A “sample” is a small part of something used to test or show what it is like.
「sample」は、何かを試すための小さい見本のことです。
以下は英単語 “sample” に関するストーリー型学習コンテンツです。まずは大枠の意味を理解して最後の文章で確認しましょう。
主な意味（main meaning）
| 品詞 | 意味 | 発音記号 | 英語例文 |
|---|---|---|---|
| 名詞 | 見本、試供品 | /ˈsæmpəl/ | The store gave me a free sample of the new drink. |
| 動詞 | 試す、抽出して調べる | /ˈsæmpəl/ | We sampled the water to check its quality. |
語源（etymology）
「sample」はラテン語の「exemplum（例）」から来ていて、「全体を知るための一部」というイメージを持っています。
類義語（synonyms）
| 類義語 | 例文 |
|---|---|
| specimen | The scientist examined a specimen under a microscope. |
| example | This chart is an example of our monthly progress. |
| illustration | The teacher gave an illustration of the concept. |
| excerpt | She read an excerpt from her favorite novel. |
| portion | He ate only a small portion of the cake. |
反義語（antonyms）
| 反義語 | 例文 |
|---|---|
| whole | I want to see the whole movie, not just a clip. |
| entirety | We watched the entirety of the documentary. |
コロケーション（collocations）
| コロケーション | 例文 |
|---|---|
| take a sample | The nurse will take a sample of your blood. |
| free sample | I got a free sample of shampoo. |
| random sample | We selected a random sample of students. |
| sample size | The sample size was too small for accurate results. |
| sample test | We did a sample test before the final exam. |
2項表現（binomials）
| 表現 | 例文 |
|---|---|
| trial and error | We used trial and error to perfect the recipe. |
| bits and pieces | She showed me bits and pieces of the report. |
英語ストーリー（english story）
“The Sample That Changed Everything”
Mina worked at a cosmetics company in Tokyo. One day, her team received a sample of a new facial cream from a small factory. Mina was in charge of sampling it and giving feedback. She applied the cream and was surprised by how soft her skin felt afterward.
To make sure it was safe, the lab took a sample of her skin to test for reactions. “We need to check the sample size,” said her colleague Ken. “A random sample of users would be more reliable.”
Mina agreed and organized a test with 100 volunteers. It was a long process of trial and error, but it was worth it. The results showed no side effects, and everyone loved the cream.
The company decided to launch the product. As a promotion, they gave out free samples in stores. People were excited. Even the CEO praised Mina: “Thanks to your efforts, this product is a success.”
Later, Mina gave a presentation showing a specimen of the cream and explained the journey from sample to product. She ended with an excerpt from a customer review: “This cream changed my life.”
和訳
「すべてを変えたサンプル」
ミナは東京の化粧品会社で働いていました。ある日、彼女のチームは小さな工場から新しいフェイスクリームの*sample（見本）を受け取りました。ミナはそれをsample（試す）*して感想を伝える担当でした。彼女がクリームを使ってみると、肌がとても柔らかくなって驚きました。
安全性を確認するため、研究室は彼女の肌の*sample（サンプル）*を取って検査しました。「*sample size（サンプルの数）*を確認する必要があるね」と同僚のケンが言いました。「*random sample（無作為抽出）*のほうが信頼できるよ。」
ミナは同意し、100人のボランティアでテストを行いました。それは*trial and error（試行錯誤）*の長い過程でしたが、やる価値がありました。結果は副作用なし、みんながクリームを気に入りました。
会社は商品化を決定し、プロモーションとして店頭で*free samples（無料サンプル）*を配りました。人々は大喜びでした。CEOさえもミナを称賛しました。「あなたの努力のおかげで、この商品は成功しました。」
その後、ミナはプレゼンでクリームの*specimen（試料）*を見せて、*sample（見本）から製品までの道のりを説明しました。そしてexcerpt（抜粋）*として、ある顧客のレビューを紹介しました。「このクリームは私の人生を変えました。」
Q＆A
「sample」と「specimen」の違いは何ですか？
「sample」は一般的に使われる「見本」や「試供品」で、商品やデータの一部を指します。一方、「specimen（標本）」は医学や科学分野で使われることが多く、観察や研究のために保存・収集された一部を指します。たとえば血液の検査では「specimen」を使います。
「sample」と「example」の違いは何ですか？
「example（例）」は説明や証明のために挙げる「例」で、実物ではないこともあります。「sample」は実際の物やデータの一部で、手に取ったり使ったりできる具体的なものです。例文や説明は「example」、試食品や商品見本は「sample」です。
「sample」と「illustration」の違いは何ですか？
「illustration（例示、図解）」は、説明をわかりやすくするための図や例を指します。「sample」は実際の物の一部を手に入れたり試したりすることです。illustrationは視覚的に説明を助けるもの、sampleは実物そのものです。
「sample」と「excerpt」の違いは何ですか？
「excerpt（抜粋）」は、本や文章から一部を抜き出したものを指します。「sample」はより広い意味で、製品や文章、音楽などどんな分野でも「試しに一部を取り出したもの」を指します。excerptは特に文章や音声の一部分に使われます。
「sample」と「portion」の違いは何ですか？
「portion（部分）」は全体の中の任意の一部であり、特に食べ物の量などによく使われます。「sample」は試しのために取り出された小さな一部です。portionは機能的な区分、sampleは評価や試用の目的があります。
「sample」と「free sample」の違いは何ですか？
「sample」は単なる見本で、無料とは限りません。「free sample」は無料で配られる見本を特に指します。お店などでよく配られるのがfree sampleです。
「sample」と「random sample」の違いは何ですか？
「sample」は一般的な見本や一部を指し、「random sample（無作為抽出）」は統計的に公平さを保つために、偶然に選ばれた標本です。random sampleは研究や調査で使われる専門的な用語です。
「sample」と「sample size」の違いは何ですか？
「sample」は1つの見本や一部を意味し、「sample size（サンプル数）」は調査や実験に使う標本の合計数を指します。たとえば100人からデータを取れば、そのsample sizeは100です。
「sample」と「sample test」の違いは何ですか？
「sample test（模擬試験）」は、実際の試験の練習として行う試験のことです。「sample」はより広い意味で、商品の見本やデータなどあらゆる試しの一部に使われます。sample testは特に学習や教育の場で使います。
コメント