する」というイメージがあります。

類義語（synonyms）

類義語	英語例文
present	She presented her ID at the front desk.
hand in	You must hand in your assignment by Friday.
turn in	I turned in my homework late.
offer	He offered his resignation to the manager.
deliver	The student delivered the project to the office.

反義語（antonyms）

反義語	英語例文
withhold	He withheld the information from the police.
reject	The editor rejected the article submission.

コロケーション（collocations）

コロケーション	英語例文
submit an application	You must submit an application before the deadline.
submit a report	She submitted a report about the event.
submit a form	Please submit the form at the front desk.
submit a proposal	They submitted a proposal for the new project.
submit homework	He forgot to submit his homework yesterday.

2項表現（binomials）

表現	英語例文
give and submit	You must give and submit all the documents.
prepare and submit	Prepare and submit your final project by Monday.

英語ストーリー（english story）

Title: The Deadline

Mika was working at a small design company. One day, her boss asked everyone to submit their ideas for a new advertisement. The deadline was Friday.

Mika worked hard. She spent hours preparing her presentation. On Thursday, she finally submitted her proposal.

Her coworker Ken forgot the deadline. “Did you submit your plan?” Mika asked.

“Oh no!” said Ken. “I was going to hand it in tomorrow!”

“It’s due today,” Mika reminded him.

Ken quickly wrote his plan. He submitted the form just before the office closed. Their boss read each plan carefully and finally accepted Mika’s.

“I’m glad I didn’t withhold my ideas,” Mika said.

Next week, their boss told them to prepare and submit new ideas for the next season. This time, Ken was ready.

和訳

タイトル：締切日

ミカは小さなデザイン会社で働いていました。ある日、上司が全員に新しい広告のアイデアを**提出（submit）**するように言いました。締切は金曜日です。

ミカは一生懸命に働き、何時間もプレゼンを準備しました。木曜日にようやく提案（proposal）を提出しました（submitted）。

同僚のケンは締切を忘れていました。「計画、提出した（submit）？」とミカが聞きました。

「しまった！」とケン。「明日**提出（hand it in）**するつもりだった！」

「今日は締切よ」とミカが教えました。

ケンは急いで計画を書き、会社が閉まる直前にフォームを提出しました（submitted the form）。上司はすべての計画を丁寧に読み、最終的にミカの案を受け入れました（accepted）。

「アイデアを**出し惜しみしなくて（withhold）**よかった」とミカは言いました。

翌週、上司はまた「次のシーズンのためにアイデアを**準備して提出（prepare and submit）**して」と言いました。今度はケンも準備万端でした。

Q＆A

Q: 「submit」と「present」の違いは？
A: 「submit」は書類や課題などを正式に提出することに重点があります。「present」は人前で発表したり、何かを示すことに重点があります。例えば、「reportをsubmitする」はレポートを提出すること、「reportをpresentする」は発表することを意味します。

Q: 「submit」と「hand in」の違いは？
A: 両方とも「提出する」ですが、「submit」はよりフォーマルで、ビジネスや公式な場面でよく使います。「hand in」は日常的で、学校で宿題を出すなどのカジュアルな場面で使います。

Q: 「submit」と「turn in」の違いは？
A: 「turn in」も「提出する」という意味ですが、こちらも「hand in」と同様にカジュアルで、話し言葉に多く使われます。「submit」は公的・正式な場面に適しています。

Q: 「submit」と「offer」の違いは？
A: 「submit」はルールや指示に従って提出する感じですが、「offer」は自発的に何かを差し出すイメージです。たとえば、提案書を上司に求められて出すのは「submit」、自分から辞表を出すのは「offer」になります。

Q: 「submit」と「deliver」の違いは？
A: 「deliver」は「届ける・配達する」の意味が中心で、物理的に運ぶイメージです。「submit」は提出する行為そのものに焦点があります。たとえば「deliver a package（荷物を届ける）」と「submit an assignment（課題を提出する）」では使い方が異なります。

Q: 「submit an application」と「submit a form」の違いは？
A: 「application」は申し込みや志願書で、「form」は記入して提出する形式の用紙です。どちらも提出するという点では同じですが、「何を提出するか」で使い分けます。

Q: 「submit a proposal」と「submit a report」の違いは？
A: 「proposal」は提案書、「report」は報告書を意味します。「proposal」は未来の計画やアイデアを述べる文書で、「report」は出来事や事実についてまとめた文書です。